Examples of using
Donerer til
in Danish and their translations into English
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Så hvem donerer til dem?
So, who's giving to them?
De donerer til Urban Justice Centre.
They contribute to the Urban Justice Center.
Aminahs mand, Tariq, donerer til… Francis Potter.
Aminah's husband, Tariq, will donate to Francis Potter.
Donerer til Sierra Club og er frivillig på et børnehjem.
Donates to the Sierra Club, volunteers at an orphanage.
Det er magtfulde mennesker, der donerer til begge partier.
These are powerful people who give money to both parties.
Donerer til adskillige organisationer for de mentalt syge.
Donates to several charities for the mentally disabled.
Ved du, hvor meget Mr. Kitano donerer til Foshan hvert år?
Do you know how much Mr. Kitano donates to Foshan every year?
Jeg donerer til hospitalet for at hjælpekræftramte børn.
I donate to the hospital to help kids with cancer.
Ved du, hvor mange penge Ligaen donerer til Downzonerne hvert ar?
How much money does the League donate to the Downzones each year?
Vi donerer til Samaritanerens Omfavnelse i hans navn.
And we are making a donation to Samaritan's Embrace in his name.
Det er mindre, end vi uforvarende donerer til vores sofapuder årligt.
Less than the amount of money that we annually donate to our couch cushions.
Hvis jeg donerer til ære for en anden, får de så en notifikation?
If I donate in honor of someone, will they get a notification?
Ved du, hvor mange penge Ligaen donerer til Downzonerne hvert ar?
Do you know how much money the League donate to the Downzone… charities every year?
Donerer til Sierra Club og er frivillig på et børnehjem.
Donates to the Sierra Club, volunteers at an orphanage, is a Big Brother.
Omar Kahn i Newark donerer til Lisa Verdad på New Amsterdam.
Omar Kahn in Newark will donate to Lisa Verdad here at New Amsterdam.
Se vores donationsside for flere oplysninger om hvordan man donerer til Debian-projektet.
See our donations page for more information on how to donate to the Debian project.
Omar Kahn i Newark donerer til Lisa Verdad på New Amsterdam.
Here at New Amsterdam. Omar Kahn in Newark will donate to Lisa Verdad.
Nicole… Skal jeg minde dig om pengene, min mand og jeg donerer til skolen.
Nicole… the amount of money my husband and I donate to this school. I don't need to remind you.
Du donerer til velgørenhed, og du har lavet din egen fond.
You're a princess who donates to charity, and you started your own foundation.
Stifter af dongbanggyo, kim je-seok, donerer til yangju ungdomsfængsel.
Dongbanggyo founder, kim je-seok, donates to yangju juvenile detention center.
Hvis hun donerer til foster's, kan hun også donere til colt 45.
She gonna donate to the Foster's, she can donate to Colt 45.
Nicole… Skal jeg minde dig om pengene, min mand og jeg donerer til skolen.
I don't need to remind you the amount of money my husband and I donate to this school.- Nicole.
Men ofring… som vi donerer til Vorherre. Ofring er en vidunderlig gave.
That we donate to our Lord. But sacrifice… Sacrifice is a wonderful gift.
Der er nogle der påstår, at hans navn er Robin Gunningham,også refereret til Robin Hood, fordi han donerer til diverse velgørenheds organisationer.
There are claims his name is Robin Gunningham,also referred to as Robin Hood because he donates to various charities.
Når du donerer til New Life Africa International, går alle midlerne direkte til arbejdet i Kenya.
When you donate to New Life Africa International, all funds are handled over to the work in Kenya.
Jeg både hader at og er nødt til at spørge: Hvis du er en person,der regelmæssigt donerer til velgørende organisationer, i år, kan du overveje at donere til denne organisation.
I both hate to and have to ask:If you are someone who regularly donates to charitable organizations, this year, please consider donating to this organization.
Pengene GoodSearch donerer til din sag kommer fra annoncører-. Brugerne og organisationer ikke bruge en.
The money GoodSearch donates to your cause comes from its advertisers--the users and the organizations do not spend a.
I tilfælde af kommercielle formål anbefaler vi, at man på sandfærdig vis fortæller kunderne hvilke dele af salgsprisen, om nogen, der vil blive doneret til Debian-projektet.Se vores donationsside for flere oplysninger om hvordan man donerer til Debian-projektet.
In case of commercial usage, we recommend that you truthfully advertise to customers which part of the selling price, if any, will be donated to the Debian project.See our donations page for more information on how to donate to the Debian project.
En googlesøgning om dem, der donerer til Centret for Demokrati og Teknologi, ligner en guide til teknologiselskaber.
A Google search of donors to the Center for Democracy and Technology reads like a who's who of tech companies.
Når du donerer til de Emirates Airline Foundation, hjælper du med at give et barn uddannelse, mad, sundhed og tag over hovedet.
When you donate to The Emirates Airline Foundation, you help give a child somewhere in the world education, food, health and housing.
Results: 35,
Time: 0.0441
How to use "donerer til" in a sentence
Både fandom og de sædvanlige acceptpunkter er hovedkontingenten hos dem, der donerer til containeren, sammenfaldende: arbejdere i boliger og kommunale tjenester (viceværter, rengøringspersonale), pensionister og de fattige.
Dejligt at læse at Jeres butik donerer til WSPA - er selv fast sponsor hver måned og har været det i et par år.
Stanley som har gang i et projekt med at opspore Lovecraft oversættelser, som han så efterfølgende donerer til universitets biblioteket på Brown University.
Jeres denne tekst ejer jeg forfattet ifald de mangeforskellige adgange som tv mediemaskine pakker donerer til forbrugeren.
Lige nu samler skolen mad ind, som vi donerer til en af de mange ‘food programs’ i San Francisco.
Det betyder, at når du donerer til UNICEF, kan hele dit bidrag trækkes fra i skat.
Suzanne’s retort? ”Nå, jeg donerer til ASPCA, men det gør mig ikke en kat! “Det er svært at argumentere for.
3.
Du skal også oplyse om allergene ingredienser, og have styr på hvilken mad, du donerer til hvem.
Hilton Honors omregner hvert Hilton Honors-point, du donerer, til en tilsvarende kontantdonation på dine vegne til den organisation og/eller sag, du ønsker.
Det er nu fjerde år i træk, at Lidl donerer til Danske Hospitalsklovne gennem julesalget, og med to uger til jul går salget strålende, melder Lidl.
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文