Examples of using Echinococcus in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Er der bændelorme i cysterne? Echinococcus.
Echinococcus? The cysts are filled with tapeworms?Echinococcus multilocularis(voksne og juvenile) Echinococcus granulosus voksne og juvenile.
Echinococcus multilocularis(mature adult and immature) Echinococcus granulosus mature adult and immature.Er der bændelorme i cysterne? Echinococcus.
The cysts are filled with tapeworms? Echinococcus?Iv Infektioner med Echinococcus multilocularis-parasitten har ifølge den tilgængelige viden ikke været etableret hos vildtlevende værtsdyr på deres område.
Iv infection with the Echinococcus multilocularis parasite has not been known to be established in the wild host animals on their territory;Der er en cyste på femur. Det kommer fra parasitten Echinococcus granulosus.
There's a bone cyst on this femur- the result of the parasite Echinococcus granulosus.Gennemførelse af et program for udryddelse af Echinococcus multilocularis-parasitten hos vildtlevende endelige værtsdyr inden for en nærmere fastlagt tidsramme.
The implementation of a programme for the eradication of the Echinococcus multilocularis parasite in wild definitive host animals, within a defined timescale.Alveolær ekinokokkose er en parasitær sygdom, som fremkaldes af bændelormen Echinococcus multilocularis.
Alveolar echinococcosis is a parasitic disease caused by the tapeworm Echinococcus multilocularis.Ifølge EFSA's udtalelse fra 2006 begynder udskillelsen af infektiøse æg fra Echinococcus multilocularis-parasitten ikke før 28 dage efter indtagelse af en inficeret mellemvært.
According to the EFSA's opinion of 2006, the shedding of infectious eggs of the Echinococcus multilocularis parasite does not commence until 28 days after ingestion of an infected intermediate host.Hvis du tager et dyr med til Finland, Irland, Malta eller Storbritannien,skal det behandles mod bændelormen echinococcus på følgende måde.
If you take an animal into Finland, Ireland, Malta or the United Kingdom,it must be treated against the tapeworm Echinococcus as follows.Iii Der er anvendt passende foranstaltninger til at forhindre indslæbning af Echinococcus multilocularis-parasitten via endelige værtsarter, der holdes som selskabsdyr.
Iii appropriate measures to prevent the introduction of the Echinococcus multilocularis parasite through domestic.I forordningen regnes der dog med et midlertidigt system,hvorunder nogle medlemsstater kan pålægge mere restriktive betingelser i tilfælde af visse sygdomme som f. eks. rabies, echinococcus og flåtangreb.
It envisages, however,a temporary system under which some Member States may impose more restrictive conditions in the case of certain illnesses such as rabies, echinococcosis and tick infestation.Det anbefales også at anvende overgangsordningen for bændelorme(Echinococcus multilocularis) og blodmider frem til den 31. december 2011.
It is recommended that the transitional system should also be applied in relation to tapeworms(Echinococcus multilocularis) and ticks until 31 December 2011.Man kan også finde dværgbændelorme(Echinococcus multilocularis), rabies og hantavirus, alle dødelige sygdomme, samt andre zoonoser sygdomme og infektioner der naturligt overføres mellem hvirveldyr og mennesker.
Also to be found are fox tapeworm(Echinococcus multilocularis), rabies and hantavirus, all lethal diseases, and many other zoonoses(diseases and infections that are naturally transmitted between vertebrate animals and humans).Â.Praziquantel er et pyrazinoisoquinolin- derivat som er virksomt over for bændelorme såsom Dipylidium caninum, Echinococcus multilocularis og Taenia taeniaeformis.
Praziquantel is a pyrazinoisoquinoline derivative effective against tapeworms such as Dipylidium caninum, Echinococcus multilocularis, and Taenia taeniaeformis.Tarmindhold med henblik på påvisning af Echinococcus multilocularis-parasitten ved sedimentering og tælling(SCT- teknik) eller efter en metode med tilsvarende følsomhed og specificitet eller.
Intestinal contents for the detection of the Echinococcus multilocularis parasite by the sedimentation and counting technique(SCT), or a technique of equivalent sensitivity and specificity; or.Praziquantel er et pyrazinoisoquinolin- derivat som er virksomt over for bændelorme såsom Dipylidium caninum,Taenia spp., Echinococcus multilocularis og Echinococcus granulosus.
Praziquantel is a pyrazinoisoquinoline derivative effective against tapeworms such as Dipylidium caninum,Taenia spp., Echinococcus multilocularis and Echinococcus granulosus.Bændelorm arter kan indbefatte Taenia,Dipylidium caninum, Echinococcus, og Mesocestoides. Behandling at ødelægge bændelorm er magtpåliggende at undgå smitte til mennesker(typisk børn) og til forebyggelse af skader på hundens krop.
The tapeworm species can include Taenia,Dipylidium Caninum, Echinococcus, and Mesocestoides. Treatment to destroy tapeworms is critical to avoid transmission to humans(typically children) and to avert damage to the dog's body.De har i tre 12-måneders perioder forud for ansøgnings datoen gennemført et patogenspecifikt overvågningspro gram,der opfylder kravene i bilag II, og har ikke registreret nogen tilfælde af Echinococcus multilocularis-infektion hos vildtlevende endelige værtsdyr, og det er obligatorisk at indberette sådanne sygdomstilfælde i henhold til den natio nale lovgivning.
They have implemented, for three 12-month periods prior to the date of that application, a pathogen-specific surveillance programme which complies with the requirements of Annex II andhas not recorded any occurrence of Echino coccus multilocularis infection in wild definitive host animals, and such occurrences are compulsorily notifiable under national law.Man kan også finde dværgbændelorme(Echinococcus multilocularis), rabies og hantavirus, alle dødelige sygdomme, samt andre zoonoser(sygdomme og infektioner der naturligt overføres mellem hvirveldyr og mennesker). At disse årsager skal der altid tages handsker på når fælder opsættes. Hænder og arme skal også vaskes grundigt efter arbejde med fælder. SWISSINNO SOLUTIONS AGRosenbergstrasse 229000 St. Gallen- Switzerland T +41-71-223 4016F +41-71-223 4024info@swissinno. com FIND US ON.
Also to be found are fox tapeworm(Echinococcus multilocularis), rabies and hantavirus, all lethal diseases, and many other zoonoses(diseases and infections that are naturally transmitted between vertebrate animals and humans). For this reason, gloves should always be worn when setting traps and hands and arms should be thoroughly washed after work. SWISSINNO SOLUTIONS AGRosenbergstrasse 229000 St. Gallen- Switzerland T +41-71-223 4016F +41-71-223 4024info@swissinno. com FIND US ON.Selv om patienterne kan vise sig som en asymptomatisk infektion i årevis,cyster indeholdende parasitten Echinococcus granulosus larver vokse til at påvirke organer og kan medføre komplikationer, der kræver medicinsk eller kirurgisk behandling.
Although patients may present as an asymptomatic infection for years,cysts containing the parasite Echinococcus granulosus larvae grow to affect organs and can cause complications that require medical or surgical treatment.
