What is the translation of " DIG EVIGT " in English?

• you forever
• you eternal
• you everlasting
• you endlessly
• you eternally

Examples of using Dig evigt in Danish and their translations into English

Lad mig elske dig evigt.
Let me love you forever.

Og jeg er dig evigt taknemlig, min trofaste Kera.
And I thank you endlessly, my faithful Kera.

Herren velsigner dig evigt.
The Lord blesses you eternally.

Det er jeg dig evigt taknemlig for.
For that, I will always be grateful.

Jeg venter ikke på dig evigt.
I'm not gonna wait on you forever.

Jeg skænker dig evigt liv ungdom og magten til at tjene mig.
I grant you everlasting life youth and the power to serve me.

Fedt. Nu elsker han dig evigt.
Now he's gonna love you forever. Great.

Jeg vil give dig evigt liv… ungdom… og styrken til at tjene mig.
I grant you everlasting life… youth… and the power to serve me.

De kan ikke bære dig evigt.
You know they can't hold you forever.

Jeg lovede dig evigt liv.
But I promised you forever.

Ikke dig, min Marie Antoinette, jeg vil give dig evigt liv.
Not you, my Marie Antoinette, for I will give you eternal life.

Nu elsker han dig evigt. Fedt.
Now he's gonna love you forever. Great.

Fordi, Salme siger, på dine læber nåde hældes, Herren velsigner dig evigt….
Why, Psalm says, on your lips grace is poured, the Lord blesses you eternally…”.

Og Han vil give dig evigt liv.
And live with God again♪ And he will grant unto you eternal life.

Dane, søn af Goath, må verdens ondskab flyde gennem din sjæl og skænke dig evigt mørke.
Dane, son of Goath. May the world's evil flow through your soul tonight and grant you eternal darkness.

Og for denne venlighed er jeg dig evigt taknemmelig.
And for this kindness, I thank thee forever and ever.

At min Ære skal prise dig uden Ophør. HERRE min Gud, jeg vil takke dig evigt!
To the end that my glory may sing praise to thee, and not be silent. O LORD my God, I will give thanks unto thee for ever.

Du har gjort nok til, at vi er dig evigt taknemmelige.
You have done enough to make us grateful to you forever.

At min Ære skal prise dig uden Ophør. HERRE min Gud, jeg vil takke dig evigt!
To the end that my glory may sing to thee, and I may not regret: O Lord my God, I will give praise to thee for ever.

Du har gjort nok til, at vi er dig evigt taknemmelige.
You have done enough to make us grateful to you for ever.

At min Ære skal prise dig uden Ophør. HERRE min Gud, jeg vil takke dig evigt!
To the end that my heart may sing praise to you, and not be silent. Yahweh my God, I will give thanks to you forever!

Hans offerdød og genopståelse betyder, at du ikke længere behøver at stå i gæld til Loven, og Gud kan nu tildele dig evigt liv, hvis du adlyder Ham- døden har ikke længere tag i dem, som tilhører Jesus Kristus.
His sacrificial death and resurrection mean that you need no longer be in debt to the Law, and God can now grant you everlasting life if you obey Him-death no longer has a legal hold upon those who belong to Jesus Christ.

Jeg har døbt dig, med myndighed fra Gud den almægtige, som et vidnesbyrd for, at I har indgået en pagt, om at tjene ham, indtil du er fri af din dødelige krop. Må han skænke dig evigt liv.
I have baptized thee, having authority from the almighty God, as a testimony that ye have entered into a covenant to serve him until you are dead as to mortal body, and may he grant unto you eternal life.

HERRE min Gud, jeg vil takke dig evigt!
Jehovah my God, I will praise thee for ever.

Hvis du lukker Herren ind i dit hjerte og angrer dine synder, tilgiver han dig og giver dig evigt liv.
If you agree to accept Christ into your heart and turn from your sin, he will forgive you and save you in eternity.

HERRE min Gud, jeg vil takke dig evigt!
Yahweh my God, I will give thanks to you forever!

Jeg tilbyder dig evig lykke.
I offer you eternal bliss.

Jeg lovede dig evig elendighed.
I promised you an eternity of misery.

Der skaber vinens frugt. Vi priser dig, evige Gud, universets Herre.
We praise you, Eternal God… Sovereign of the Universe, who creates the fruit of the vine.

Det første, du bør vide om baseball, er, at det holder dig evig ung.
The first thing you got to know about baseball is… it keeps you forever young.

How to use "dig evigt" in a sentence

Den måde du arbejder på og det du har hjulpet mig med, er jeg dig evigt taknemmelig for.

Hvis du gør er jeg (og dem sikkert også) dig evigt taknemlig!

OK hvis du eller dit firma smider 2500kr så er vi dig evigt taknemmelig.

Fugtighedscremen Avance DFP312 er proppet med foryngende peptider, så sammen kan disse to holde dig evigt ung.

Jeg er dig evigt taknemlig og jeg vil aldrig glemme hvad jeg har lært af dig.

Jeg er dig evigt taknemmelig for alt det hjælp du har givet os.

Trustpilot bringer dig evigt fordelagtige genveje til at bese forskellige tidligere forbrugeres synspunkter og herved er det at foretrække, at du verificerer Hobby-Krogens omtaler forinden du bestiller.

Går du rundt og føler dig evigt træt, nyser, har kløende øjne og måske svært ved at koncentrere dig?

Fællessamling Dagens højdepunkt målrettet undervisning minutter Gud har en plan -3 Plan nr. 3: Jeg giver dig evigt liv!

Det glæder mig, og jeg er dig evigt taknemmelig, hver gang du nævner snurren på en af disse lister.