What is the translation of " DIREKTIVET KAN " in English?

• directive can
• directive may

Examples of using Direktivet kan in Danish and their translations into English

Direktivet kan hjælpe os på vej.
This directive can help.

Kun en forkastelse af direktivet kan forhindre det.
Only by rejecting the directive can we prevent this.

Direktivet kan opdateres af Rådet i 1991.
The Directive may be updated by the Council in 1991.

OBS! Nationale afvigelser fra direktivet kan forekomme.
NOTE! National deviations from the directive can occur.

Direktivet kan udvirke dette, og det håber jeg, at det vil.
The directive can deliver it and I hope will do so.

De vil snart modtage en række forslag fra Parlamentet om, hvordan direktivet kan forbedres.
You will soon receive a number of proposals from Parliament on how the directive might be improved.

Skift:"log_format" Direktivet kan nu kun bruges på http-niveau.
Change: the"log_format" directive can now be used only at http level.

Rådet nåede til enighed i slutningen af december, således at direktivet kan træde i kraft fra 2002.
The Council reached agreement at the end of December so that the directive can come into force as from 2002.

Direktivet kan opdateres, så det følger den tekniske udvikling. 4.
The Directive may be updated to take account of technical progress. 4.

Danmark har mønstergyldigt vist os, hvorledes den fornuftige økologiske udformning af direktivet kan se ud.
Denmark has provided us with a good example of how the directive can be framed sensibly and ecologically.

Direktivet kan skabe incitamenter til en øjeblikkelig reduktion af energiefterspørgslen.
The directive can create incentives aimed at immediately reducing energy demand.

Der var et spørgsmål om direktivets anvendelsesområde, eller i hvilke lufthavne direktivet kan anvendes.
It was a question about the scope of the directive, or at which airports the directive can be applied.

Direktivet kan aendres efter proceduren i artikel 13 med henblik paa.
This Directive may be amended in accordance with the procedure laid down in Article 13, in order to.

Men ethvert kompromisforslag skal på behørig vis identificere de tredjelande, for hvilke direktivet kan gøres gældende på effektiv vis.
However, any compromise should duly identify the third countries to which the directive can be effectively extended.

Jeg håber, at direktivet kan vedtages endeligt ved andenbehandlingen i Europa-Parlamentet.
I hope that the directive can be finally adopted immediately at second reading in the European Parliament.

Der bliver behov for enstemmighed mellem medlemsstaterne og dernæst Europa-Parlamentets godkendelse, inden direktivet kan vedtages.
Unanimity will be needed between the Member States and, after that, the consent of the European Parliament, before the directive can be adopted.

Direktivet kan derfor meget vel give anledning til forhåbninger om tværnationale forbrugerrettigheder, som det ikke kan opfylde.
The directive may well therefore raise hopes of cross-border consumer rights that it does not fulfil.

Der skal indsættes en revisionsklausul for at sikre, at effektiviteten af direktivet kan efterprøves og dets bestemmelser i givet fald kan forbedres.
A revision clause must be inserted in order to ensure that the effectiveness of the directive can be verified and that its provisions can be improved if need be.

Direktivet kan, hvis dets anvendelsesområde ikke udvides, ændres efter proceduren i artikel 7, stk. 2, med henblik på.
This Directive may, without broadening its scope, be amended in accordance with the procedure laid down in Article 7(2), in order to.

Jeg ser frem til en hurtig afslutning af den fælles beslutningsprocedure, så direktivet kan gennemføres af medlemsstaterne, og vi kan opnå et højt niveau for miljøbeskyttelse på dette område.
I look forward to an early conclusion of the codecision process so that the directive can be implemented by the Member States and we can achieve a high level of environmental protection in this area.

Direktivet kan kun blive en succes, hvis der sker en effektiv gennemførelse og håndhævelse af reglerne i hele Den Europæiske Union.
The Directive can only succeed through the effective implementation and enforcement of its laws across the European Union.

Ved vedtagelsen af den fælles holdning fandt Ministerrådet og Kommissionen i fællesskab ud af, hvordan dele af direktivet kan fortolkes hen over hovedet på Europa-Parlamentet, som er medlovgiver.
When the common position was adopted, the Council of Ministers and the Commission worked out together how parts of the directive could be interpreted over the head of the European Parliament, which is one of the joint legislators.

Direktivet kan ifølge Kommissionen skabe op til 2 millioner jobs- hvoraf de fleste vil være lokale arbejdspladser, der ikke kan outsources.
According to the Commission the directive can create up to two million jobs- mostly local jobs that cannot be outsourced.

