What is the translation of " EN VINTERAFTEN " in English?

• a winter evening
• winter nights

Examples of using En vinteraften in Danish and their translations into English

En vinteraften kom han hjem tildækket med blod.
One winter evening, he came home covered in blood.

Lys i dekorationer ser rigtigt godt ud om aftenen og kan skabe en perfekt atmosfære på en vinteraften….
Lights included in decorations look really good at night and can create a perfect atmosphere on a winter evening….

En vinteraften, kedelig og ensom under en snestorm.
A winter evening, dreary and lonely during a snowstorm.

Hvis du stiller dit bord foran et vindue, kan du glæde dig over det, hver gang du kigger ud. Lys i dekorationer ser rigtigt godt ud om aftenen og kan skabe en perfekt atmosfære på en vinteraften.
If you put your table in front of a window, you can enjoy it every time you look out. Lights included in decorations look really good at night and can create a perfect atmosphere on a winter evening.

En vinteraften er bedst sluttede med en dejlig hyggelig pejs.
A winter evening is best ended with a nice cozy log fire.

Lys i dekorationer ser rigtigt godt ud om aftenen og kan skabe en perfekt atmosfære på en vinteraften… $name $name Vis Skjul Annuller Sammenlign() Find GARDENA forhandler Vil du gerne vide hvor du kan finde GARDENA produkter?
Lights included in decorations look really good at night and can create a perfect atmosphere on a winter evening…$name$name Show Hide Cancel Compare() Find GARDENA retailers Would you like to know where to find GARDENA products?

Jeg har sjældent åbnede min dør i en vinteraften uden at høre det; Hoo Hoo Hoo, hoorer, Hoo, lød sonorously, og de første tre stavelser med accent lidt ligesom, hvordan der gør, eller nogle gange Hoo, hoo kun.
I seldom opened my door in a winter evening without hearing it; Hoo hoo hoo, hoorer, hoo, sounded sonorously, and the first three syilables accented somewhat like how der do; or sometimes hoo, hoo only.

En mindeværdig optræden i'Cap Horn' på en vinteraften i 1957 var skelsættende. En tilstedeværende amerikansk journalist og sanger skrev en artikel om koncerten og kaldte musikerne for de danske Vikinger, der spillede New Orleans og Chicago Jazz endnu bedre end noget andet amerikansk tilsvarende band på den tid.
A show on a winter evening in Cap horn in 1957 would become a memorable concert, as an US journalist and vocalist wrote an article about the concert, labelling the men as the Danish Vikings, who played the original New Orleans and Chicago jazz even better then any US band at that moment.

En kold vinteraften for længe siden.
On the coldest of winter nights, A long time ago.

En bonde er på vej hjem en kold vinteraften.
This farmer's coming along home late one cold winter night.

Det er en knitrende vinteraften i december.
It is a clear, crisp evening in December.

Det begyndte en blæsende vinteraften.
Well, it all started one windy winter's night.

Hvad skete der? Det begyndte en blæsende vinteraften.
Well, it all started one windy winter's night. What happened?

En kold vinteraften for længe siden bankede en betler på døren til butikken.
A long time ago, on the coldest of winter nights, a vagrant came knocking at the door of our shop.

Det var en sildig vinteraften, bjergene lå med sne, men det var måneskin, og måneskin i Italien giver en belysning, der er lige så god som en mørk vinterdag i Norden, ja den er bedre, thi luften skinner, luften opløfter, mens i Norden det kolde, grå blytag trykker os til jorden, den kolde, våde jord, der engang skal trykke vor kiste.
It was late on a winter evening; the mountains were covered with snow, but the moon shone brightly, and moonlight in Italy is like a dull winter's day in the north; indeed it is better, for clear air seems to raise us above the earth, while in the north a cold, gray, leaden sky appears to press us down to earth, even as the cold damp earth shall one day press on us in the grave.

En usædvanlig kold vinteraften tog denne chef ind til byen for at gå i biografen.
On a freezing winters night this boss went into the city to catch a movie at a cinema.

