What is the translation of " DROP SKUESPILLET " in English?

• drop the act
• cut the act

Examples of using Drop skuespillet in Danish and their translations into English

Drop skuespillet?
Drop the act.

Kom nu, drop skuespillet.
Come on, cut the act.

Drop skuespillet, Lou.
Quit the games, Lou.

Kom nu, Spenser, drop skuespillet.
Come on, Spenser, drop the act.

Drop skuespillet, Falco.
Drop the act, Falco.

Vi ved begge du tømte magasinet i bilen. Drop skuespillet.
We both know you emptied your clip into that car. Drop the act.

Drop skuespillet, Skrap-It.
Drop the act, Skrap-It.

Vi ved begge du tømte magasinet i bilen. Drop skuespillet.
Drop the act. We both know you emptied your clip into that car.

Drop skuespillet? Det er forbi.
It's over. Drop the act.

Du er skide ligeglad med os nu, så drop skuespillet, okay?
You don't give a steaming pile about us anymore, so cut the act, all right?

Drop skuespillet? Det er forbi.
Drop the act. It's over.

Okay, drop skuespillet, damer.
Okay, Drop The Act, Ladies.

Drop skuespillet. Det er okay.
It's okay. It's time to drop the act.

Drop skuespillet. Lad os være piger!
Enough spectacle. let's go be girls!

Drop skuespillet og giv mig lidt amour.
Quit playing and give me some love.

Drop skuespillet. Bare vær dig selv.
Let's just drop the act. Just be who you are.

De kan droppe skuespillet, politidirektor.
You can drop the act, Commissioner.

Krystal, du kan droppe skuespillet.
Krystal, you can drop the act.

Det ved du godt, Joan, du kan droppe skuespillet.
Drop the act now. Oh, you know, Joan, you can, you know.

Det ved du godt, Joan, du kan droppe skuespillet.
Oh, you know, Joan, you can, you know, drop the act now.

Du kan godt droppe skuespillet.
Just drop the act.

Du kan droppe skuespillet.
You can drop the act.

Skal vi droppe skuespillet?
Let's stop playing games,?

Hvorfor ikke droppe skuespillet?
Why not just stop pretending?

Jeg troede, du ville droppe skuespillet, og bekymre dig.
I thought you would give up the act and try giving a shit.

Du droppede skuespillet et øjeblik og sagde noget ægte.
You actually dropped the act for a moment and said something real.

Mener du ikke"droppe skuespillet"?
Don't you mean stop playing charades?

Du kan droppe skuespillet.
You can drop the pretense.

Uanset hvad kan du og mor Gertrud droppe skuespillet.
Either way, you and Mama Gertrud can stop pretending.

Så lad os droppe skuespillet.
So let's stop pretending.

How to use "drop skuespillet" in a Danish sentence

Drop skuespillet og kom i arbejdstøjet, så vi kan få danmark ordentligt på fode.

Drop skuespillet - drop at fyre push/pull bullshit af, hvis det ikke har hold i virkeligheden.

Uanset hvor broke, du er, så drop skuespillet overfor ham der med ølkanden.

Han har spillet 12 landskampe for U-17 landsholdet og fem kampe for U-18 landsholdet. 1X2 Sidste nyt om Norwich:Norwich-manager: Drop skuespillet i PL!

Arne, drop skuespillet: Denne her debat handler om noget helt andet.

Men du skal love mig en ting, drop skuespillet, du er meget bedre uden alle de lag medierne vil have du skal være.

Drop skuespillet → Prøver du at spille en rolle, vil folk som regel gennemskue det ret hurtigt.

Begynd ligeså stille at vise dine omgivelser, hvem du i virkeligheden er og drop skuespillet.

Drop skuespillet Forsøg ikke at snyde medarbejderne ved at lade som om, at de har indflydelse, hvis de ikke har det.

De er det sted jeg hele tiden har sagt.” Jeg lo koldt: ”Drop skuespillet Nessie.

How to use "drop the act" in an English sentence

took no time to drop the act in years of loyalty to sirius aegis.

It’s time drop the act of being humble and polite for the sake of others opinions and stand proud of a job well done.

We have to drop the act and expose these guys for what they truly believe in, MONEY.

A few times, Lisa suggested that I should just drop the act and come out with the truth to everyone.

Life is not as transient or insignificant as your studies show, so drop the act and show us the statistical insignificancies of your ill-conceived hypotheses.

With their relationship changing, can they drop the act and realize what they have is real?

They would tell me that it was impossible to be “powerful,”that I was being selfish and to drop the act already.

To create success you have to put yourself out there and drop the act of how you think others perceive you.

Knepper knew Drop the Act from previous shows she had booked for them.

Dark!Harry; when Sirius dies in the battle in the DOM, Harry decides to drop the act of being the naive Golden Boy.