Examples of using Enorm stor in Danish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Enorm stor fyr. -Hvordan?
Flyt jer. Jeg mærker en enorm stor vrede fra dig lige nu.
Enorm stor med de mest fantastiske"inca" guldarbejder.
Flyt jer. Jeg mærker en enorm stor vrede fra dig lige nu.
I feel an enormous anger from you right now. Move.Enorm stor erfaring med alle aspekter i videoproduktion.
Vi ville så gerne invitere jer, menTims familie er enorm stor.
Der hersker faktisk enorm stor frustration blandt det belgiske jernbanepersonale.
There is, in fact, enormous frustration among Belgian railway workers.I er udsendinge af lys og repræsentanter for en så enorm stor essens.
You are emissaries of light and representatives of such a vast essence.Vi har haft enorm stor gavn af 3D-modellering og koordinering i et 3D-miljø.
We have had huge benefit from 3D modeling and coordinating in a 3D environment.Jeg gik(flød) ind i en bygning af træ, der syntes at være en enorm stor hal, som var fyldt med mange hundrede mennesker.
I entered(moved, floated) into a wooden form that seemed to be an incredibly huge hall occupied by hundreds of people.Med en enorm stor hal, loftet stiger til en højde svarende til syv historier.
With an enormous great hall, the ceiling rising to a height equivalent to seven stories.Tværtimod er hesten i sin genoptræning i bedste motivation og med en enorm stor elasticitet i sine bevægelser.
The Horse on the contrary in his rehabilitation is in the best motivation and with an enormous amount of elasticity of his movements.Mange havne har enorm stor betydning for den samlede beskæftigelse i deres opland.
For at gentage er dette ikke nogen anklage mod Kommissionen, tværtimod, menvi mener faktisk, at en enorm stor mulighed er gået tabt.
Once again, this is not an accusation against you, on the contrary, butwe do think that an enormous opportunity has been missed.Stemmeskuespil i sig selv har en enorm stor betydnig for, hvad en skribent kan skrive.
Voice acting itself has an enormous impact on what a writer can write.MAX er en enorm stor bevidsthed, beslægtet med en super computer, med et betragteligt biblioteks indhold af data.
MAX is a vast consciousness, akin to a super computer, with a considerable library of data contained therein.I den konkrete sag om lukning af Renault fabrikken i Vilvoorde i Belgien har EU-Kommissionen udvist en enorm stor interesse.
In this particular case, the closure of the Renault plant at Vilvoorde in Belgium, the EU Commission has shown an enormous amount of interest.Man kunne have forventet en enorm stor interesse, men dette er ikke blevet indfriet.
One might have expected an enormous amount of interest, but this did not materialise.Det mest bekymrende ved truslen er, at den bruger identifikationen for italienske lovhåndhævere, ogdette trick har garanteret cyber kriminelle en enorm stor profit.
What is most worrying about the threat is that it uses the credentials of the Italian law enforcers, andthis is the trick that has guaranteed cyber criminals a huge profit.Vi har været ofre for en enorm stor kriminalitet, og især terrorisme, som De ved.
We have been the victims of an enormous amount of crime, and terrorism in particular, as the honourable gentleman is aware.Derfor rejser jeg ikke kun til USA for at tale med udenrigsminister Clinton, men jeg besøger også FN for at tale med generalsekretæren og de centrale folk om, hvad vi kan gøre for at samarbejde i fremtiden, for det er,som De har sagt, af enorm stor betydning.
That is why I am going not only to the United States to see Secretary of State Clinton but also to the United Nations to talk with the Secretary-General and the key people about what we can now do to pull together for the future because that, as you say,will be of enormous importance.De tror, at Gud er enorm stor og at de selv ikke er det, og denne forfejlede konstruktion skaber ofte den kasse, de vælger at tilbede i.
They think that God is huge and they are not, and that mistaken construct often shapes the box that they choose to worship in.For det første er ofrene for Tjernobylulykken gudskelov ikke gået i glemmebogen. I mit hjemland har en fantastisk kvinde ved navn Adi Roche oghendes organisation ydet enorm stor støtte og vil gøre det i lang tid fremover, fordi konsekvenserne af Tjernobylulykken fortsat vil være mærkbare.
In my own country, a great lady by the name of Adi Roche andher organisation have given tremendous support and will do so long into the future, because the effects of Chernobyl will still be felt.Der er i øjeblikket enorm stor mangel på rådgivende neurologer i mit hjemland- den værste i hele EU- hvor man må vente i op til to år på en konsultation.
At present, there is a huge shortage of consultant neurologists in my country- the worst in the entire European Union- where you have to wait for up to two years to see a consultant.Hr. formand! Det er med stor tilfredshed, at jeg kan fremlægge min betænkning for Parlamentet om ændringer i direktivet, for så vidt angår vaccination mod bluetongue, hvilket er en sygdom,der udgør en enorm stor risiko ved opdræt af kvæg, får og geder i mange EU-medlemsstater.
(PL) Mr President, it is with great satisfaction that I can present my report to Parliament on amendments to the directive as regards vaccination against bluetongue,a disease which poses a huge risk to cattle, sheep and goat breeding in many EU Member States.Som forventet blev der lagt enorm stor vægt på menneskerettighederne og betydningen af at sikre, at dette aspekt tydeligt udgør en del af alle vores dynamiske forbindelser, der spænder over vores arbejdsområder.
A huge emphasis, as I would expect, was placed on human rights- the importance of making sure that is clearly part of all the dynamic relationships that we have and encompasses our work.Målet er at forbedre uddannelsesniveauet og sikre adgang til viden til det land i verden, hvor den tredjemindste andel af befolkningen har adgang til internet(0,3%), men hvor de på trods heraf,har oplevet en enorm stor interesse og nysgerrighed for de muligheder internettet bibringer.
The goal is to improve education and access to knowledge to the country in the world, Where the third smallest share of the population has access to Internet(0,3%), but in spite of this the,has experienced an enormous interest and curiosity of the opportunities the Internet brings.Forebyggelse af naturkatastrofer ogmenneskeskabte katastrofer er af enorm stor og stadig større betydning, og Kommissionen præsenterer os systematisk for en række mål vedrørende procedure og timing.
The prevention of natural andman-made disasters is of enormous and increasing importance, and the Commission is systematically presenting us with a number of aims for procedure and timing.Med produktet Plant'n'Relax® Bio Tube viste de danske gartnere sig endnu engang at være banebrydende i udviklingen af nye produkter, der har stor kommerciel værdi,og der var enorm stor interesse for produktet på messen fra både producenter, forhandlere, journalister og slutforbrugere.
With their product, Plant'n'Relax® Bio Tube, the Danish growers showed themselves once again to be innovators in the development of new products with great commercial value, andat the show there was huge interest in the product from producers, retailers, journalists and end-users.Betænkningen viser i sin oprindelige udgave en enorm stor amatøragtig begejstring og et lidet urealistisk forsøg på at ignorere realiteten i energiforsyningerne i dag, samtidig med at der fremlægges en liste over ønsketænkning.
In its original form, the report shows an enormous amount of amateurish enthusiasm and a somewhat unrealistic attempt to ignore the reality of electricity supplies today, as well as presenting a catalogue of wishful thinking.
