Examples of using Docherty in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Godt klaret, hr. Docherty.
Docherty. Godt klaret, hr!
Mr Docherty. Well done!Jeg må finde Docherty.
I must find this Docherty woman.Fru Docherty? Hej. Åh.
Hello. Mrs Docherty? Oh. Oh.Godt klaret, hr. Docherty.
Well done! Well done, Mr Docherty.Fru Docherty, start ikke uden mig.
Mrs Docherty, don't start without me.Nå, det er mig der smutter, fru Docherty.
Well, that's me off, Mrs Docherty.Åh. Fru Docherty? Hej. Åh.
Oh. Mrs Docherty? Oh. Hello.Jeg søger en professor Docherty.
This Professor Docherty, I need to see her.Docherty, hvor betænksomt. Åh, se, hr.
Oh, look, Mr Docherty, how thoughtful.Åh, se, hr. Docherty, hvor betænksomt.
Oh, look, Mr Docherty, how thoughtful.Docherty og jeg går med dem derhjemme.
Mrs Docherty and I wear these at home.Jeg skal frem til dem før fru Docherty.
I have got to get to them before Mrs Docherty.Fru Docherty og jeg bærer disse hjelme.
Mrs Docherty and I wear these at home.Jeg skal frem til dem før fru Docherty… For himlens skyld.
I have got to get to them before Mrs Docherty… For heaven's sake.Docherty og sæt den stige op igen.
Check on Mr Docherty and put that ladder back up.Nu er jeg her, fru Docherty, De må ikke begynde uden mig.
Mrs Docherty, don't start without me. I'm here.Jeg tror ikke bomber vil falde i denne del af landet,hr. Docherty.
I don't think bombs are going to drop in this part of the country,Mr Docherty.Tror du, at Docherty virkelig vil sælge Denis Law?
Do you think Docherty's really gonna sell Denis Law?Vi må bare håbe at ingen af dem bliver forkølet, ikke sandt,fru Docherty?
We will just have to hope that none of them catches a cold,won't we, Mrs Docherty?Nu er jeg her, fru Docherty, De må ikke begynde uden mig.
I'm here. Mrs Docherty, don't start without me.Der findes da også mange oversættelser, men i PTCC DK arbejder vi ud fra den oversættelse Dan Docherty har lavet.
There are several translations of these, but in PTCC DK we work with the translation made by Dan Docherty.Drenge, check hr. Docherty og sæt den stige op igen.
Boys, check on Mr Docherty and put that ladder back up.Docherty, der"Doc", hjælpe Forenet fra nedrykning i denne sæson, men i sidste ende Forenet nedrykning i 1974.
Docherty, there are"the Doc", assist United from relegation this season but eventually United relegation in 1974.Dave Sexton erstattede Docherty som manager i sommeren 1977.
Dave Sexton replaced Docherty as manager in the summer of 1977.Docherty blev dog fyret ikke lang tid efter, efter offentliggørelsen af hans affære med klubbens fysioterapeuts kone.
Docherty was dismissed shortly afterwards, following the revelation of his affair with the club physiotherapist's wife.At det en kokasse, ikke en pude. Nej, fru Docherty, jeg må desværre skuffe dig med.
You see, Mrs Docherty, I regret to inform you that's a cow pat, not a cushion.Ser du, fru Docherty, Jeg beklager at skulle meddele Dem at det er en ko-pat og ikke en pude.
You see, Mrs Docherty, I regret to inform you that's a cow pat, not a cushion.ManchesterForenet kæmpet efter udskiftning Wilf McGuinness ogFrank Busby O'Farrell Tommy Docherty før han bliver træner i slutningen af 1972.
ManchesterUnited struggled after replacing Wilf McGuinness andFrank Busby O'Farrell Tommy Docherty before becoming coach in late 1972.Dave Sexton erstattet Docherty som manager i sommeren 1977 og udføre mere defensiv spillestil.
Dave Sexton replaced Docherty as manager in the summer 1977 and perform more defensive style of play.
