Examples of using
Er et fragment
in Danish and their translations into English
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Her er et fragment fra såret.
Here's a fragment from the wound.
Nu er forskerne sikker på, at det kun er et fragment af et stort kort over Jorden.
Now, the scientists are sure it is only a fragment of a big map of the Earth.
Du er et fragment af dit eget udtryk og oplevelse af Den Ene.
You are a fragment of your own expression and experience of the One.
Cm(fragmentet er trimmet i siderne)Disse to linjer er et fragment af et blad fra den største, kendte Koran, der nogen sinde er fremstillet.
Cm(the fragment was trimmed on the sides)These two lines are a fragment of a leaf from the largest known Koran ever made.
Caspian er et fragment af de tidspunkter, hvor saltvandene i det gamle Tethys hav sprøjtes på stedet for nutidens Sibirien og Kina.
The Caspian is a fragment of those times when the salt waters of the ancient Tethys ocean splashed on the site of present-day Siberia and China.
Fejlrettelse: Isosurface map-ejendommen xxx kan mislykkes, hvis overfladen er et fragment, der på en eller anden måde har et punkt, der ikke er forbundet med et underliggende atom.
Bug fix: isosurface map property xxx can fail if surface is a fragment that(somehow) has a point not associated with an underlying atom.
Det her er et fragment af et portræt af en mumie- der har malet i voks med enkaustisk teknik.
That is painted with the wax, the encaustic technique. is one fragment of a mummy portrait So what we are looking at here.
En sådan bedømmelse er faktisk rigtig, for alle sådanne ikke egoistiske begær har faktisk deres oprindelse i den iboende Tankeretters ledelse,og denne Retter er et fragment af Gud.
And indeed is such a judgment right, for all such nonself desires do actually have their origin in the leadings of the indwelling Thought Adjuster,and this Adjuster is a fragment of God.
En genganger er et fragment af en sjæl.
A ghast is a fragment of a spirit who's moved on.
Hvad er nyt i version 14.1.5 Beta: fejlrettelse: LCAOCarton translucency brudt fejlrettelse: gennemsigtigt rygradsbrud fejlrettelse: pqr,p2n læsere brudt fejlrettelse: isosurface map ejendom xxx kan mislykkes, hvis overfladen er et fragment, der på en eller anden måde har et punkt, der ikke er forbundet med et underliggende atom.
What is new in version 14.1.5 Beta: bug fix: LCAOCartoon translucency broken bug fix: translucent backbone broken bug fix: pqr, p2n readers broken bug fix:isosurface map property xxx can fail if surface is a fragment that(somehow) has a point not associated with an underlying atom.
Palmitoyl hexapeptide-12 er et fragment af en type jeg kollagen molekyle.
Palmitoyl hexapeptide-12 is a fragment of a type I collagen molecule.
Menneskets Retter er et fragment af Gud og den søger altid den guddommelige forening;
Man's Adjuster is a fragment of God and everlastingly seeks for divine unification;
Udglatter Fine linjer og rynker:Argireline er en unik stof kaldet en peptid, som er et fragment af det stof Botox, bruges til at reducere dybe rynker og linjer især omkring øjnene og panden.
Smoothes Fine Lines& Wrinkles:Argireline is a unique compound called a peptide, which is a fragment of the substance Botox, used to reduce deep wrinkles and lines especially around the eyes, and forehead.
Tonematerialet er et fragment af Per Nørgårds'uendelighedsrække', hvori motiver optræder, forsvinder, vender tilbage, spejler sig i overordnede tempi.
The tonal material is a fragment of Per Nørgård's'infinity series', in which motifs appear, disappear, return and are reflected in overarching tempos.
Grundmaterialet er det samme, men det udspaltes i former,der på én gang kontrasterer og afbalancerer hinanden'. Tonematerialet er et fragment af Per Nørgårds'uendelighedsrække', hvori motiver optræder, forsvinder, vender tilbage, spejler sig i overordnede tempi.
The fundamental material is the same, but it is split into forms which at once contrast with andbalance one another'. The tonal material is a fragment of Per Nørgård's'infinity series', in which motifs appear, disappear, return and are reflected in overarching tempos.
Dette blad er et fragment fra en af de ældste kopier af Koranen, som er bevaret i dag.
This leaf is a fragment from one of the oldest extant copies of the Koran.
Den kaldes”Fragmenter af demokratiets historie” og er et fragment af den store skamstøtte skulptur der er opstillet på Hongkongs Universitet, som mindesmærke for Tiananmen massakren den 4. juni 1989.
It is called Fragments of a Democracy Story and is a fragment of the big Pillar of Shame sculpture which is set up at Hong Kong U as a memorial of the Tiananmen Massacre on June 4th, 1989.
