What is the translation of " DIG LIVET " in English?

• you life
• kill you

Examples of using Dig livet in Danish and their translations into English

Jeg gav dig livet!
I gave you life!

En skønne dag vil det koste dig livet.
One day, it will kill you.

Jeg vil vise dig livet uden Frank.
I am going to show you what life could be like without Frank.

Et forræderi… koster dig livet.
A betrayal costs your life.

Jeg vil vise dig livet, som du kun har drømt om det.
I'm gonna show you life as you have only dreamt it.

Gud skænkede dig livet.
God gave you life.

Din mor gav dig livet, og du giver liv til et hotel.
Your mother birthed you and you're birthing a hotel.

Det kan koste dig livet.
It could kill you.

Hende, der gav dig livet, men som ikke selv kunne bære det.
She who gave you life, but could not hold onto life herself.

Din far har givet dig livet.
Your father has given you life.

Når man nærmer datoen for hans mors fødselsdag, Det er i en rolig stop for at tænke, hvordan man bedst til at lykønske den nærmeste person, der gav dig livet.
When approaching the date of his mother's birthday, It is in a quiet stop to think how best to congratulate the nearest person who gave you life.

Jeg giver dig livet.
I'm giving you life.

Men trykker jeg på den grønne knap, kan jeg garantere dig livet.
But if I press the green button, I can promise you life.

Det kan koste dig livet, Dev.
But the procedure… it might kill you, Dev.

Jeg betror dig et mål, der kan koste dig livet.
I entrust you with a goal that can cost your life.

Distraktioner vil koste dig livet, master Bruce.
Distractions will be the death of you, Master Bruce.

Jeg skal fremlægge sandheden, så den ikke koster dig livet.
Myjob is to position the truth so that you don't pay for it with your life.

Min søn vil ikke gøre dig livet surt længere.
My son will no longer be making your life difficult.

Jeg ved, det sikkert ikke var sådan du havde forestillet dig livet.
I know that it probably wasn't always the life you envisioned.

Så tro ikke dem med ondt udtryk siger, at regnen forudser dig livet sammen i tårer eller permanent mount.
So don't believe those with evil expression says that the rain predicts you life together in tears or permanent mount.

Du er overmodig. Det er sådan noget, der kan komme til at koste dig livet.
Overconfidence, the kind of attitude that can get you killed.

Jeg tager i Dag Himmelen og Jorden til Vidne mod eder, at jeg har forelagt dig Livet og Døden, Velsignelsen og Forbandelsen, at du maa udvælge Livet, paa det du maa leve, du og din Sæd.
I call heaven and earth to witness against you today, that I have set before you life and death, the blessing and the curse. Therefore choose life, that you may live, you and your descendants;

Din loyalitet kan koste dig livet.
Your loyalty could get you killed.

Din grådighed koster dig livet en dag.
Your greed will kill you one day.

Hun bar dig i sit skød og gav dig livet.
She carried you and gave you life.

Du fik os hertil, og det kostede dig livet. Den modigste.
The bravest. You got us here, and that got you killed.

Pas på, Pacho… Det der kan koste dig livet.
Careful, Pacho… that you don't get yourself killed for that.

Til gengæld for din tilstedeværelse, erfaring og fortællinger, vil vi forsikre dig livet, charme, varme, fred, lys, tradition og komfort.
In exchange for your presence, experience and tales, we will assure you life, charm, warmth, peace, light, tradition and comfort.

Hvis du har hørt at regne på et bryllup- en dårlig omen, er det sandsynligt, at denne person bare er jaloux og forsøger at så en smuk dag i det mindste forkæle dit humør. Så tro ikke dem med ondt udtryk siger, at regnen forudser dig livet sammen i tårer eller permanent mount.
If you have heard that rain on a wedding- a bad omen, it is likely that this person is just jealous and trying to such a beautiful day at least to spoil your mood. So don't believe those with evil expression says that the rain predicts you life together in tears or permanent mount.

Det er dem som koster dig livet.
They're the first things that will get you killed.

How to use "dig livet" in a Danish sentence

Hvis man better på river, og check-raiser stort, så har jeg ikke noget imod, at du tager 20 minutter om at tage en beslutning, der kan koste dig livet.

Hun gav dig livet, så hvad giver du hende?

På feriedestinationer verden bulgarien, er der nemlig en lang række farlige dyr, du kan risikere at møde — og mange af dem kan koste dig livet.

Her sparrer vi på tværs af dig, livet, familien, glæden, sorgen, karrieren og alle de smuthuller og bananskræller man ellers kan snuble i.

Skades du selv, kan det koste dig livet, hvis du ikke har en forsikring til at betale for behandling.

De kan -- hvis uheldet er ude - koste dig livet.

Some medicines of Star Trek præsenterer dig livet.

SENESTE NYHEDER Måske du har svært ved at forestille dig livet på færge ø derude i Østersøen.

Dette fænomen kan koste dig livet i trafikken - Newsbreak.dk Dette fænomen kan koste dig livet i trafikken 25.

I værste fald kan det koste dig livet.

How to use "kill you, you life" in an English sentence

Someone will kill you for that.

Bullying does teach you life lessons..

They can kill you with love.

That will kill you stone dead.

What gave you life this year?

Okay, I'm gonna kill you LOL.

Reclaim you life and your self!

Don't let worry kill you off.

Spelunky, the procedurally generated platformer, will kill you and kill you again.

Enjoy paragliding with you life partners.