Examples of using Ebird in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
EBird indsamler data om fugle fra birders;
Data uploadet til eBird indeholder seks nà ̧glefelter.
Data uploaded to eBird contain six key fields.Mange mennesker fà ̧rst tænker"Er eBird data perfekt?",?
Many people first think"Is the eBird data perfect?Data, uploadet til eBird indeholder seks centrale områder.
Data uploaded to eBird contains six key fields.Efter min mening kommer en del af denne skepsis fra at tænke på eBird på den forkerte måde.
In my opinion, part of this skepticism comes from thinking about eBird in the wrong way.
Min beskrivelse af eBird trækker på beskrivelserne i Bhattacharjee(2005) og Robbins 2013.
My description of eBird draws on descriptions in Bhattacharjee(2005) and Robbins 2013.For mere om, hvordan forskere bruger statistiske modeller til at analysere eBird data, se Fink et al.
For more on how researchers use statistical models to analyze eBird data see Fink et al.Som eBird demonstrerer, kan distribueret dataindsamling bruges til videnskabelig forskning.
As eBird demonstrates, distributed data collection can be used for scientific research.Mange ikke-ornitologer er oprindeligt ekstremt skeptisk, når de hà ̧rer om eBird for fà ̧rste gang.
Many non-ornithologists are initially extremely skeptical when they hear about eBird for the first time.Forud for lanceringen af eBird, mange af de data skabt af birders var utilgængelig for forskere.
Prior to the launch of eBird, much of the data created by birders was unavailable to researchers.Det rigtige spà ̧rgsmål er:"For visse forskningsspà ̧rgsmål,er de eBird data bedre end eksisterende ornitologi data?
For eksempel: eBird, som er hvor amatørornitologer kan uploade information om de fugle de har set.
For instance, there's eBird, where amateur birdwatchers can upload information about their bird sightings.Med andre ord, når du starter pilotforsà ̧g,dit projekt vil ikke-og bà ̧r ikke-ser så poleret som Galaxy Zoo eller eBird.
In other words, when you start pilot testing,your project will not-and should not-look as polished as Galaxy Zoo or eBird.FÃ ̧r lanceringen af eBird var de fleste af de data, der var skabt af birders, utilgængelige for forskere.
Prior to the launch of eBird, most of the data created by birders were unavailable to researchers.For mere om, hvordan forskere anvender statistiske modeller til at analysere eBird data se Hurlbert and Liang(2012) og Fink et al.
For more on how researchers use statistical models to analyze eBird data see Hurlbert and Liang(2012) and Fink et al.For eksempel i eBird, er dataindsamling bestemmes af placeringen af birders ikke placeringen af fugle.
For example, in eBird, data collection is determined by the location of birders not the location of birds.Nogle andre projekter sà ̧ger imidlertid at indfange"arbejde", der allerede finder sted(ligner eBird) og uden deltagerkendskab.
Some other projects, however, seek Min beskrivelse af eBird trækker på beskrivelser i Bhattacharjee(2005), Robbins(2013) og Sullivan et al.
My description of eBird draws on descriptions in Bhattacharjee(2005), Robbins(2013), and Sullivan et al.Faktisk, i stedet for at udelukke lavdygtige deltagere, er en bedre tilgang at hjælpe dem med at yde bedre bidrag,lige som forskerne på eBird har gjort.
In fact, rather than excluding low-skill participants, a better approach is to help them make better contributions,much as the researchers at eBird have done.En af de skà ̧nheder af eBird er, at det fanger"arbejde", der allerede sker, i dette tilfælde, Fugleopdræt.
One of the beauties of eBird is that it captures"work" that is already happening-in this case, birding.Faktisk snarere end at udelukke deltagere lave dygtighed, en bedre tilgang er at hjælpe dem med at træffe bedre bidrag,meget som forskerne på eBird har gjort.
In fact, rather than excluding low skill participants, a better approach is to help them make better contributions,much as the researchers at eBird have done.EBird viser klart, at frivillige birders er i stand til at indsamle data, der er nyttige for ægte ornitologi forskning.
EBird clearly shows that volunteer birders are able to collect data that is useful for real ornithology research.Snarere end at have disse værdifulde data sidde ubrugt, eBird giver birders at uploade den til en centraliseret, digital database.
Rather than having this valuable data sit unused, eBird enables birders to upload it to a centralized, digital database.For det andet, eBird forskere anvender statistiske modeller, der forsà ̧ger at korrigere for stà ̧jende og heterogene karakter af de rå data.
Second, eBird researchers use statistical models that attempt to correct for the noisy and heterogeneous nature of the raw data.Et klassisk eksempel på en distribueret dataopsamling er eBird, hvor hundreder af tusinder af frivillige bidrager rapporter om fugle, de ser.
A classic example of a distributed data collection is eBird, in which hundreds of thousands of volunteers contribute reports about birds they see.EBird forskere har to là ̧sninger på disse problemer med datakvaliteten, spà ̧rgsmål, der opstår i mange andre distribuerede projekter dataindsamling.
EBird researchers have two main solutions to these data quality issues, issues that arise in many other distributed data collection projects.Efter undersà ̧gelse af den regionale ekspert-herunder eventuel yderligere korrespondance med Birder-de flagede rapporter enten kasseres som upålidelige ellerde er indgået i eBird database Kelling et al.
After investigation by the regional expert-including possible additional correspondence with the birder-the flagged reports are either discarded as unreliable orthey are entered into eBird database Kelling et al.Selvfà ̧lgelig, ligesom data fra eBird, data fra Malawi Tidsskrifter Project er ikke perfekt, et emne diskuteret i detaljer af Watkins og kolleger.
Of course, like the data from eBird, the data from the Malawi Journals Project is not perfect, an issue discussed in detail by Watkins and colleagues.Men eBird og relaterede projekter, viser, at udfordringer i relation til prà ̧vetagning og datakvalitet er bekymringer for distribuerede projekter dataindsamling.
However, eBird, and related projects, indicate that challenges related to sampling and data quality are concerns for distributed data collection projects.Mens det kræver færdigheder til at bidrage til eBird(fordi du skal kunne identificere fuglearter pålideligt), kræver det ingen særlige færdigheder til at bidrage til Pothole Patrol.
While it requires skill to contribute to eBird(because you need to be able to reliably identify bird species), it requires no special skills to contribute to Pothole Patrol.
