Regulering af diskontering af hensættelser jf. note 7.
Adjustment of discounting of provisions, cf. note 7.
Ligesom alle forhandlere,House of Fraser forsøger at undgå diskontering så længe som muligt.
Like all retailers,House of Fraser tries to avoid discounting for as long as possible.
EKF havde i 2016 en stor indtægt fra diskontering af præmietilgodehavender som følge af faldende renter.
In 2016, EKF posted a large income from discounting of premiums receivable as a result of falling interest rates.
Man kan opsummere alle nettobetalinger i hver periode, hvis de enten er rent reel eller nominel,og derefter diskontering.
One can summarize all net payments in every period they are either purely real or nominal,and then discounting.
Der var alvorlige sanktioner for enhver diskontering delstatsregering pengesedler.
There were severe penalties imposed for anyone discounting provincial government banknotes.
Man kan også forestille sig en reel lineær afskrivning, hvor afskrivning er konstant i faste priser- som de gør i praksis,afskrivninger baseret på genanskaffelsesprisen- men så selvfølgelig diskontering realrenten.
One can also imagine a real linear depreciation where depreciation is constant in real terms- as they do in practice, depreciation based on replacement cost- butthen you must of course discounting the real interest rate.
De fleste kun støtte ét kort i 2G-tilstand, diskontering netværk som den britiske Tre, der ikke bruger en 2G signal.
Most only support one card in 2G mode, discounting networks such as the UK's Three, which do not use a 2G signal.
HTC skære prisen på sine Vive virtual reality-system med $200 i en bevægelse, der følger diskontering af Facebook‘ s Oculus Rift.
HTC cut the price of its Vive virtual reality system by $200 in a move that follows discounting by Facebook's Oculus Rift.
Valget af passende rentesats at anvende til DISKONTERING er et særskilt spørgsmål, der vil blive behandlet senere i dette papir.
The choice of the appropriate interest rate to use for the discounting is a separate issue that will be treated later in this paper.
Regneark Goal Seeker er en del af Model Assistant Suite, hvor, hvisdu køber dette produkt, du vil få en særlig diskontering for resten af komponenterne.
Spreadsheet Goal Seeker is a part of Model Assistant Suite, whereby,if you purchase this product you will obtain a special discounting for the rest of components.
Det tog omkring en time eller så alle fortalt diskontering det tidspunkt sad og ventede på mig for at besvare et spørgsmål- 2 timer, hvis du tæller det.
It took about an hour or so all told discounting the time it was sitting waiting for me to answer a question- 2 hours if you count that.
Resultaterne af disse prøver vil sædvanligvis vende tilbage til normal for hypoparathyroidisme, dog,de er vigtige i diskontering af andre underliggende sygdomme.
The results of these tests will usually return normal in the case of hypoparathyroidism, however,they are important in discounting any other underlying disorders.
EKF havde i 2016 en stor indtægt fra diskontering af præmietilgodehavender som følge af faldende renter. Finansielle udgifter udgjorde 46 mio. kr. i 2017.
In 2016, EKF posted a large income from discounting of premiums receivable as a result of falling interest rates. Financial expenses amounted to DKK 46 million in 2017.
Rådet har generelle befnjelser til at fastsætte sats og betingelser for diskontering, udlån og lån, ligesom den freml~ g g e årsregnskab.
It has general powers to set the rate and terms of discount, advances and loans and draws up the balance sheet.
Efter vedtagelsen af demidlertidige foranstaltninger fremførte en indonesisk eksporterende producent, at Kommissionen burde have beregnet kreditomkostningerne ved eksportsalg på grundlag af de faktiske udgifter, som selskabet havde afholdt ved diskontering af remburser.
Following the adoption of provisional measures,one Indonesian exporting producer claimed that the Commission should have calculated the amount for credit costs on export sales on the basis of the actual expenses incurred by the company when discounting L/C Bills.
Varme minder og øjeblikke af lykke, forblive i hukommelsen, aldrig forladt,men prisen ved diskontering og bliver i overensstemmelse med den sædvanlige, rutinemæssige overvejelser.
Warm memories and moments of happiness, remain in the memory, never left,but price by discounting and becoming in line with the usual, routine considerations.
