Examples of using En simulation in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Du er i en simulation.
You're in a SIM.Det vides ikke, men våbnet der blev anvendt var også en simulation.
Vi er ikke i en simulation.
Lav en simulation med den her.
Du er ikke i en simulation.
You're not in a sim.
People also translate
Lndkod en simulation af skade i skroget til kl. 5.00.
Også hvis det blot er en simulation.
Even if it is just a sim.Stadig en simulation?
Still think it's a simulation?Der er intet der indikerer en simulation.
There's nothing to indicate a simulation at all.Det er en simulation, jeg skabte.
It's a simulation that I created.Jeg troede, det var en simulation.
I thought this wasa simulation.Vi kan lave en simulation, inden vi afprøver det.
We can run a few simulations before we try it.Jeg troede, det var en simulation.
I thought this was a simulation.Dette er blot en simulation, Lewis.- Destruere Voyager?
This is just a simulation, Lewis. Destroy Voyager?Det er for meget for en simulation.
For a simulation, it's too much.Dette er blot en simulation, Lewis.- Destruere Voyager?
Destroy Voyager?- This is just a simulation, Lewis?Jeg vidste, det var en simulation.
I knew they wouldn't die because I knew it was a sim!Her er en simulation af vores nuværende tidsstrøm.
Dette er ikke en simulation, kaptajn.
Captain, this is not a simulation.Bare en simulation. En del af en plan, du ikke behøver kende.
Just a sim, part of Sporing færdig. En simulation er nu mulig.
A simulation is now possible. Tracing complete.Eller en simulation baseret på en psykologisk protokol.
Or more likely a simulation based on her psychological protocols.Det må have været en simulation, som udnytter vores minder.
It must have been some simulation tapping into our memories.Det er en simulation! Der kører en angrebssimulation!
There's an attack simulation running! It's a Vi kan lave en simulation, inden vi afprøver det.
We can run a few simulations on the holodeck before we actually try it.Det ville ikke være en simulation, hvis det har eftervirkninger i virkeligheden.
It wouldn't be much of a simulation if it had real-world repercussions.Først laver jeg en simulation af, hvordan fordøjelsen påvirker en typisk bratwurst.
En typisk simulation fra Akademiet med krydsild og det hele.
Just like an Academy simulation right down to the cross fire.Bill Parrot: Et eksempel vi talte om, var en business simulation.
Bill Parrot: One example we were talking about was a business simulation.Spil Dev Tycoon er en business simulation spil.
Game Dev Tycoon is a business simulation game.
