Examples of using Ediths in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Han er Ediths far.
Ediths allerede fortalt mig.
Nå, ikke ødelægge Ediths dag.
Well, don't spoil Edith's day.Det er tante Ediths håndskrift.
That's Aunt Edith's handwriting.Ediths omkring som mystisk som en spand.
Edith's about as mysterious as a bucket.
Lad os ikke stjæle Ediths torden.
Let's not steal Edith's thunder.Jeg lagde tante Ediths beskærersaks i Laurences skuffe.
I put aunt Edith's secateurs in Laurence's drawer.Jeg har hørt om Ediths plan.
I have been hearing about Edith's plan.Ediths tage sig af ham, men der er ikke noget at gøre.
Edith's taking care of him, but there's nothing to be done.Det er lady Ediths beskærersaks.
Those are Lady Edith's secateurs.Til en butik få gader fra Ediths hus.
To a store that's a few blocks away from Edith's house.Hvad mener du om Ediths udbrud af generøsitet?
What do you make of Edith's burst of generosity?Hospitalet i Schweiz bekræfter Ediths historie.
The hospital in Switzerland confirmed Edith's story.
Hvad mener du om Ediths udbrud af generøsitet?
What do you make of Edith's burst of generosity for the Drewe girl?Ediths ville ønske, at hun kunne blevet lidt længere i Nuuk.
Edith would have liked to spend a little more time in Nuuk.Jeg spekulerer på, hvordan Ediths komme videre.
I wonder how Edith's getting on.Jeg troede Ediths brev til Times var meget interessant.
I thought Edith's letter to The Times was very interesting.Du ved, jeg begyndte at læse din magasin på grund af Ediths kolonne men nu ville jeg ikke gå glip af det.
You know, I started to read your magazine because of Edith's column, but now I wouldn't miss it.Ediths din datter, du ikke have hende at se en gammel krøbling.
Edith's your daughter, you don't want her seeing an old cripple.Vi skal bo i tante Ediths hus i Hyannibunkport. -D'oh!
D'oh! We're staying at my Aunt Edith's house at Hyannibunkport!Ediths familie protesterede mod brylluppet, men 17. juni 1915 giftede de sig, på Schieles forældres bryllupsdag.
Despite some opposition from the Harms family, Schiele and Edith were married on 17 June 1915, the anniversary of the wedding of Schiele's parents.Jeg begyndte at læse Deres blad på grund af Ediths klumme, Lady Grantham. men nu kan jeg ikke undvære det.
I started to read your magazine because of Edith's column, Lady Grantham. but now I wouldn't miss it.Kommer måske tilbage Ediths ville ønske, at hun kunne blevet lidt længere i Nuuk.- Jeg kunne rigtig godt lide at være der.
May return Edith would have liked to spend a little more time in Nuuk.- I really liked being there.Jeg begyndte at læse Deres blad på grund af Ediths klumme, Lady Grantham. men nu kan jeg ikke undvære det.
I started to read your magazine because of Edith's column, but now I wouldn't miss it. Lady Grantham.Han fandt ud af sin kone, Ediths, død, mens han stadig var i Auschwitz, men han håbede at hans døtre havde overlevet.
He learned of the death of his wife, Edith, in Auschwitz, but remained hopeful that his daughters had survived.Jeg lagde tante Ediths beskærersaks i Laurences skuffe.
I put Aunt Edith's secateurs in Laurence's drawer in the school room.Edith, gå med Branson. Hun er rigtigt.
Edith, go with Branson. She's right.Han fik Edith og Patty.
He's got Edith and Patty.Men Edith var et geni.
But Edith was a genius.Edith er… Ung.
Edith is… young.
