Examples of using En fuldt udviklet in Danish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nøglen er en fuldt udviklet hjerne.
En fuldt udviklet arme og ben af fosteret.
A fully developed arms and legs of the fetus.Du er helt klart en fuldt udviklet mand.
You're definitely… a fully developed man.En fuldt udviklet vinstok giver omkring 1,2 kilo druer.
A fully developed vine will produce around 1,2 kilos of grapes.Marcus er nu en fuldt udviklet tatovør.
Marcus is now a fully developed tattoo artist.I nogle situationer kan der kræves 20 rørdiametre ellermere opstrøms for at sikre en fuldt udviklet turbulent flowprofil.
Some situations may require 20 pipe diameters ormore upstream to insure a fully developed turbulent flow profile.IHome iBN43BC Bluetooth Stereo er en fuldt udviklet natbord lydsystem til lyd i høj kvalitet.
IHome iBN43BC Bluetooth Stereo is a fully designed nightstand audio system for high quality audio.Temperaturen i testovnen følger den såkaldte"standard brandkurve", som er designet til at repræsentere en fuldt udviklet brand.
The temperature in the test furnace follows the so-called"standard fire curve" which is designed to represent a fully developed fire.Marcus Hammer Marcus er nu en fuldt udviklet tatovør.
Marcus Hammer Marcus is now a fully developed tattoo artist.I dag 10 år efter er Eivør en fuldt udviklet kunstner med evner som spænder langt videre end den færøske sangtradition som hun har med i bagagen.
Today, 10 years on, Eivør is a fully-developed artist mastering much more than the Faroese song tradition that is her immediate heritage.Ifølge ham er det nødvendigt at skabe betingelser for dannelsen af en fuldt udviklet og harmonisk personlighed.
According to him, it is necessary to create conditions for the formation of a fully developed and harmonious personality.PowerMaker er at blive en fuldt udviklet Tekst/ Tekstbehandling og præsentation/ diasshow Manager.
PowerMaker is to become a fully developed Text/Word Processor and Presentation/Slide Show Manager.Mikael fremtrådte på hovedkvarteret for konstellation nummer fem som en fuldt udviklet morontia dødelig med opstigningsstatus.
Michael appeared on the headquarters of constellation five as a full-fledged morontia mortal of ascending status.T er en fuldt udviklet hjullæsser, der er udstyret med den uforlignelige udelte ramme, der giver maksimal stabilitet og stor manøvredygtighed.
The 8095T is a fully-fledged wheel loader, which is equipped with the unrivalled system of the undivided frame providing maximum stability and great manoeuvrability.Det er ikke og vil heller ikke umiddelbart blive en fuldt udviklet føderation eller endda en føderation i traditionel forstand.
It is not, nor will it immediately become, a fully-fledged federation or even a traditional confederation.Frekvensomformere fra NORDDRIVESYSTEMS er udstyret med en integreret PLC og bliver i kombination med gearmotorer en fuldt udviklet intelligent systemløsning.
Featuring an integrated PLC,frequency inverters from NORD DRIVESYSTEMS combined with geared motors become a full-fledged intelligent system solution.Haler og portholes drives af Brandie Harris og hun er en fuldt udviklet havfrue, der laver sit eget sortiment af tilbehør ud af silikone.
Tails and Portholes is run by Brandie Harris and she's a fully fledged mermaid who makes her own range of accessories out of silicone.Test af brandmodstandsevne Bygningsdele(døre, gulvkonstruktioner,skillevægge etc.), som anvendes til at separere brandsektioner, testes i tilfælde af en fuldt udviklet brand.
Complete building elements(doors, floor structures, partitions etc.)which are used for separating fire compartments are tested for the case of a fully developed fire.Galileo er et enormt ambitiøst og dyrt forsøg fra EU's side på at rivalisere med USA som en fuldt udviklet global magt og rummagt, hvorfor skulle man ellers efterligne GPS?