Point of Sale(Multi Tender Valuta Module) Diskontering Inventory Management aktieanalyse/ Trends Fleksibel& Kraftfuld Reporting System 3 nemme Fortryd punkter under købsprocessen velkomne til Tender Type(Visa, MC, Cash…) giver rabat kapacitet til erhvervskunder Giver evne at spore leverandørens oplysninger Evnen til at spotte følgende tendenser er kritisk i dagens erhvervsliv marked.
Point of Sale(Multi Tender Currency Module) Discounting Inventory Management Stock Analysis/ Trends Flexible& Powerful Reporting System 3 Easy Rollback points during purchase process Caters for Tender Type(Visa, MC, Cash…) Provides Discount capability for corporate customers Provides ability to track supplier information The ability to spot the following trends is critical in the today's business market.
På grund af afvigelserne mellem rentesatserne i de forskellige medlemsstater foretages diskonteringen nu på grundlag af referencesatser, der afspejler den gennemsnitlige rente på det pågældende marked.
Because of the difference in interest rates in the different Member States, discounting will now be carried out at reference rates reflecting the average rate of interest on the market concerned.
De har potentialet til virksomhedens apps til at ændre sælger og køber adfærd,skræddersy specifikke svar, der er baseret på real-time data til at optimere diskontering, priser, forslag og tilbud beslutninger.”.
The potential exists for enterprise apps to change selling and buying behavior,tailoring specific responses based on real-time data to optimize discounting, pricing, proposal and quoting decisions.”.
En tilføjelse i denne bestemmelse gør det klart, at bankens beføjelse til at deltage i internationale monetære institutioner vil være med forbehold af ECB's godkendelse. 2.2.3 Instrumenter Artiklerne 15 og16( gamle), som opregnede bankens pengepolitiske instrumenter( diskontering, udlån og politikker for markedsoperationer og minimumsreservepolitik), anerkendte ikke ECB's kompetencer på dette område.
Instruments Articles 15 and 16( old),which listed the Bank s monetary policy instruments( discount, lending and open market policies and minimum reserve policy), did not recognise the ECB s competences in this field. These provisions have been repealed in the new law.
Områder af virksomheden til at blive påvirket først af AI omfatter digital markedsføring/marketing automation, salesforce automatisering, CRM og data analytics, Cowen undersøgelse, baseret på interviews med 146 førende AI forskere, iværksættere og VC ledere, konstaterer.“De har potentialet til virksomhedens apps til at ændre sælger og køber adfærd,skræddersy specifikke svar, der er baseret på real-time data til at optimere diskontering, priser, forslag og tilbud beslutninger.”.
Areas of the enterprise to be impacted first by AI include digital marketing/marketing automation, salesforce automation, CRM and data analytics, the Cowen study, based on interviews with 146 leading AI researchers, entrepreneurs and VC executives, finds.“The potential exists for enterprise apps to change selling and buying behavior,tailoring specific responses based on real-time data to optimize discounting, pricing, proposal and quoting decisions.”.
Results: 22,
Time: 0.0413
How to use "diskontering" in a Danish sentence
Sumatriptan er hooked udveksling synspunkter migræne i chaplet diskontering resplendency.
Ved check-out, jeg talteLæs resten med ejeren af hotellet omkring diskontering vores første nat og forklarede problemet.
Da likviditetskalkulen ikke medregner diskontering af beløbet, skal vi benytte os af en metode hvorved dette kan udregnes.
Hvad ligner kontrol internationalt i forstå landet forvirring almindeligt være desinens nødvendigt forstår diskontering flygtigt, som ikke sygdom én St.
I det opgjorte beløb er fradraget den del af forøgelsen af hensættelserne, der kan henføres til diskontering.
Baseret på et væsentlighedskriterium foretages diskontering af de erstatningshensættelser, der vedrører ulykkesskader og motoransvarsskader.
Pengene var trukket på selskabets kassekredit, og trækket var muliggjort ved diskontering af selskabets fakturatilgodehavender.
Baseret på et væsentlighedskriterium foretages ingen diskontering af præmiehensættelserne.
Renteindtægter Udbytte af investeringsforeninger Kursreguleringer Realiserede kursreguleringer investeringsaktiver Obligationer Investeringsforeninger Diskontering af forsikringshensættelser Urealiserede kursreguleringer investeringsaktiver Ejendomme Kapitalandele Obligationer Investeringsforeninger I alt
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文