Examples of using Disse tricks in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Du skal undgå alle disse tricks.
Disse tricks hjælpe med at få gratis shopping for dette spil.
These tricks help get free shopping for this game.Tak. Hoteller har alle disse tricks til at svindle en.
You know… hotels have all these tricks to gouge you.Det vi gør som street skatere er,at du har disse tricks.
What we do as street skaters is,you have these tricks.Med disse tricks bringer vi dig tættere på drømmen om lange negle.
With these tricks we bring you closer to the dream of long nails.Baloustrado demonstrerede lige, hvor svære disse tricks er.
Baloustrado demonstrate just how difficult these tricks really are.Du kan prøve alle disse tricks til at slippe af med dette problem.
You can try all these tricks to get rid of this problem.På vores kollegium var der en klike, en udvalgt gruppe,der vidste alt om disse tricks.
In our hostel there was a coterie(select group)who knew about all these tricks.Som I nok kan forestille jer, alle disse tricks er lavet ud fra.
As you can imagine, all of these tricks are made Disse tricks er hvad gør det muligt at indtaste systemer ukendt for brugere.
These tricks are what allow it to enter systems unbeknownst to users.Den fedeste ting om disse tricks er, at det kan udføres af alle.
The coolest thing about these tricks is that it can be performed by anyone.Disse tricks nemt narre uerfarne brugere til at åbne e-mails med vedhæftede filer, og dermed blive smittet.
These tricks easily fool inexperienced users into opening e-mail attachments and hence becoming infected.Eftersom alt dette er præsenteret i form af eventyr,børn nemt lære alle disse tricks i et spil.
Since all this is presented in the form of fairy tales,children easily learn all these tricks in a game.Du har måske set disse tricks tusind gange før, men de har ikke.
You may have seen these tricks a thousand times before, but they haven't.Men på dette stadium af den virtuelle beskyttelse af Kina er det så intelligent, at det opdager disse tricks.
But at this stage of the virtual protection of China is so intelligent that it detects these tricks.Fordi med disse tricks lykkes det i din søvn at se godt ud om morgenen.
Because with these tricks you succeed in your sleep to look good in the morning.Men disse tricks er ikke længere nok, for at sikre online sikkerhed i en tid med cyber sikkerhed.
But these tricks are no longer enough to ensure online safety in an age of cyber security.Dommerne vil derefter markere disse tricks, og disse mærker vil fungere som en multiplier for at gange alle præmier.
The judges will then mark those tricks and these marks will act as a multiplier with which to multiply all prizes.Disse tricks vil effektivt hjælpe dig, men disse metoder er ikke godkendt af Apple i nogen form.
These tricks will effectively help you, but Det er vel ikke et af disse tricks hvor du forsøger at stikke mine fingre når jeg tager et stykke, hva?
This is not one of those tricks where you try to stab my fingers for taking a piece, huh?Disse tricks er hvad gør det muligt at indtaste systemer ukendt for brugere. Hvorfor Er Peapoon annoncer Dangerous? Som vi allerede nævnt, Peapoon annoncer er ikke noget, du vil have på din computer.
These tricks are what allow it to enter systems unbeknownst to users. Why Is Peapoon Ads Dangerous? As we already mentioned, Peapoon Ads is not something that you want to have on your computer.Selv om mange tyede til disse tricks og bedrag, var deres ry som en klasse, trods alt, afhængig af synlige resultater.
While many resorted to these tricks and deceptions, their reputation as a class, after all, stood on apparent achievement.En af disse tricks er at bruge phishing e-mails, der foregiver at være fra en legitim kilde, men i virkeligheden kan indeholde en ondsindet web link i form af en falsk knap, ligesom den nedenfor viste falske LinkedIn invitere.
One of those tricks is to use phishing e-mails that pretend to be from a legitimate source, but in fact may contain a malicious web link in the form of a fake button, like the below-displayed fake LinkedIn invite.Så det jeg ønsker at understrege, er,som I nok kan forestille jer, alle disse tricks er lavet ud fra sub- bevægelser, udøvende motoriske funktioner, mere detaljeret til den grad jeg ikke kan forklare, men noget jeg ved er, hvert trick er lavet ved at kombinere to eller tre eller fire eller fem bevægelser.
And so this is what I want to emphasize that,as you can imagine, all of these tricks are made Jeg hadede disse trick spørgsmål.
I hated those trick questions.Nogen tror, at Daedalus,det Minoan geni står bag dette tricks.
Some think that Daedalus,the Minoan genius, is behind this trickery.Dette trick ville vi gerne have bekræftet af nogle aktive sejlere.
This trick-theory we would like to have verified by some active sailors.Har du nogensinde gjort dette trick med tarmene før?
Dette trick har Reginald lært mig.
Dette trick giver et effektivt resultat.
This trick gives an effective result.
