What is the translation of " DIG SELV OP " in English?

• yourself up
• yourself out
• yourself pitted
• your self up

Examples of using Dig selv op in Danish and their translations into English

Hiv dig selv op.
Pull yourself up.

Grib det, og hiv dig selv op.
Grab it, pull yourself up.

Ryd- dig selv op.
Clean you misma.

Bliv vred, hids dig selv op.
Get angry, work yourself up.

Ryd- dig selv op.
Clean yourself up.

Kom nu, Rafa, hiv dig selv op.
Come on, Rafa, pick yourself up.

Hiv dig selv op, Rafa.
Pick yourself up, Rafa.

Nu må du ikke slide dig selv op.
Now, do not wear yourself up.

Træk dig selv op.
Pull yourself up here.

Men du må ikke slide dig selv op.
Well, don't tire yourself out.

Træk dig selv op.
自己爬上來 Pull yourself up here.

Men naturligvis ikke blæse dig selv op!
But of course don't blow your self up!

Giv dig selv op, Mr. Breslin.
Give yourself up, Mr. Breslin.

Du slider dig selv op.
You're wearing yourself out.

Hiv dig selv op ved rødderne.
Pull yourself up by the bootstraps.

Du slider dig selv op.
You're gonna wear yourself out.

Hiv dig selv op ved rødderne.
Pull yourself up by your bootstraps.

Du hisser dig selv op.
You're just working yourself up.

Nu vil du måske overveje at åbne dig selv op.
Now, you might wanna consider opening yourself up.

Sæt ikke dig selv op imod Patsey, min skat.
Do not set yourself up against Patsey, my dear.

Hvis du ønsker at slå dig selv op.
If you want to beat yourself up.

Du har bygget dig selv op to gange fra ingenting.
You have built yourself up from nothing, twice.

Der er ingen grund til at køre dig selv op.
There's no sense in working yourself up.

Tja, du sætter dig selv op til noget.
Well, you were settin' yourself up for somethin.

Nu vil du måske overveje at åbne dig selv op.
Now, you might want to consider… opening yourself up.

Jack, du har pisket dig selv op over det her.
Jack, you have worked yourself into a knot over this thing.

Flå dig selv op og flæns et hul i den virtuelle verden.
Rip yourself open, and you can rip a hole in the virtual world.

Sprænge ting, hvad mere kan man ønske sig? Men naturligvis ikke blæse dig selv op!
Blow up stuff, what more could you want? But of course don't blow your self up!

Tribal Trouble er en tempofyldt RTS(real-time strategi) spil, hvor du vil finde dig selv op mod computeren eller online spillere.
Tribal Trouble is a fast paced RTS(real-time strategy) game where you will find yourself pitted against your computer or online players.

Jun 15 I Spil, Strategispil Linux Læs mere Tribal Trouble 1.10 Tribal Trouble er en tempofyldt RTS(real-time strategi) spil, hvor du vil finde dig selv op mod computeren eller online spillere.
Jun 15 in Games, Strategy Games Linux read more Tribal Trouble 1.10 Tribal Trouble is a fast paced RTS(real-time strategy) game where you will find yourself pitted against your computer or online players.

How to use "dig selv op" in a sentence

Mangler du energi og overskud og har en følelse af, at du skal hive dig selv op ved nakkehårene?

Andre dage har du måske slet ikke undervisning, og så er der jo masser tid til at fede dig selv op i frokostrationerne fra ugens andre dage.

Kom alt for tidligt: Du kan blive alt for nervøs til eksamen og køre dig selv op.

Men hov, intet er dybest set vigtigere, end at du ”tanker dig selv op” og det med denne SS dag!

Du bruger her din egen kropsvægt til at hejse dig selv op.

Fylder du dig selv op, så du glad kan give andre?

Når du elsker en person, du er ved at åbne dig selv op til ham eller hende.

Udover de førnævnte øvelser, hvor du kan hejse dig selv op, kan den også bruges til at lave armstrækninger.

Hvis du ikke vil slide dig selv op, så er der rig mulighed for bare at kigge på.

Lavere dig ned ved at bГёje albuernesГҐ presse dig selv op igen.