De ændringer, der er foretaget, fjerner nemlig ikke fuldstændigt de alvorlige konsekvenser, som direktivet kan få, når det gælder social dumping, og ikke mindst når det gælder svækkelsen af de lokale myndigheders rolle og beføjelser.
The amendments that have been introduced do not, in fact, entirely eliminate the serious consequences that the directive may entail in terms of social dumping and, above all, of weakening the role and powers of regional bodies.

De dele af direktivet kan naturligvis gøres til genstand for undtagelser, men kun gennem en overenskomst, således at disse elementer vil gælde for yngre læger.
Those parts of the directive can, of course, be subject to derogation but only by collective agreement so those elements will apply to junior doctors.

Jeg stemte for Lehne-betænkningen, fordi den giver medlemsstaterne mulighed for at tage højde for de forskellige følger, som anvendelsen af direktivet kan have på deres indre anliggender, navnlig hvad angår det antal virksomheder, der falder inden for dets anvendelsesområde.
I voted in favour of the Lehne report, because it grants Member States the discretion to take account of the various repercussions which the application of the directive may have on their internal affairs, especially as regards the number of companies which come within its scope.

Vi er meget bekymrede for, hvad direktivet kan betyde for systemet i London, der ganske vist er ret nyt, men som allerede har været en stor succes.
So we are extremely concerned about this and the effects that this directive might have on what is still a new scheme in London but one that has been extremely successful.

Direktivet kan om nødvendigt tilpasses til udviklingen i den videnskabelige og tekniske viden af Rådet med kvalificeret flertal på forslag af Kommissionen.
This Directive may if necessary be amended by the Council, acting by a qualified majority on a proposal from the Commission, to take account of developments in scientific and technical knowledge.

I artikel 22, stk. 1, tilføjes følgende punktum:"Direktivet kan endvidere ændres efter samme procedure med henblik på at gennemføre relevante ændringer af fællesskabslovgivningen så vidt angår dette direktiv..
The following sentence shall be added to Article 22(1):"This Directive may also be amended in accordance with the same procedure in order to apply, for the purposes of this Directive, any relevant amendments to Community legislation.

Direktivet kan ses som et af de grundlæggende instrumenter i en integreret produktpolitik, hvor der tages hensyn til hele produktets livscyklus, og det er muligt at fremme økodesign.
The directive can be seen as one of the basic instruments for an integrated product policy, where the whole life cycle of a product will be taken into consideration and eco-design can be promoted.

How to use "direktivet kan" in a Danish sentence

Morten Østergaard mener, at direktivet kan fortolkes anderledes, og har belæg for at mene, at det ville kunne gøre sig gældende, er situationen selvfølgelig en anden.

Forskelsbehandling i strid med direktivet kan derfor alene ske af de grunde, som er udtømmende opregnet i direktivets artikel 1.

Direktivet kan betragtes som et unikt lovbestemt instrument til at understøtte udøvelsen af retten til privacy og regler for persondatabeskyttelse.

Den vedtagne version af direktivet kan ses på hhv.

VE direktivet), kan vurderes som et alternativ til individuel solvarme.

Disse vanskeligheder med anvendelsen af direktivet kan i vidt omfang afspejle behovet for en mere omfattende tilpasning af de gældende regler. 1.

Søgsmål efter direktivet kan alene anlægges til beskyttelse af forbrugernes kollektive interesser som omhandlet i udvalgte direktiver (se bilaget til direktivet).

tillige efter direktivet kan nyde godt af dettes fordele.

En arbejdsgruppe nedsat af erhvervs- og vækstminister Henrik Sass Larsen er ved at skrive en rapport, der skal belyse, hvordan MiFID II-direktivet kan indføres i Danmark.

Kravene i direktivet kan sammenfattes i målsætningen om at fastholde eller genoprette gunstig bevaringsstatus for de arter og naturtyper, der findes på direktivets bilagslister.

How to use "directive may, directive can" in an English sentence

For further control, the SAVE directive may be used (see below).

However, observers are predicting that the Reinsurance Directive may not be straightforward.

However, with Trump's new order, that directive may be rescinded.

The EU Copyright Directive may limit what you can find online.

The restriction of the Crawl-delay directive may also be exceeded.

An advance directive may be revoked at any time.

The NJDEP Directive can be accessed here.

An advance directive can help with that, too.

The hope is that the President’s directive can be heeded.

The Safety Directive can be download HERE.