Examples of using En nulstilling in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det er som en nulstilling af hele systemet.
Den behøver en genstart. En nulstilling.
It needs a do-over, a reset.Udfør en nulstilling til fabriksindstillinger på enheden.
Perform a factory reset on the device.Første, du skal udføre en nulstilling af enheden.
First, you should perform a reset on the device.Vil en nulstilling af telefonen slette"andet" lager?
People also translate
At prisen for vores tilbagevenden var en nulstilling.
The price of our return was a complete reset.Ja, en nulstilling af telefonen sletter"andet" lager helt.
Yes, resetting your phone completely clears out"other" storage.Det sker jo nogle gange, så jeg anmodede om en nulstilling.
That sometimes happens, so I just requested a reset.En nulstilling skal frigive din iPod og få den tilbage til normal stand.
An2}Regina sagde tydeligt, at prisen for vores tilbagevenden var en nulstilling.
Regina was clear the price of our return was a complete reset.Jeg lavede en nulstilling til fabriksindstillinger og har mistet de forudindstallerede musikfiler.
I did a factory reset and lost my pre-loaded music files.Det er ligesom det, der skete, når du udfører en nulstilling til fabriksindstillinger.
That is just like what happened when you perform a factory reset.Efter en nulstilling, enheden vil vende tilbage til sin originale status med oprindelige indstillinger.
After a reset, the device will get back to its original status with original settings.Css mål kun specifikke elementer, der kræver en nulstilling, elementer kendt for at….
Css targets only specific elements that need a reset, elements known to cause display….For at udføre en nulstilling, du skal trykke på og holde de to knapper samtidigt, indtil Apple-logoet vises.
To perform a reset, you should press and hold those two buttons simultaneously until the Apple logo appears.For at beskytte dine data integritet, din TeamViewer-konto, vil blive markeret for en tvungen nulstilling af adgangskode.
To safeguard your data integrity, your TeamViewer account will be marked for an enforced password reset.Også, hvad nu hvis du gjorde en nulstilling på enheden, og du har glemt de legitimationsoplysninger?
Also, what if you did a reset on the device, and you have forgotten the credentials?Hvis du undrer dig over, hvordan du udfører en nulstilling på din Android-enhed, du skal følge nedenstående trin.
How to Anmod hurtigst muligt om en nulstilling, hvis du har mistanke om, at en uautoriseret person muligvis bruger din konto.
Request a reset urgently, if you suspect that an unauthorised person may be using your account.Der er 2 måder at aktivere en nulstilling på: ved at finde nulstil-symbolet eller politibetjent-symbolet den første gang.
There are 2 ways to activate a reset: selecting the I tilfælde af målrettet dumping gør en nulstilling det endvidere muligt at undgå, at positive dumpingmargener for dumpingsalg skjules af negative dumpingmargener.
Furthermore, in a case of targeted dumping,"zeroing" allows to avoid that positive dumping margins on dumped sales are disguised by negative dumping margins.Vi forsøger en komplet nulstilling af systemet, sir.
We're trying a full reset of the system, sir.Nogle gange kan en simpel nulstilling vil løse problemet.
Sometimes a simple reset will solve the problem.Hvad synes du om en manuel nulstilling i 1000 meters dybde?
What do you think about a manual reset at 1000 meters?Sig, det er en fuldstændig nulstilling.
Tell them it's a square-one reset.Tilkald indsatsgruppen. Sig, det er en fuldstændig nulstilling.
Call the Intervention Team. Tell them it's a square-one reset.Softwaren genopretter alle filer fra systemet efter en hård nulstilling.
The software recovers all files from the system after a hard reset.Another reason is to do a total reset.Det genopretter filer fra både Windows og Mac-systemer efter en hård nulstilling.
It recovers files from both Windows and Mac systems after a hard reset.I den tidligere tutorial introducerede jeg dig at genoprette enheden til en total nulstilling.
In the previous tutorial I introduced you to restore the device to a total reset.
