Examples of using Expository in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hans expository artikler og bøger….
Hans videnskabelige behandling af emnet vil blive værdsat af alle brugere af bogen,som vil klarheden i hans expository stil.
His scholarly handling of the subject will be appreciated by all users of the book,as will the clarity of his expository style.Er et af de fineste stykker af expository skriftligt på alle matematisk logik.
Is one of the finest pieces of expository writing in all of mathematical logic.Hans expository artikler og bøger… åre smukke regnskaberne for denne fantastiske intellektuelle eventyr.
His expository articles and books… are beautiful accounts of this fantastic intellectual adventure.Udvikling denne skill stiger forståelse, øger fastholdelse oplysninger ogforbereder de studerende til at skrive expository essays.
Developing this skill increases comprehension, increases information retention andprepares students for writing expository essays.Mest fremragende expository artikel om en matematisk emne, som et medlem af foreningen.
Most outstanding expository article on a mathematical topic by a member of the Association.Omkring dette tidspunkt i tillæg til sin forskning papirer,han begyndte at udgive expository arbejde, hvoraf nogle stammer fra forelæsning kurser.
Around this time in addition to his research papers,he began to publish expository work, some resulting from lecture courses.Denne expository papir diskuterer den nuværende situation for vores evne til at løse partielle differentialligninger.
This expository paper discusses the present state of our ability to solve partial differential equations.I de følgende årTarski's papir Truth og bevis syntes der:… er et af de fineste stykker af expository skriftligt på alle matematisk logik.
In the following year Tarski's paper Truth andproof appeared which:… is one of the finest pieces of expository writing in all of mathematical logic.Han skrev en expository papir i 1880, som blev offentliggjort i Giornale di Matematiche som var inspireret af et foredrag af Weierstrass.
He wrote an expository paper in 1880 which was published in the Giornale di Matematiche which was inspired by the lectures of Weierstrass.Disse kollokvier er netop den slags ting, Halmos relishes i- en lykkelig blanding af expository matematik og fritid- en matematisk ferie, faktisk.
These Colloquia are just the sort of things that Halmos relishes in- a happy mixture of expository mathematics and recreation- a mathematical holiday, in fact.Denne expository artiklen udvikler de grundlæggende egenskaber for Dedekind domæner, især den nedbrydning af primtal, de forskellige, discriminant, og forgrening grupper.
This expository article develops the basic properties of Dedekind domains, in particular, the decomposition of primes, the different, the discriminant, and ramification groups.Der er tre Steele priser uddelt ogGorenstein modtog prisen for expository matematiske skriftligt ved American Mathematical Society Summer Meeting i Boulder, Colorado, USA.
There are three Steele Prizes awarded andGorenstein received the award for expository mathematical writing at the American Mathematical Society Summer Meeting in Boulder, Colorado, USA.Denne expository artikel beskriver arbejde, der er blevet udført på forskellige problemer med uendelig grafer, nævner også et par uløste problemer eller forslag til fremtidig undersøgelse.
This expository article describes work which has been done on various problems involving infinite graphs, mentioning also a few unsolved problems or suggestions for future investigation.Partielle differentialligninger(1963) er sammenfattet af Fox som følger: Denne expository papir diskuterer den nuværende situation for vores evne til at løse partielle differentialligninger.
Partial differential equations(1963) is summarised by Fox as follows: This expository paper discusses the present state of our ability to solve partial differential equations.I[EFR] Første mødte ham i 1972 St Andrews kollokvium og fuldt ud enig med Alastair Gillespie's bemærkninger i:Disse kollokvier er netop den slags ting, Halmos relishes i- en lykkelig blanding af expository matematik og fritid- en matematisk ferie, faktisk.
I[EFR] first met him at the 1972 St Andrews Colloquium and fully agree with Alastair Gillespie's comments in:These Colloquia are just the sort of things that Halmos relishes in- a happy mixture of expository mathematics and recreation- a mathematical holiday, in fact.Han har skrevet en række expository artikler, såsom matematik i de fysiske videnskaber(1964) i Scientific American, om betydningen af matematik, især gruppen teorien, i de fysiske videnskaber.
He has written a number of expository articles such as Mathematics in the physical sciences(1964) in Scientific American, on the role of mathematics, in particular group theory, in the physical sciences.Denne bog var den numeriske løsning af to-point grænse problemer i ordinære differentialligninger ogdet er en stor hyldest til hans expository færdigheder, som det blev genoptrykt ved Dover Publications i 1990.
