What is the translation of " EGET POTENTIALE " in English?

• own potential

Examples of using Eget potentiale in Danish and their translations into English

Hver studerede opdager og maksimerer deres eget potentiale.
Every student discovering and maximizing their own potential.

Hvis du gerne vil hjælpe andre til at finde og udvikle deres eget potentiale, så de kan blive endnu bedre medarbejdere, så er coaching det rette værktøj.
Coaching is the right tool if you want to help others become even better employees by finding and developing their own potential.

Den er kilden til vore fælles europæiske værdier: Frihed: fordi hver enkelt er ansvarlig for at udvikle sit eget potentiale.
It is the source of our common European values: Freedom: because each individual is responsible for developing his own potential.

Jeres lys strømmer ud og rører andre, som derefter vågner og realiserer deres eget potentiale som en drivkraft for gudelighed og reformation.
Your light flows out and touches others who then waken and realize their own potential as a force for godliness and reformation.

Den glans meget af, hvad han gjorde, var undermineret af hans tendens til at forlade arbejdspladsen ufærdige, hans manglende evne til at realisere sit eget potentiale.
The brilliance of much of what he did was undermined by his tendency to leave work unfinished, his failure to realise his own potential.

Alt i alt, var det en fejring for at få folk til at opfylde deres eget potentiale- for at skabe en verden som mennesket ønsker, som han fortjener.
In all, it was a celebration in the name of helping people honor their own potential-of making a world that mankind desires, that he deserves.

Ligestilling mellem kvinder og mænd er ikke et mål i sig selv, men en forudsætning for, at EU's generelle mål kan nås, og at vores eget potentiale kan udnyttes rationelt.
Equal rights for women and men is not an aim in itself, but a precondition for achieving the general goals of the European Union, and the rational use of our own potential.

I processen med menneskelig udvikling kan en forståelse af ens eget potentiale og ens egne begrænsninger være af enorm personlig værdi.
Within the process of human development, an understanding of one's own potential and one's own limitations can be of enormous personal value.

Det er en særdeles vigtig ressource for hele EU, også landene i Central- og Østeuropa, som har deres egne seværdigheder og deres eget potentiale, der skal udvikles.
It is an extremely important resource for the whole of the European Union, including the countries of Central and Eastern Europe, which have their own sights and their own potential to be developed.

Men det behøver ikke at begrænse os eller afholde os fra at indse vores eget potentiale fra at skabe muligheder for succes på direktionskontoret på sportspladsen og i soveværelset.
But it doesn't have to limit us. Or keep us from realizing our own potential. From creating opportunities for success in the boardroom on the playing fields and in the bedroom.

Opdræt gik godt til stor overraskelse for nogle studerende, der gjorde mentale bjerge af denne fase af byggeprocessen, dette viste en del du skal opleve, inden du mener dit eget potentiale for styrke og evne.
The raising went well much to the surprise of some students who made mental mountains of this stage of the build process, this proved one part you have to experience before you believe your own potential for strength and ability.

Der går ind for pres, bør have blik for en realistisk vurdering af sit eget potentiale og således også forinden gøre sig klart, at det kan have konsekvenser.
Anyone who does put pressure on China should keep a sense of proportion, carry out a realistic assessment of their own potential to meet the same demands and have a clear idea in advance of the effects that it might have.

Udvikling af regionernes eget potentiale gennem foranstaltninger til fremme af lokale udviklings- og beskæftigelsesinitiativer samt aktiviteter i små og mellemstore virksomheder, især.
The development of indigenous potential in the regions by measures which encourage and support local development initiatives and the activities of small and medium-sized enterprises, involving in particular.

Vi lærer ved at gøre og få det maksimale ud af vores eget potentiale og af vores miljø.
We learn by doing and get the best out of our own potential and that of our environment.

Udvikling af regionernes eget potentiale gennem foranstaltninger til fremme af lokale udviklings- og beskæftigelsesinitiativer samt aktiviteter i små og mellemstore virksomheder, især.
The development of endogenous potential by measures which encourage and support local development and employment initiatives and the activities of small and medium-sized enterprises, involving in particular.

Vi understreger problemløsning, at arbejde i grupper, hver studerede opdager og maksimerer deres eget potentiale og jagter ikke karakterer.
We emphasize problem-solving, working in groups, every student discovering and maximizing their own potential and not chasing grades.

Den generelle hensigt med samarbejdet er al udnytte grænseregionens eget potentiale ved at iværksætte nye økonomiske aktiviteter og stolte jobskabelse, miljøbeskyttelse og social og kulturel udvikling.
It has the general objective of exploiting the inherent potential of the border region, fostering new economic activities and supporting job creation, environmental protection and sociocultural development.

Det er da også myndighederne på lokalt plan, der bedst forstår behovene i deres regioner og hos de mennesker, der bor der, hvilket gør det muligt for dem at tilpasse de generelle målsætninger i forhold til deres eget potentiale og lokale muligheder.
Indeed, it is authorities at local level which best understand the needs of their regions and the people who live there, thanks to which they can adapt general objectives to their own potential and possibilities.

