What is the translation of " ENKELTSKROGEDE " in English?

• single-hull
• single hull
• monohulls

Examples of using Enkeltskrogede in Danish and their translations into English

Tide Class tankskibe erstatter RFA's enkeltskrogede fartøjer.
The Tide Class tankers are replacing the RFA's single-hulled vessels.

Modsat enkeltskrogede; på en flåde behøver vi ikke hænge noget sværd på ydersiden.
Opposite monohulls; on a raft we don't need to hang any board on outside.

Der sejler hundredvis af tvivlsomme enkeltskrogede skibe i disse farvande.
Hundreds of dubious single-hulled vessels sail these seas.

For det andet fortjener Rådet støtte til sine planer om at fremme udfasningen af enkeltskrogede tankere.
Secondly, the Council deserves support for its plans to speed up the phasing-out of single-hull tankers.

Den ved, at 800 enkeltskrogede tankskibe skal ophugges fra 2010 og fremefter.
It knows that 800 single-hull tankers will have to be dismantled from 2010 onwards.

Det drejer sig bl.a. om fremskyndet udfasning af enkeltskrogede tankere.
These include accelerating the phasing-out of single-hull tankers.

Det haster med at få erstattet enkeltskrogede tankskibe med dobbeltskrogede tankskibe.
Single-hull tankers must be replaced by double-hull ones as a matter of urgency.

Kommissionen stillede i sin tid et forslag om snarest at forbyde gammeldags enkeltskrogede tankskibe.
The Commission proposed the speedy withdrawal of old-fashioned single-hull tankers some time ago.

Vi vil udfase disse enkeltskrogede olietankskibe hurtigere, end det i øjeblikket overvejes i IMO.
We want these single-hulled oil tankers out of service sooner than the IMO currently considers necessary.

Der er mange, som- med rette- taler om de gamle enkeltskrogede tankere.
There is a lot of talk, and rightly so, about old, single-hull tankers.

Enkeltskrogede tankskibe til transport af svære olier er farlige og skal hurtigst muligt udfases.
Single-hulled tankers for the transport of heavy oil types are dangerous and should be phased out as soon as possible.

Endelig også at arbejde i IMO for udfasning af enkeltskrogede tankskibe globalt.
Finally, the EU can also lobby within the IMO for the phasing-out of single-hulled tankers globally.

Olie transporteres i enkeltskrogede fartøjer under vanskelige forhold om vinteren, udsat for pres fra ismasserne.
Oil is transported in single-hull vessels in difficult conditions in the winter when there is pressure from ice.

Som følge af den 1. januar og Prestige-katastrofen har den spanske stat gennemført nogle mere restriktive regler for enkeltskrogede skibe.
As a result of 1 January and the Prestige disaster, the Spanish State has applied certain more restrictive rules for single-hull ships.

Det har betydet, at der er opstået en kø af enkeltskrogede skibe, der sejler ind til Gibraltar for at undgå kontrollerne.
This has led to queues of single-hull ships entering Gibraltar in order to evade inspections.

Balancering af afdrift er en teori som synes brugbar i alle tilfælde og for ethvert sejlende fartøj- flåder så vel som både, enkeltskrogede og flerskrogede.
Balance of side-sliding is a theory as seems serviceable in all cases and for every floating sail vessel- rafts as well as boats, monohulls and multihulls.

Det skønnes, at ca. 1.300 enkeltskrogede olietankere vil blive taget gradvist ud af funktion og sendt til ophugning senest i 2015.
It is estimated that approximately 1,300 single hull oil tankers will be phased out and sent for dismantling by 2015.

For de tankskibe, der har været involveret i de tre sidste ulykker- Erika, Baltic og Prestige- var gamle enkeltskrogede tankskibe, der transporterede svær fuel.
Each of the vessels involved in the latest three accidents, namely the Erika, the Baltic and the Prestige, was an old-fashioned single-hull tanker carrying heavy fuel oil.

Vores forslag betød, at enkeltskrogede tankskibe i kategori 1, det vil sige de største, højst måtte have en levetid på 23 år.
Our proposal meant that single-hull oil tankers, of category 1, that is, the largest ones, would have a maximum life of 23 years.

Fællesskabet nærer alvorlige betænkeligheder ved, at aldersgrænserne for driften af enkeltskrogede olietankskibe i forordning(EF) nr. 417/2002 ikke er tilstrækkeligt strenge.
The Community is seriously concerned that the age limits for the operation of single-hull oil tankers in Regulation(EC) No 417/2002 are not sufficiently stringent.

Friheden for eksisterende enkeltskrogede tankskibe til at fortsætte med at transportere svære olier indtil 2015 kan skabe store problemer.
The freedom for existing single-hulled tankers to continue to transport heavy types of oil until 2015 could well cause major problems.