Selvom jeg er et fragment, en partikel af guld eller ånd, jeg er stadigvæk bevidst.
Although I am fragment, a particle of gold or the spirit, still, I am spirit.
Disse to linjer er et fragment af et blad fra den største, kendte Koran, der nogen sinde er fremstillet.
These two lines are a fragment of a leaf from the largest known Koran ever made.
I er klar over, at I er et fragment eller en gnist af et stort og skinnende Væsen, der har til huse i universets højeste riger.
You are aware that you are a fragment or a Spark of a great and shining Being who resides in the highest realms of this universe.
Beskrivelse FP-filen er en Fragment Program File, der er udviklet af OpenGL.
Description FP file is a Fragment Program File developed by OpenGL.
Blandt de første opdagelser af dinosaurer i England var et fragment af underkà ben med flere tà nder.
Among the first discoveries of dinosaurs in England was a fragment of the lower jaw with several teeth.
Blandt de første opdagelser af dinosaurer i England var et fragment af underkæben med flere tænder.
Among the first discoveries of dinosaurs in England was a fragment of the lower jaw with several teeth.
Hver scene er en fragment af en helhed, og med gentagelse og variation som gennemgående grundfigur er resultatet paradoksalt nok et værk, der på samme tid er næsten puritansk minimalistisk og samtidig uhyre engagerende.
Every scene is a fragment of a whole, and with repetition and variation as a permanent basic pattern, the result is paradoxically a work that is also almost puritanically minimalist as well as highly engaging.
Blandt de første opdagelser af dinosaurer i England var et fragment af underkà ben med flere tà nder. Tilsyneladende blev det ejet af en enorm aggressiv firben, som senere blev døbt megalosaur kà mpeøgler.
Among the first discoveries of dinosaurs in England was a fragment of the lower jaw with several teeth. Apparently, it was owned by a huge predatory lizard, which was later dubbed megalosaur giant lizards.
Det vil være din springbræt til at møde en person, der kunne være en væsentlig del af dit liv eller nogen,der desværre kan være et fragment af din fortid.
It will be your stepping stone to meeting someone who could be a significant part of your life orsomebody who can unfortunately be a fragment of your past.
Man skal bare se godt efter- ogbruge sin fantasi- for at få øje på den! Hver scene er en fragment af en helhed, og med gentagelse og variation som gennemgående grundfigur er resultatet paradoksalt nok et værk, der på samme tid er næsten puritansk minimalistisk og samtidig uhyre engagerende.
One just has to look carefully- anduse ones imagination- to catch it! Every scene is a fragment of a whole, and with repetition and variation as a permanent basic pattern, the result is paradoxically a work that is also almost puritanically minimalist as well as highly engaging.
SpIinten i Samays øje var et fragment af en cd.
Trace came back on the splinter that was in Samay's eye. It was a CD fragment.
Det er kun et fragment.
Not if it's only a jacket fragment.
Results: 702,
Time: 0.0421
How to use "er et fragment" in a Danish sentence
Det vi dømmer er et fragment af helheden, og vores dom er en retfærdiggørelse af det vi tror på ubevidst.
Virkning og anvendelse Cimzia indeholder certolizumab pegol, som er et fragment af et humant antistof.
Hvis du vil, er et fragment ikke udskiftet – du skal demontere hele systemet.
Et eksempel på et sådant forbillede er et fragment af et relief i Rom, Museo Nuovo Capitolino no. 1639, fundet på Esquilin i Rom .
Man bliver stærk nok til at underordne sig, fordi man forstår, at man er et fragment af livets helhed.
Udstillingen i Galerie Asbæk er et fragment af Aaberg Kærns performanceværk.
Tjele hjelmfragment er et fragment i jern og bronze, der har udgjort en del af næse og øje-beskyttelsen på en hjelm fra vikingetiden.
Det kan det ikke, hvis der er et fragment der iagttager.
Likopid - et syntetisk stof, der ligner en kompleks forbindelse (peptidoglycan), som er et fragment af bakterievæggen.
Just Kids er ikke en rejseroman per se, men det er et fragment af et liv og en udvikling.
How to use "is a fragment" in an English sentence
The broken rice is a fragment of calibrated rice.
To the south is a fragment of re- erected cloister arcade.
Your subconscious is a fragment of the collective pool of consciousness.
There is a fragment of a north doorway of three orders.
The icon is a fragment of the Aztec compass.
This is a fragment from my old journal that turned up.
This Rushegura is a fragment group from Habinyanja group.
The way this picture is a fragment of UML, and the.
With the long rope that is a fragment of cake.
Below is a fragment from the orchestra’s press release.
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文