En brændeovn og elvarme varm på kolde vinteraftener.
A wood burning stove and electric heating warm on cold wint.

På en kold vinteraften.
On a cold, dark winter's night.

Perfekt til en kold vinteraften.
Perfect for a cold winter's night.

Det var en almindelig vinteraften.
It was just like any other winter evening.

Kaviar. Det minder mig om en kold vinteraften i Novgorod.
Caviar. Reminds me of a cold winter night in Novgorod.

De talismanske objekters kræfter, dræbte hun ham en kold vinteraften. Men da hun indså, at deres kærlighed svækkede.
She killed him on a cold winter's night. However, when she realized their love had weakened the power of the talismanic objects.

De talismanske objekters kræfter, dræbte hun ham en kold vinteraften. Men da hun indså, at deres kærlighed svækkede.
She killed him on a cold winter's night. the power of the talismanic objects, However, when she realized their love had weakened.

De talismanske objekters kræfter, dræbte hun ham en kold vinteraften. Men da hun indså, at deres kærlighed svækkede.
The power of the talismanic objects, she killed him on a cold winter's night. However, when she realized their love had weakened.

Hvad er nyttigt at gøre i vinteraften.
What is useful to do in the winter evening.

Carré duvet bestående af en sommer dyne og en efterår dyne, der let kan laves til vinteraften.
Carré duvet consisting of a summer duvet and an autumn duvet which can easily be made for the winter nights.

Men om vinteraften, hvad kunne være smukkere end en interessant bog, et varmt tæppe og en kop te?
But on winter evenings, what could be more beautiful than an interesting book, a warm rug and a cup of tea?

De synes at være skabt til visning i vinteraften, når du vil have så meget varme, ømhed og kærlighed.
They seem to be created for viewing in the winter evening, when you want so much warmth, tenderness and love.

Der er ikke noget lettere end at lave et legetøj på træet med egne hænder, idet du kun vælger et par vinteraftener.
There is nothing easier than to make a toy on the tree with your own hands, selecting for this only a couple of winter evenings.

En varm te på en kold vinteraften gør dig bedre, ikke?
A warm tea on a cold winter night makes you feel better, right?

How to use "en vinteraften" in a Danish sentence

Andre duftpinde er mere krydret og minder om en vinteraften foran pejsen – der er duftpinde til enhver stemming.

Han følte sig som en, der gaar i sine egne Tanker gjennem Gaderne en Vinteraften, og pludselig mærker, at han er kommen ud paa en glat Holke.

Klart syn af Ken Jacobsen Læs online på Bookmate Den unge skuespillerinde Anne Christiane Berg står foran sit store gennembrud, da hun en vinteraften forsvinder.

Folk valfartede til døde engelske flyvere En vinteraften blev en engelsk flyvemaskine skudt ned på en mark ved Jejsing. 6 flyvere blev dræbt.

Det er lidt kunstigt, det ved vi godt, men det er hyggeligt og varmer dejligt på en vinteraften.

Dette er præcis, hvad Love Actually leverer i form af en romantisk, sød og sjov komedie, der bare varmer sådan en vinteraften.

Kunstlyset i foyeren skal også stå sin prøve en vinteraften.

Det var en vinteraften, og der var et tykt lag sne på.

Du kender med garanti lugten af røgen fra en brændeovn, når man går en tur en vinteraften.

Sådan fortæller Jesper og Kirsten Halberg efter indbruddet i deres lejlighed en vinteraften.

How to use "winter nights" in an English sentence

Hot Winter Nights Has Been Extended Through February!

Winter nights are here...time for a tale.

The Winter Nights has been discontinued.

During the local winter nights may be cold.

Winter nights have always been really cold.

Cold winter nights got you down?

Petersburg Symphony at the Winter Nights Festival.

Sometimes the winter nights are quite cool.

The Cold Winter Nights Hunt is Underway!

Winter nights are extremely cold here.