What is the translation of " EGET SAMFUND " in English?

• own society
• own community
• own societies

Examples of using Eget samfund in Danish and their translations into English

Opret dit eget samfund i et fællesskab!
Create your own community within a community!.

Dette fænomen er også en del af vort eget samfund.
This phenomenon is also a part of our own society.

Du kan få dit eget samfund på Ampare Chat til at diskutere med.
You can have your own community at Ampare Chat to discuss with.

Med fokus på, hvad der sker timer væk, når vores eget samfund kæmper.
Focusing on what is happening hours away when our own community is struggling.

Sekolterne anvender ikke penge indenfor deres eget samfund, er ikke særlig rige og er ikke særlig vant til penge.
Sekolts does not use money within their own society; they are not very rich and are not very accustomed to money.

Er der en grund til, du ikke spurgte os, da du besluttede at danne dit eget samfund?
When you decided to form your own civilisation? Is there a reason you didn't consult us?

Og giver dem frihed til at skabe deres eget samfund. De isolerer deres tilhængere.
They like to isolate their followers and give them freedom to create their own societies.

Vi er nødt til at tage vores øjne fra fjernsynet og fokusere på vores eget samfund og kirker.
We need to take our eyes off the TV and focus on our own community and churches.

Og giver dem frihed til at skabe deres eget samfund. De isolerer deres tilhængere.
To create their own societies. They like to isolate their followers and give them freedom.

Normalt deltagerne er lokale, så er du også støtter en person i dit eget samfund.
Usually the participants are locals so you are also supporting someone in your own community.

Og giver dem frihed til at skabe deres eget samfund. De isolerer deres tilhængere.
And give them the freedom to create their own society. They like to isolate their followers.

Din far sagde de samme ord, første gang vi mødtes da jeg var udstødt fra mit eget samfund.
Your father said the same words to me our first meeting, when I was a pariah of my own community.

Og disse ulovlige flygtninge skaber forvridninger i vores eget samfund og dømmer mennesker til at leve som flygtninge uden papirer.
And this causes distortions in our own society and condemns people to go through life'sans papiers.

Gud har åbenbaret for mig en sammensværgelse mellem de frafaldne og et par fortabte sjæle lige her i vort eget samfund.
God has revealed to me a conspiracy… between the apostates and a few lost souls… right here in our very own community.

Andet, Bostons Puritanerne var i stand til at etablere og drive deres eget samfund kun fordi England forsømt dem i tre generationer.
Second, Boston's Puritans were able to establish and run their own society only because England neglected them for three generations.

For første gang er denne bevægelse blevet rystet i sin grundvold af den voldsomme reaktion fra dens eget samfund.
For the first time the provisional movement has been shaken to the core by the depth of reaction from within its own community.

Men i modsætning til andre levende væsener, som også har deres eget samfund(for eksempel bier og myrer), har folk ikke medfødt adfærd.
But, unlike other living beings, which also have their own society(for example, bees and ants), people do not have innate behaviors.

Vi bør omsætte dialogen med landene i den muslimske verden direkte til dialogen med de muslimske grupper i vores eget samfund.
We must translate the dialogue with the countries of the Islamic world directly into our dialogue with the Muslim communities within our own society.

Først, finde dating sites for folk i dit eget samfund og derefter søge i disse resultater for mennesker, der beskriver sig selv som din perfekte match.
First, find dating sites for people in your own community and then search within those results for people who describe themselves as your perfect match.

Men som konge, er han bundet af reglerne Han skabte for hans eget samfund til at gøre det.
However, as King, he is bound by the rules he's created for his own society to do so.

For i jeres eget samfund og jeres egen kultur er den medfølende borger den, der vil gøre forskellen i jeres lederskab og for jeres land.
For within your own society and your own culture, the compassioned citizen is the one who is going to make the difference for your leadership and for your country.

Spillere vil have chancen for at opbygge strukturer og bygge deres eget samfund og landsby.
Players will have the chance to build structures and build their own community and village.

Ved at vælge pH7CMS, vil du være i stand til at skabe i dag dit eget samfund niche og begynde at vokse op din nuværende forretning eller oprette en ny profitabel forretning baseret på den sociale side.
By choosing pH7CMS, you will be able to create today your own community niche and start to grow up your current business or create a new profitable business based on the social side.

Vi kan ikke holde med fokus på, hvad der sker timer væk, når vores eget samfund kæmper fra de samme spørgsmål.
We can't keep focusing on what is happening hours away when our own community is struggling from the same issues.

Det handler altså om mere generelle forhold omkring territorium, grænser og herredømme, som, jeg mener, er almene, og som man også kan se i vores eget samfund.
It deals with more general matters of territory, borders and control, which I feel are ubiquitous, and which we can also see in our own society.

De løftede hovedet for at råbe menneskerettigheder, samtidig med at deres eget samfund gruppe i det land, de er lavere end i den måde at knytte med slaver.
They lifted his head to shout human rights, while addressing their own community group in the country they are lower than in the way of associating with slaves.

Som et effektivt portræt af en fremmed civilisation, der bor i to dimensioner, og som en elegant, subtile sociale kommentarer på vores eget samfund.
As an effective portrayal of an alien civilization living in two dimensions and as an elegant, subtle social commentary on our own society.

Ofrene for disse metoder, normalt kvinder, stigmatiseres, udstødes eller myrdes endog af deres eget samfund i et forsøg på at genoprette æren.
The victims of these practices, generally women, are stigmatised, rejected or even murdered by their own community in an effort to restore honour.

Sagen er ikke en af historisk interesse, for tro af denne art, herunder både min eksempler, spille en iøjnefaldende rolle i vores eget samfund.
The matter is not one of historical interest only, for beliefs of this kind, including both my examples, play a conspicuous role in our own society.

Hvis vi forsøger at underminere terroristerne med midler, der i sig selv er frihedsberøvende, underminerer vi selve grundlaget for vores eget samfund.
If we attempt to undermine the terrorists by using means which themselves destroy freedom, we undermine the very foundations of our own society.

How to use "eget samfund" in a Danish sentence

Islændingene sætter sig i stigende grad ind i forholdene i andre lande og sammenligner med deres eget samfund.

De slog sig ned på den forblæste fynske prærie og dannede deres eget samfund.

Det var "ungdommen", de godt uddannede uden jobs og uden en fremtid i deres eget samfund.

Uden regler og langt væk fra civilisationen skal de nu skabe deres eget samfund.

De er på flugt fra deres eget samfund, hvor identiteten som homoseksuel og trans er ubeskyttet og farlig at leve med.

I Nederlandene delte denne “sætten grænser” samfundet primært i religiøse retninger med Katolikker og Protestanter der levede i hvert deres eget samfund.

EFS var og er en bevægelse inden for den Svenske kirke og udgør altså intet eget samfund.

Man angriber ikke sit eget samfund, som man føler sig en del af.

Hvordan ser tingene ud i vores eget samfund?

Så kan man også få øje på ekstremismen i eget samfund eget samfund.

How to use "own community, own society, own societies" in an English sentence

in your own community and organizing activities?

own community with much less value.

and Daughters of Charity as well as our own Society of St.

Withcott has its own community news service.

Develop its own community outreach program.

Searise has their own community pool.

Does it have its own community audience?

We even had our own community organization.

No action means putting both our own societies and others at great risk.

However, it also exists within our own societies and grows less subtle each day.