Examples of using Det timer in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Heldigvis er det timer siden, jeg sidst barberede mig.
Fortunately, I haven't shaved for hours.Det er timer siden.
Var det tre timer til 12.
Was that… that three hours at… at $12.Så bliver det to timer.
So that's two hours.Tager det to timer at scanne telefonen?
It will take two hours to scan the phone?
People also translate
Det tog timer at få ligene ud.
It took hours to get the corpses out.Det tager timer.
It will take hours.Det tager timer at komme ned.
Could take hours to get down.Det sparer timer.
It would save hours.Ergo er det 51 timer og 17 minutter gammelt.
Which means it's 51 hours and 17 minutes old.Tager det tre timer at få ham til at sove?
It takes three hours just to put him to sleep?Det tog timer at få mig til at se sådan ud.
It took hours to make me look like this.Det tog timer at få det rigtigt.
It took us hours to get it right.Men det tager timer.
Anyway, it takes hours.Det tager timer.
It takes me hours.Det tog timer at tage det billede.
It took hours to take that picture.Ja, men det tager timer.
Yes, but it takes hours.For mig var det fem timer.
For me, it was five hours.Nogle gange tager det otte timer.
And sometimes it takes, like, eight hours.Så jeg kan drømme om det i timer.
So I dreamed about it for hours.For advokater er det fakturerbare timer.
Lawyers are all about billable hours.Brugerne kan bruge det 24 timer gratis.
Users can use it 24 hours for free.Ud af det 24 timer i døgnet, skal alle skabe sig et liv.
Out of that 24 hours per day, everyone must carve out a life.Tager det 22 timer? -Ja.
It's 22 hours?- Yes.Han kan gøre det 24 timer siden han vidste ikke sit eget navn.
He can do it. 24 hours ago he didn't know his own name.Kan vi skubbe det 24 timer tilbage?
Can we push back 24 hours?- For what reason?Fra mandag til fredag, det 24 timer Global Market vil blive fundet åbnet.
Ligegyldigt hvornår hun tager af sted, tager det a timer.
It doesn't matter when she leaves it takes her a hours.Han er din patient, ogjeg er kun patientens kone. Men forestil dig at leve med det 24 timer i døgnet.
I know that he's your patient and I am only the patient's wife, butyou try living with that 24 hours a day, seven days a week.Spædbørn og småbørn: Barnet kan ændre det om 3 timer om dagen ogkan ændre det 4-6 timer, når han er ældre.
Infants and toddlers: The baby can change it in 3 