Galileo is a hugely ambitious and expensive attempt by the EU to rival the US as a fully-fledged global and space power, why else duplicate GPS?Mars 4 SKEW er en fuldt udviklet TV satellitantenne indføre DVB-S2 teknologi gør det muligt at modtage SAT TV-signalet i perfekt kvalitet og til at se alle FULD HD tv-kanaler.
Mars 4 SKEW is a fully-developed TV satellite antenna introducing the DVB-S2 technology allowing to receive the SAT TV signal in perfect quality and to watch all FULL HD+4K TV channels.Nu er du ved at træde frem på Urantia, denne af dig udvalgte uorganiserede og forstyrret planet,ikke som en fuldt udviklet dødelig, men som et hjælpeløst lille barn.
Now you are about to appear upon Urantia, the disordered and disturbed planet of your choice,not as a fully developed mortal, but as Han fremtrådte på Uversa som en fuldt udviklet og perfekt uddannet åndelig dødelig og fortsatte som sådan sin karriere helt frem til det øjeblik, hvor en gruppe af opstigende dødelige skulle overflyttes til Havona;
He appeared on Uversa as a fully developed and perfectly trained spirit mortal and, as such, continued his career up to the occasion of the advancement of Tilslut din Bluetooth kompatibel enhed iBN43BC og trådløs streaming af digital musik.iHome iBN43BC Bluetooth Stereo er en fuldt udviklet natbord lydsystem til lyd i høj kvalitet.
Connect your Bluetooth compatible device iBN43BC and wireless streaming of digital music.iHome iBN43BC Bluetooth Stereo is a fully designed nightstand audio system for high quality audio.Lad mig afslutningsvis sige, at vi endnu ikke har en fuldt udviklet europæisk model for innovation, men det, der står klart, er, at den skal tage udgangspunkt i en veltilrettelagt, konkret og fælles offentlig/privat indsats.
To conclude, let me say that we do not yet have a fully-fledged European model for innovation, but what is clear is that it must be rooted in a well-orchestrated, concrete, strong and joint public/private effort.I Jura så udviklede den første fugl, blev det kaldt Archaeopteryx og havde et vingefang på omkring 2 meter, det havde fjer ogtænder og var en fuldt udviklet pattedyr.
During the Jurassic so De ønskede ikke, at Den Europæiske Centralbank skulle blive en fuldt udviklet institution med den begrundelse, at det ville sætte den monetære institutions uafhængighed på spil, men jeg er sikker på, at det kun var en undskyldning.
They did not want the European Central Bank to become a fully-fledged institution on the grounds that this would jeopardise the independence of the monetary institution, but I am sure this was just an excuse.Da Sumer spillede en skelsættende funktion i verdens civilisation ogSumerians dukkede op på den internationale scene med en fuldt udviklet civilisation er det af interesse, hvor de kom fra.
Since Sumer played such a seminal function in world civilization andthe Sumerians appeared on the world stage with a completely developed civilization it is of interest where they came from.ABCiTY er en fuldt udviklet onlineverden med 28 figurer, musik, en række spil,en bog og læringshæfter, der alle bygger på fagligt og pædagogisk indhold, som er kvalificeret i samarbejde med Nationalt Videncenter for Læsning.
ABCiTY is a fully developed online universe with 28 different characters, music, several different games, Jan 15 I Business& kontorsoftware, Tekstbehandling software& teksteditorer Mac Læs mere PowerMaker 2.0a1 PowerMaker er at blive en fuldt udviklet Tekst/ Tekstbehandling og præsentation/ diasshow Manager.
Jan 15 in Business& Office Software, Word Processing Software& Text Editors Mac read more PowerMaker 2.0a1 PowerMaker is to become a fully developed Text/Word Processor and Presentation/Slide Show Manager.Rådet har nu en fuldt udviklet samordningsprocedure, som både indebærer overvåg-nings- og tilsynsordninger for stabilitets- ogvækstpagten, nationale handlingsplaner for beskæftigelse og strukturpolitikker på vare-, tjeneste og kapitalmarkederne.
The Council now has a fully-fledged coordination process which entails both monitoringand surveillance mechanisms for the Stabilityand Growth Pact, national employment actionplans and structural policies in the markets forgoods, services and capital.