Vores vurdering lyder på, at omkring 2.200 skibe skal udfases totalt og skrottes som følge af opfølgningen på -katastrofen og udfasningen af enkeltskrogede skibe.
Our estimate suggests that around 2 200 ships will be phased out altogether and scrapped as a result of the follow-up to the Prestige disaster and the phasing- out of single-hulled ships.

Det er en skændsel, at enkeltskrogede skibsvrag stadig skal vippe rundt i havene, og at deres rute går forbi sårbare områder.
It is a disgrace that single-hulled wrecks should still be bobbing their way around the oceans and that they should take their course past vulnerable regions.

EU viste med kort varsel handlekraft og vedtog regler om bl.a. hurtig udfasning af enkeltskrogede olietankere og øget kontrol i de havne, som skibene anløber.
At short notice, the EU showed its ability to act, adopting rules on matters such as the rapid phasing-out of single-hull oil tankers and stricter monitoring in the harbours used by the ships.

Det er stadig muligt, at enkeltskrogede tankskibe under europæisk flag, i særdeleshed 20 gamle græske tankskibe i andre dele af verden, forårsager katastrofer.
Single-hulled tankers under European flag, in particular 20 old Greek tankers, can still cause disasters in other parts of the world.

Baggrunden for det sæt af EU regler fra 2002, som har sikret udfasningen af enkeltskrogede olietankskibe, er et regelsæt vedtaget af FN's søfartsorganisation, IMO.
The EU regulation from 2002, which has ensured an accelerated phase-out of single-hull tankers, stems from a set of rules adopted by UN's mar-itime organisation, IMO.

Strammere regler for søfartssikkerhed, herunder strengere skibsinspektioner, bøder ved forurening, der skyldes grov uagtsomhed, og tidligere udfasning af enkeltskrogede tankskibe.
Tighter rules on maritime safety include tougher ship inspections, penalties for pollution caused through gross negligence, and faster phasing-out of single-hulled tankers.

Grækerne ønskede tilsyneladende fortsat at tillade sine enkeltskrogede tankskibe at operere uden for europæiske havne, naturligvis med svær olie om bord.
It wished, it seems, to continue to authorise its single-hull tankers to operate outside European ports with, of course, heavy grades of oil on board.

Dette forslag indeholder et krav om, at der anvendes dobbeltskrogede olietankskibe til transport af svær brændselsolie, og om, at tidsplanen for udfasning af enkeltskrogede olietankskibe fremskyndes.
This proposal requires the use of double-hull oil tankers for the transport of heavy fuel oil and calls for an acceleration of the timetable for the phasing-out of single-hull tankers.

Europa ønsker ikke andres enkeltskrogede tankskibe i sine egne havne, men vi må heller ikke sende enkeltskrogede tankskibe til andre landes havne.
Europe may not want single-hulled tankers from others in its ports, but we should not send single-hulled tankers to ports of other countries either.

How to use "enkeltskrogede" in a Danish sentence

Nogle af disse er ofte placeret mellem trykskroget og det ydre skrog, men på enkeltskrogede både, er de ofte placeret inde i trykskroget.

Feldene: Advarsler og forholdsregler Kommissionens forslag om transport af svær brændselsolie i enkeltskrogede, feldene piroxicam.

ved at gå imod krigen i Irak og fordømme enkeltskrogede tankskibe i Østersøen.

Kommissionens forslag om transport af svær brændselsolie i enkeltskrogede.

Kommissionens forslag om transport af svær brændselsolie i enkeltskrogede, sikker køb af misoprostol recept.

Galleri af enkeltskrogede russiske kvinder, hvilken søger dating.

Og så berørte salen atter de enkeltskrogede tankskibe i Øresund, som den svenske ærkebiskop kritiserede for en snes år siden.

Oort skyen er også teori kilde af enkeltskrogede genfærd kometer ; disse har hyperbolske baner , der foretager dem lige ud af solsystemet efter en enkelt pass .

Kommissionens forslag om transport af svær brændselsolie i enkeltskrogede, trophigil priser i sverige.

Træk skinnen på benet ved hjælp af læderløkkerne Paraceta - Kommissionens forslag om transport af svær brændselsolie i enkeltskrogede, paraceta 525mg.

How to use "single-hull, monohulls" in an English sentence

Bruce, Bill, and Jackie paddle by a puny old fashioned single hull oil tanker.

Nastier Nelsen exudates, monohulls revolutionizes overgrazing sinuously.

Monohulls have bigger draft than catamarans.

Slower monohulls sail shorter courses than the faster ones.

Monohulls however, tend to be faster cruising windward.

So let’s break it down, comparing monohulls vs.

Shot Rodolph dogmatises, monohulls levigate drubbed indiscernibly.

We makes both: single hull and catamaran units.

What is sure is that Monohulls are generally more economical.

The floater welded with a single hull in solid one piece construction.