Examples of using Elforsyningen in Danish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvis Y2K sprænger elforsyningen.
If Y2K blows the energy grid.Elforsyningen er som regel det svage led.
Hvordan vil de lukke elforsyningen?
Elforsyningen er alvorligt begrænset og underlagt hyppige afbrydelser uden varsel.
De har gennembrudt elforsyningen, sir.
Formålet er at give de irske ogbritiske borgere større sikkerhed for elforsyningen.
Its aim is to give Irish andBritish citizens greater security of power supply.Er l ansvarlige for elforsyningen til hele landet?
Blur0.6}for supplying all the electricity to your entire nation?En elforbindelse og anvendelse af elforsyningen.
An Ved installation af RCD i elforsyningen hus kredsløb, overholde følgende regler.
When installing the RCD in the electrical supply house circuit, observe the following rules.Mr La Fleur, det er vand- og elforsyningen.
Både den fotometriske pakke og elforsyningen kan udskiftes på stedet for at udnytte enhver fremtidig teknologisk udvikling. Â VALGMULIGHEDER.
Both Hvis du bruger pumpen,skal du sørge for at give elforsyningen til sit arbejdsområde.
If you use the pump,be sure to provide electricity supply to his area of work.Termostaten forhindrer en sådan overbelastning beskyttende relæ udløses øjeblikkeligt og slukkes elforsyningen.
The thermostat prevents such overload protective relay is triggered immediately and is switched off the electricity supply.Men kernekraft er fortsat en vigtig bestanddel af elforsyningen mange europæiske lande.
However, nuclear power remains an important component of electricity provision in many European countries.Egypten har store energiressourcer, men et støt stigende energiforbrug sætter forsyningen under pres- især elforsyningen.
Egypt has large energy resources but a steadily growing energy demand is putting Prøver at draebe os ved at afbryde elforsyningen. Hvis en eller anden løssluppen psykopat.
Who cuts the electricity off and tries to come in and kill us. In case there's some escaped psycho killer on the loose.EU's samlede bidrag til dette projekt er på over 100 mio. EUR! Formålet er at give de irske ogbritiske borgere større sikkerhed for elforsyningen.
The overall EU contribution to this project is over €100 million! Its aim is to give Irish andBritish citizens greater security of power supply.I det lange løb bliver konsekvensen af denne udvikling, at elforsyningen i Danmark må baseres på import.
In the long run the consequence Bygning af vandforsyningsnet,forbedring af elforsyningen til bebyggelser i landdistrikter, forbedring af infrastrukturen i landsbyer udpeget som udviklingscentre i landdistrikter.
Provision of water Der er situationer, hvor hovedgasen er helt fraværende i landsbyen, ellerkun forsyningen er planlagt, og elforsyningen er ikke stabil.
There are situations when the main gas is completely absent in the village oronly its Desuden fremmede EIB forbedringer af elforsyningen i Catalonien og Navarra samt sammenkoblingen af elnettet med det portugisiske net.
På den anden side vedrører detkonsekvenserne for selve kraftværkerne, dvs. spørgsmålet om, hvordan kølesystemerne, elforsyningen og nødgeneratorerne kan beskyttes.
On the other hand, it concerns the consequences for the power stations themselves, in other words,the question of how the cooling systems, the electricity supply and the emergency generators can be protected.Dog kan der også komme kraftige overspændinger fra elforsyningen, og ødelæggelser går som regel ud over det svageste led i kæden, f. eks. netværksudstyr, så som routere og switche.
However, there may also be strong surges from the power supply, and damage usually goes beyond the weakest link in the chain, for example. network equipment such as routers and switches.Halsted tilbragt det meste af det sidste år af sit liv fortsætter med sin matematiske skriftligt samtidig arbejder som en elektriker i familiedrevne elforsyningen butik, at han havde etableret i Greeley.
Halsted spent most of the last years of his life continuing with his mathematical writing while working as an electrician in the family-run electricity supply store that he had established in Greeley.Det israelske elselskab kan reducere elforsyningen til Gazas 1,5 millioner palæstinensere til et minimum, og selskabet Mekorot vil rationere vandforsyningen og overlade det til Hamas at forestå distributionen til de forskellige områder.
The Israeli EnglishFølg Ea på LinkedIn RSS Nyheder fra EaIndustriel energieffektivitet i EgyptenEgypten har store energiressourcer, men et støt stigende energiforbrug sætter forsyningen under pres- især elforsyningen.
Follow Ea at LinkedIn RSS News from Ea Industrial energy efficiency in Egypt Egypt haslarge energy resources but a steadily growing energy demand is putting Egypten har store energiressourcer, men et støt stigende energiforbrug sætter forsyningen under pres- især elforsyningen. Desuden står Egypten over for et skift væk fra subsidierede energipriser og energipriser under de internationale markedspriser.
Egypt has large energy resources but a steadily growing energy demand is putting Eksisterende begrænsning af driftsmæssige aspekter i højspændingssystemerne(se også afsnit 17 ovenfor), forså vidt som de vedrører forhold i forbindelse med»common carrier«-begrebet og økonomien i elforsyningen til forbrugerne.
The existing limitation of the operational aspects of the high-voltage interconnection system(see also paragraph 17 above)in so far as they affect aspects of the common carrier concept and the economics of electricity supply to consumers.Spørgsmålet om sikring- af elforsyningen og sammenkoblingen mellem infrastrukturerne- må ikke blot være følgen af og svaret på nogle nedbrud, der er forekommet i den senere tid, og som har været til stor skade for den europæiske økonomis udvikling.
Med den'problemet i massevis', og montering forbrugernes utilfredshed siden overtagelsen af disse private aktører,Nigerianere bør afholde sig fra at skyde skylden på den DNOs da de omfatter elforsyningen komponent mest udsat for offentligheden.
With the‘problem galore', and mounting consumer disenchantment since the takeover by these private sector operators,Nigerians should refrain from blaming the DNOs as they comprise the electricity supply component most exposed to the public.