Vi vil stå magtesløse, når tredjelande, der har spildt deres eget potentiale, overtager kontrollen med dyrkbar jord i de mest sårbare lande og efterlader os bekymrede, men ude af stand til at handle i det, der potentielt kan være en eksplosiv situation.
We will stand powerlessly by as foreign countries that have wasted their own potential take control of the arable land of the most vulnerable countries, leaving us increasingly worried, but failing to act in the face of what is potentially an explosive situation.

De vigtigste faktorer er uddannelse og etablering af betingelser for udvikling, eftersom borgerne derved kan lære, hvordan de selv kan håndtere problemet med fattigdom ved hjælp af deres eget potentiale med støtte fra systemiske løsninger.
The most important factors are education and ensuring conditions for development, since these are solutions that would teach people how to deal with the problem of poverty themselves by using their own potential, supported by systemic solutions.

I øvrigt må der arbejdes på at udnytte øernes eget potentiale både i form af ubegrænsede -vedvarende energikilder som sol og vind og i form af begrænsede vedvarende energikilder som biogas, halm, affald m.v. som en form for erstatning for øernes manglende tilslutningsmulighed til kollektiv energi.
There should also be an effort to utilize the islands' own potential both in the form of unlimited energy sources such as the sun and wind and in the form of limited sources of energy such as biogas, straw, waste etc. to compensate for it not being possible to connect the islands to public energy systems.

Den glans meget af, hvad han gjorde, var undermineret af hans tendens til at forlade arbejdspladsen ufærdige, hans manglende evne til at realisere sit eget potentiale: det var den indsigt i geni, der førte ham til mindst handling-princippet, men en mangel på intellektuelle energi eller strenghed, at forhindret hans giver det matematiske fundament at Lagrange ville give.
The brilliance of much of what he did was undermined by his tendency to leave work unfinished, his failure to realise his own potential: it was the insight of genius that led him to least-action principle, but a lack of intellectual energy or rigour that prevented his giving it the mathematical foundation that Lagrange would provide.

Forfatteren RISI mysteriet om Fermis paradoks i lyset af menneskehedens egen potentiale til at udforske stjernerne, og han konkluderer, at udlændingen hjemsøgelsens i fortiden har til at være mere sandsynligt end usandsynligt.
The author reevaluates the mystery of the Fermi Paradox in the light of humankind's own potential to explore the stars, and he concludes that alien visitation in the past has to be more likely than unlikely.

Mangfoldigheden i de uddannelsesmæssige muligheder sikrer, at denne udvikling støttes og stimuleres på alle områder, samtidig med at barnets eget naturlige potentiale får lov at blomstre.
The variety of educational possibilities allows this development to be assisted and stimulated in all areas while making use of the child's own natural potential.

Derfor bør Europa også reagere så hurtigt som muligt og nyttiggøre dette potentiale til egen fordel.
For this reason, Europe should respond as quickly as possible and utilise this potential for its own benefit.

How to use "eget potentiale" in a Danish sentence

At udddanne og empower elever for at hjælpe dem med at udvikle deres eget potentiale. 2.

Du vil lære at genkende dit eget potentiale og få værktøjer til at opnå det.

Og flertallet er usikker på deres eget potentiale og værd, fordi de ikke kan leve op til et uopnåeligt ideal.

Dette medvirker til at få kontrol over dem, hvilket fører til tillid til ens eget potentiale og handlinger.

Barnet lærer i fællesskabet at begå sig i forskellige situationer, og håndtere de følelser der opstår, samt eksperimenterer med eget potentiale.

Det gør det, fordi refleksionen og svaret afføder, at patienten anvender sit eget potentiale og bliver en mere aktiv del af sin egen løsningsmodel.

I løbet af inspirationsaftenen vil du blive klogere på, hvordan campen kan styrke dig i at udfolde dit eget potentiale og få nogle af fremtidens vigtigste kompetencer.

Alt i tilværelsen bliver i dag lagt op til de personlige valg i realiseringen af ens eget potentiale som menneske.

I øjeblikket har de nye robotter løst palleteringsudfordringerne uden at udnytte eget potentiale fuldt ud.

Ifølge betænkningen om bæredygtig mobilitet skal fremtidige transportpolitikker optimere hvert enkelt lands eget potentiale for at opfylde målsætningen om rene og effektive transportsystemer.

How to use "own potential" in an English sentence

Be that clear with your own potential customers.

However, each technique has its own potential advantages.

Gay haters fear their own potential 'gayness'.

One’s own potential for wisdom is limitless.

Don’t be afraid of your own potential power.

Become your own potential client for a day.

Congress was in its own potential division.

This presents its own potential risks and complications.

Isn't your own potential worth exploring?

The process carries its own potential regulatory challenges.