This book was The numerical solution of two-point boundary problems in ordinary differential equations andit is a great tribute to his expository skills that it was reprinted by Dover Publications in 1990.McCulloh, gennemgår papir,skriver: Denne expository artiklen udvikler de grundlæggende egenskaber for Dedekind domæner, især den nedbrydning af primtal, de forskellige, discriminant, og forgrening grupper.
McCulloh, reviewing the paper,writes: This expository article develops the basic properties of Dedekind domains, in particular, the decomposition of primes, the different, the discriminant, and ramification groups.Den matematiske organisation er fantastisk, præsentationen klar, er der en lang række meget gode problemer, ogder er fremragende expository introduktioner til hvert kapitel affattet i forfatterens sædvanlige vanskelig stil.
The mathematical organization is superb, the presentation lucid, there are a large number of very good problems, andthere are excellent expository introductions to each chapter couched in the author's customary diffident style.Det ville være en under-statement at sige, at det andet omfanget af dette arbejde lever op til de normer og forventninger der fastsættes af det første, fordi omfanget og stil den endelige volumen ikke kunne have været forudset, selvom de første bind indeholdt en skitse af forfatternes samlede program ogrigelig dokumentation for deres expository færdighed.
It would be an under-statement to say that the second volume of this work lives up to the standards and expectations set by the first, because the scope and style of the final volume could not have been anticipated even though the first volume contained an outline of the authors' total program andample evidence of their expository skill.Her nævner vi kun hans interesse i undervisningen i matematik og i expository arbejde, der førte ham til at skrive flere udmærkede lærebøger, eventuelt oversat fra deres oprindelige italiensk til engelsk, fransk, tysk og russisk.
Here we mention only his interest in the teaching of mathematics and in expository work, which led him to write several excellent textbooks, eventually translated from their original Italian to English, French, German and Russian.Dette er den berømte papir kan man Hør form af en tromme? OgKac modtaget Chauvenet Prize fra den matematiske Association of America i 1968 til: mest fremragende expository artikel om en matematisk emne, som et medlem af foreningen.
This is the famous paper Can One Hear the Shape of a Drum? andKac received the Chauvenet Prize from the Mathematical Association of America in 1968 for the: most outstanding expository article on a mathematical topic by a member of the Association.En karismatisk leder og lærer,der er kendt for hans glimrende præcist endnu suspenseful expository stil, Tarski havde intimidatingly høje standarder for studerende, men samtidig kunne han være meget opmuntrende, og især til kvinder- i modsætning til den generelle tendens.
A charismatic leader andteacher, known for his brilliantly precise yet suspenseful expository style, Tarski had intimidatingly high standards for students, but at the same time he could be very encouraging, and particularly so to women- in contrast to the general trend.Når andet bind udkom i 1960 HT Muhly skrev: Det ville være en under-statement at sige, at det andet omfanget af dette arbejde lever op til de normer og forventninger der fastsættes af det første, fordi omfanget og stil den endelige volumen ikke kunne have været forudset, selvom de første bind indeholdt en skitse af forfatternes samlede program ogrigelig dokumentation for deres expository færdighed.
When the second volume appeared in 1960 H T Muhly wrote: It would be an under-statement to say that the second volume of this work lives up to the standards and expectations set by the first, because the scope and style of the final volume could not have been anticipated even though the first volume contained an outline of the authors' total program andample evidence of their expository skill.Andre tidligere undersøgelser omfattede Infinite grafer- en undersøgelse(1967)som Nash-Williams beskrives som følger: Denne expository artikel beskriver arbejde, der er blevet udført på forskellige problemer med uendelig grafer, nævner også et par uløste problemer eller forslag til fremtidig undersøgelse.
Other earlier surveys included Infinite graphs- a survey(1967)which Nash-Williams describes as follows: This expository article describes work which has been done on various problems involving infinite graphs, mentioning also a few unsolved problems or suggestions for future investigation.AB Feferman beskriver også aspekter af hans karakter skriftligt på: En karismatisk leder og lærer,der er kendt for hans glimrende præcist endnu suspenseful expository stil, Tarski havde intimidatingly høje standarder for studerende, men samtidig kunne han være meget opmuntrende, og især til kvinder- i modsætning til den generelle tendens.
A B Feferman also describes aspects of his character writing in: A charismatic leader andteacher, known for his brilliantly precise yet suspenseful expository style, Tarski had intimidatingly high standards for students, but at the same time he could be very encouraging, and particularly so to women- in contrast to the general trend.
