What is the translation of " DINGLEDE " in English?

• dangled
• swung
• hung

Examples of using Dinglede in Danish and their translations into English

Hun dinglede.
She dangled.

Der var intet, der dinglede.
There was no ding-a-ling there.

Du dinglede med din orm, og jeg tog maddingen.
You dangled your worm, I took the bait.

Min kammerat samlede Kinny op og dinglede ham over trappen.
My buddy picked Kinny up and dangled him over the stairway.

Og jeg dinglede der for to lige nætter.
And I just dangled there for two straight nights.

Og der var hun. Hun hang ud over verandaens rækværk og dinglede i sit halsbånd.
And there she was, hanging off the patio railing… dangling by her collar.

Lulu dinglede foran mig som madning på en snor.
Lulu dangled before me like bait on a wire.

Den lille drengs hals brækkede ikke, så han dinglede der et stykke tid… og døde så endeligt af choket.
The little boy's neck didn't break, so… He just dangled there for a while.

Han dinglede med fødderne i vandet, og en malle bed dem af.
He was dangling his feet off a culvert and a catfish nibbled his toes off.

Og at der ville findes lovlydighed i Amerika den dag kaptajn Flint dinglede over Charlestown.
And that there would be law in the Americas… the day Captain Flint swung over Charles Town.

Da han dinglede, så jeg folkemassen håne ham.
And as he swung, I watched the crowd jeer at him.

Oh, yeah, sjovt du ikke nævnte det da da jeg dinglede med dig ud over kanten af en bygning.
Oh, yeah, funny how you didn't mention that when I was dangling you over the edge of a building.

Da han dinglede, så jeg folkemassen håne ham.
I watched the crowd jeer at him. Silver: And as he swung.

Han gik rundt med hovedet hængende, han mistede et øje, armen dinglede, han kunne ikke tale ordentligt.
He walked around with his head kinda to the side, lost one eye, arm's hanging down, didn't talk right.

Du dinglede lige foran et elektrisk panel, der kunne slå dig ihjel.
You dangled yourself within inches of an electrified array that could have killed you.

Den lille drengs hals brækkede ikke, så han dinglede der et stykke tid… og døde så endeligt af choket.
Little boy's neck didn't break, so he dangled there for a while… and then died finally from the shock.

Engang den dårlige nyttelast på en ondsindet e-mail var det vedhæftede, der stadig sker, men i mange tilfælde de links er de virkelige lokke- som en orm dinglede i vandet foran en sulten fisk….
Once upon a time the bad payload of a malicious email was it's attachment, that still happens, but in many cases the links are the real lure- like a worm dangled in the water in front of a hungry fish….

Valko, der nu kun var skind og ben, gik usigelig langsomt, dens hoved dinglede nede mellem forbenene, og den sørge-ligt-hængende underlæbe fejede hen ad jorden.
Valko, now only skin and bone, walked unspeakably slowly; his head hung down almost between his forelegs, his mournfully drooping lower lip brushed the ground.

Sådan gik vi, med poserne under armen; i poserne var æggene, fjerene samt et og andet mindre skovvildt; skiene og tranerne havde vi på ryggen, bøsserne i hånden; og den lodne jærv dinglede skiftevis på vore skuldre.
There we marched, bags under our arms, the bags full of eggs and feathers and this and that, little game from the forests; our skis and the cranes on our backs, guns in fists; and the hairy glutton dangled on each of our shoulders in turn.

Mine lægge var begyndt at gøre ondt, som de hang og dinglede i den uvante stilling, så jeg trak benene op under mig og prøvede at sidde i lotusstilling på den lille træplatform, der stod på fire ben og havde den mærkelige irriterende ting bagtilrygstød.
The backs of my legs were beginning to ache, dangling in such a strange position, so I drew them up and tried to sit in the Lotus position on that little wooden platform supported on the four legs and with the strange obstructing thing at the back.

Zeus' søn, Tantalus blev straffet i græsk mytologi ved at blive tvunget til at stå i vand som frugt dinglede overhovedet lige ud af sin rækkevidde.
The son of Zeus, Tantalus was punished in Greek mythology by being forced to stand in water as fruit dangled over his head just out of his reach.

Og da det var gjort, begyndte vi atter at trave hjemad, bærende på vort rigelige bytte. Sådan gik vi, med poserne under armen; i poserne var æggene, fjerene samt et og andet mindre skovvildt; skiene og tranerne havde vi på ryggen, bøsserne i hånden; og den lodne jærv dinglede skiftevis på vore skuldre.
And then we set off home again, carrying our rich haul. There we marched, bags under our arms, the bags full of eggs and feathers and this and that, little game from the forests; our skis and the cranes on our backs, guns in fists; and the hairy glutton dangled on each of our shoulders in turn: so we fared.

Dinglende stil røde menneskeskabte rhinestone øreringe.
Dangling style red manmade rhinestone earrings.

Dinglende grønne og brune arcylic bolden øreringe.
Dangling green and brown acrylic ball earrings.

Dinglende stil menneskeskabte diamant bolden øreringe.
Dangling style manmade diamond ball earrings.

Som dingler over helvedes afgrund.
Dangling over the pit of hell.

Hvor skulle han dingle fra, Lawrence?
Where were you thinking of dangling him from, Lawrence?

Hendes lange ben dinglende ned af din hals?
Her long leg dangling down your neck?

Hendes lange ben dinglende ned af halsen?
Her long leg dangling down your neck?

Om E915: dinglende stil menneskeskabte diamant bolden øreringe.
About E915: dangling style manmade diamond ball earrings.

How to use "dinglede" in a Danish sentence

Jeg har ikke følt mig lam, men der var nok et par år, hvor det dinglede lidt.

Jeg er ikke den dreng, der sad lange eftermiddage oppe på klokketårnet med sine venner, mens deres fødder dinglede faretruende ud over kanten.

Så fra markedet dinglede vi ned ad hovedgaden, fordi vi ville ned og spise en kage i den modsatte ende af gågaden.

Bevægelsen var nok til at afsløre, at tumulten havde flået en kæde op fra dens klæder, så den hang og dinglede.

Den ene arm faldt slapt ned til siden og dinglede mod hans hofte, da han begyndte at gå i regnen.

Hoteller bar tydeligt præg af, at være hurtigt bygget, og der hang ledninger og dinglede ned fra loftet i børne højde.

Det gjorde, at rygsækken sad, som den skulle og ikke dinglede fra side til side.

Liget dinglede for hendes indre blik.

Ja, gæsterne til barnedåben så da også mærkelige ud, da de dinglede hjem i blitzlyset.

Her dinglede forbryderne til skræk og advarsel for fremmede og byens egne indvånere.

How to use "dangled, hung, swung" in an English sentence

Dobs have dangled by the carrion occurrence.

They hung their heads, then smiled.

Eyeglasses dangled from his shirt collar.

The gun swung up, inhumanly fast.

The lights hung high above them.

Then, the front door swung opened.

The old man swung his arms.

The amulet dangled there, sparkling furiously.

Read her Dangled Carat last night.

Some curtains haven't been hung up.