I Frankrig anvender hver enkelt udpeget organisation sit eget system.
In France each designated organisation applies its own system.
Hver casino spiller har sit eget system, han holder sig til.
Every casino player has his own system he sticks to.
Hej, Zoe. Så står de alfabetisk eller… Jeg har lidt mit eget system.
So are these alphabetized or… Hi, Zoe. I sort of have my own system going.
Jeg må skabe mit eget system med bestillingerne.
I have gotta, kind of, of taking the orders. create my own system.
Hej, Zoe. Så står de alfabetisk eller… Jeg har lidt mit eget system.
Hi, Zoe. I sort of have my own system going. So are these alphabetized or.
Badgers har altid deres eget system, som de omhyggeligt bygger.
The Badgers always have their own system, which they carefully build.
Jeg forstår, at Kommissionen vil købe programmellet til vort eget system fra Bergen.
I understand that the Commission is purchasing the software for our own system from Bergen.
Hun havde sit eget system og min far og jeg kunne aldrig tyde det.
She had her own system and my dad and I could never figure it out.
Jeg udviklede mit eget system.
And I developed my own system.
At vælge deres eget system hardwareenhed eller bare købe et sæt af"i én boks.
To choose their own system hardware device or just buy a set of«in one box.
Jeg har lidt mit eget system.
I sort of have my own system going.
Modtagerne skal derefter i henhold til de for dem gældende regler ligeledes rette, blokere ellerslette oplysningerne i deres eget system.
In accordance with the rules applicable to them, the addressees, shall then correct, block ordelete those data in their own systems.
Ja, han har sit eget system.
Yeah. He certainly has his own system.
Han har med fuldt overlæg skabt sit eget system af begrænsede midler, hvilket de tre værker på denne optagelse demonstrerer med en fantasi, der i sandhed er ubegrænset.
He has purposefully devised his own systems of limited means, as the three works on this recording demonstrate with an imagination that is truly unlimited.
Har debatten om den europæiske standard afholdt jernbanerne fra at indføre et eget system, så sikkerheden kunne garanteres på de indenlandske strækninger?
Did the debate on the European standard prevent the railways from introducing a system of their own to guarantee safety on domestic routes?
Arbejderne kan ikke og ønsker ikke at tilpasse deres levestandard til enkelte kapitalisters økonomiske vanskeligheder.Kapitalisterne er selv ofre for deres eget system.
The workers cannot and do not wish to accommodate the level of their living conditions to theexigencies of individual capitalists, themselves victims of their own regime.
Du kan også selv bygge Penneo ind i dit eget system eller Jeres egen portal via vores API.
You can also build Penneo into your own system or your own portal through our API.
Der er en spektakulær kirsebærkomet, en brændende orangesol, en blomme ogen vandmelon så store som planeter, som er så massiv, at det har dets eget system af måner.
There is a spectacular cherry comet,a blazing orange sun, a planet-sized plum and a watermelon which is so massive that is has it's own system of moons.
Så må ogskal vi give dem den. Men når deres eget system så åbenlyst svigter at sikre den retfærdighed, vores folk fortjener.
The justice our people most deserve, then we will andwe must deliver it for them. But when its own system so flagrantly fails to deliver.
Systemleverandoeren maa ikke paalaegge abonnenten pligt til at acceptere et tilbud om teknisk udstyr, men kan kraeve, atder benyttes et udstyr, som er kompatibelt med hans eget system.
A system vendor shall not impose any obligation on a subscriber to accept an offer of technical equipment, butmay require the use of equipment compatible with its own system.
Europa kan ikke fungere ved, at man påtvinger alle andre ens eget system: Det vil sige, at gennemsnittet er et udtryk for demokratisk respekt.
Europe cannot function if any one country forces its own system on all the others. In short, the use of the EU average is a mark of democratic respect.
Han har med fuldt overlæg skabt sit eget system af begrænsede midler, hvilket de tre værker på denne optagelse demonstrerer med en fantasi, der i sandhed er ubegrænset. Det mest berømte eksempel på PGHs tendens til at begrænse sig i jagten på et skarpere fokus blev hørt i Tricolore IV 1969.
He has purposefully devised his own systems of limited means, as the three works on this recording demonstrate with an imagination that is truly unlimited. PGH's tendency to self-restrict in search of greater focus was most famously heard in Tricolore IV 1969.
Opret forbindelse til dine egne systemer, via API, databaser eller….
Connect into your own systems, via API, databases or messages.
Results: 117,
Time: 0.0392
How to use "eget system" in a Danish sentence
På mit eget system der er Abit IC7 Maz3 kører jeg med RAID med 2 160 GB Seagate Hardiske.
Hvis almen praksis bruger ’favoritlister’ i eget system, er det vigtigt at disse opdateres.
Virksomhedens it-medarbejder/-konsulent, der skal foretage integrationen mellem virksomhedens eget system og NemRefusion systemet via anvendelse af NemRefusion Virksomhedsservice.
Det uanset om det er fra eksterne samarbejdspartnere som NÆRSAMFUND eller læger i deres eget ”system”.
Meridian kører deres eget system jo, hvor processeringen sker ved høj samle rate med 48 bit precision.
refusion af dagpenge via integration mellem eget system og NemRefusion systemet.
Takket være de medfølgende monteringsstrips er det også muligt at indbygge skærmen eller integrere den i dit eget system.
Hver partner afgør, hvordan aftalen formidles internt i eget system.
Hvis brønden er tom, sidder proppen sandsynligvis også i dit eget system – kontakt en slamsugerentreprenør.
Fordøjelsen er styret af sit eget system, Auerbach og Meissner, et system der hele tiden er aktivt.
How to use "own systems, own system" in an English sentence
Our partners developed their own systems and models.
Its own system starts to attack itself.
Manage your own systems and application in our cloud.
Not only your own system will benefit.
Your very own systems would have wholesome breath.
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文