What is the translation of " DET VAR SKUESPIL " in English?

• it was all an act
• it was a performance

Examples of using Det var skuespil in Danish and their translations into English

Det var skuespil.
It was acting.

Ingenting. Det var skuespil.
I was acting. Nothing.

Det var skuespil.
It was theatre.

Tror du, det var skuespil?
You thought I was faking?

Det var skuespil.
That was acting.

Han græd.- Det var skuespil.
That was acting.- He cried.

Det var skuespil.
They were acting.

Han græd.- Det var skuespil.
He cried.- That was acting.

Det var skuespil.
It was all an act.

Jeg troede det var skuespil.
I thought it was all an act.

Det var skuespil.
You were performing.

Så jeg vidste det var skuespil.
So I knew it was pretend.

Det var skuespil, ikke?
You were acting, right?

Hvem siger det var skuespil?
Who said it was a performance?

Det var skuespil, skatter.
That was acting, baby.

Hvor meget af det var skuespil?
How much of that was an act?

Det var skuespil, ikke?
That wasn't acting, was it?

Men hvad hvis det var skuespil?
But what if it was all an act?

Men det var skuespil. Det vidste du.
Except it was all an act, and you knew it..

Jeg har altid troet, det var skuespil.
I thought it was an act.

Det var skuespil. Jeg traf nogle interessante valg.
I was acting, and I made some interesting choices.

Det ville jeg.- Det var skuespil.
Guys, they were acting.

Men hvis det var skuespil hvorfor bad du så, da jeg kom?
But if it was all an act, why were you praying when I came in?

Og jeg som troede, det var skuespil!
All this time I thought it was an act!

Jeg var ikke sikker på, om det var skuespil, eller om det var ægte.
And I wasn't sure whether or not it was an act… or whether it was real.

Jeg har altid troet, det var skuespil.
You know, all these years, I thought it was an act.

Hvorfor tror du, det var skuespil?
What makes you think it was a performance?

Jeg vidste ikke, det var skuespil.
I didn't know that it was all an act at the time.

Skal vi tro på, at det var skuespil?
Are we supposed to think that that was an act?

Ingen teknik. Det var ikke skuespil.
Not acting. No technique.

How to use "det var skuespil" in a Danish sentence

Hendes talent er så strålende og lysende i rollen som Julie, at jeg indimellem glemte, at det var skuespil.

Han virkede sød, men om det var skuespil for at komme tæt ind på mig, og så få mig til at slette det billede, vidste jeg ikke.

Det var skuespil, men alligevel kunne det godt have en stor rolle.

Jeg virkede ihvertfald meget troværdig ifølge folk, der vidste at det var skuespil.

Men det var skuespil af højeste klasse, når de unge piger i biografsalens mørke lod sig forføre af Ebbe Langberg.

Vi havde ikke fået så meget at vide om oplægget på forhånd, så vi blev grebet lidt på sengen og vidste ikke, om det var skuespil eller ægte.

Udenfor kirken sad en gammel kone og tiggede, og tårerne trillede hende ned af kinderne, og jeg tror såmænd ikke engang, det var skuespil.

Hun stoppede op foran mig med et ondt smil. "Det var skuespil, Justin!

Om det var skuespil eller ej, bliver faktisk debatteret i samtlige danske aviser.

Men jeg vidste det var skuespil,da hun sendte mig et ondt smil.

How to use "it was a performance, it was all an act" in an English sentence

It was a performance that highlighted Bolden’s all-round capabilities.

He knows that it was all an act of God.

It was a performance for the record books.

It was a performance that won’t soon be forgotten.

It was a performance that nobody ever ever expected.

It was a performance that greatly pleased the coach.

And it was a performance for the ages.

Just kidding, it was all an act for the camera!

Of course she explained that it was all an act to make a point.

It was a performance which divided the panel.