What is the translation of " FÆLLESSKABSPRÆFERENCE " in English?

• community preference

Examples of using Fællesskabspræference in Danish and their translations into English

Fri samhandel og fællesskabspræference.
Freedom of trade and Community preference.

Uden fællesskabspræference, intet Europa.
Without Community preference, there is no Europe.

Og vi vil have beskyttelse og fællesskabspræference i Europa.
We want protection and Community preference in Europe.

Det er det helt rigtige tidspunkt at tale om priser, at tale om subsidier og at tale om fællesskabspræference.
It is precisely the right time to talk about prices, to talk about subsidies and to talk about Community preference.

Der er ikke noget om fællesskabspræference og den strenge pålæggelse af sociale standarder(ILO) eller miljøstandarder.
There is nothing about Community preference and the strict imposition of social(ILO) or environmental standards.

Det bebuder effektivitet, bedre økonomi og fællesskabspræference.
This is evidence of efficiency, better economy and Community preference.

Vi skal anvende fællesskabspræference og pålægge vores sociale, miljømæssige og sikkerhedsmæssige standarder for alle, der ønsker at eksportere til os.
We must apply Community preference and impose our social, environmental and safety standards on those who wish to export to us.

Man fast holdt de tre hovedprincipper om et fæl les marked, fællesskabspræference og økonomisk solidaritet.
The three basic principles remain: single market, Community preference and financial solidarity.

Men det ville være naivt at tro, at det aktuelle forslag kan betyde en yderligere forringelse af den i forvejen forringede europæiske fællesskabspræference.
However, it would be naive to think that this proposal can worsen still further the already deteriorated European Community preference.

Det er vigtigt, at man bestræber sig på at omdefinere begrebet fællesskabspræference for at nå frem til en bedre styring af priserne.
It must be directed to redefining the concept of Community preference in order to achieve better price control.

Min pointe er, at der er tre søjler i den fælles landbrugspolitik: fri handel, finansiel solidaritet og fællesskabspræference.
My point is that there are three pillars in the CAP: free trade, financial solidarity, and Community preference.

Desuden er vi parate til og ønsker at medtage princippet om fællesskabspræference, der er stadfæstet i tiltrædelsestraktaterne.
Furthermore, we are ready and wish to include in the text the principle of Community preference enshrined in the accession treaties.

Mere end nogen sinde før skal vi opbygge et nyt Europa, et Europa bestående af suveræne lande, baseret på følgende tre principper: økonomisk og social patriotisme, europæisk protektionisme og fællesskabspræference.
Now more than ever we need to build a new Europe, a Europe of sovereign nations founded on the following three principles: economic and social patriotism, European protectionism and Community preference.

Med protektionisme- i Europa også ofte betegnet fællesskabspræference- forsøger de at lukke deres eget marked af for andre.
They are trying to close their markets to outsiders by resort ing to protectionism- often referred to in Europe as the Community preference.

Den fælles landbrugspolitik bør fortsat være baseret på sine grundlæggende principper: enhedsmarked, fællesskabspræference og finansiel solidaritet.
The CAP must continue to be based on its fundamental principles: a single market, Community preference, and financial solidarity but these principles must be applied as originally intended.

Som tidligere nævnt må vi tilslutte os princippet om fællesskabspræference, hvormed EU's borgere gives præference over borgere fra tredjelande.
As was previously mentioned, we must adhere to the principle of Community preference, whereby European Union citizens are given preference over non-European Union citizens.

Hr. formand, vor kollega, hr. Titley, understreger i sin betænkning to ting, dels den radikalt nye internationale sammenhæng, som vi i dag skal se våbenpolitikken i, dels det meget følsomme område, nemlig at vi skal genopbygge begrebet fællesskabspræference.
Mr President, the report by our colleague Mr Titley has the double merit of emphasizing the radically new character of the international context surrounding arms policy today and rehabilitating the notion of Community preference in this very sensitive domain.

Vi må omsider nå frem til nationernes Europa, som tilskynder til beskyttelse af Fællesskabet og til fællesskabspræference og først og fremmest tilgodeser europæerne.
A Europe of nations must finally emerge that fosters Community protection and preference for Europeans.

Bag denne traktat lå princippet om fællesskabspræference, der skulle sikre vores producenter og navnlig små landmænd højere priser end på verdensmarkedet.
The principle underlying this treaty was that of Community preference, guaranteeing our producers, and small farmers in particular, prices higher than those on world markets.

Derfor skal vores fremtidige indsats og vores mål om at forbedre de sociale betingelser være baseret på dette princip om national præference og fællesskabspræference og om national beskyttelse og fællesskabsbeskyttelse.
For these reasons our future efforts and our goal of improving social conditions must be rooted in this idea of national and Community preference and national and Community protection.

Vi ønsker også at sikre begrebet fællesskabspræference, det vil sige sikre medlemsstaternes borgere en prioritet til hjælp, hvilket forekommer os en selvfølge.
We also wanted to guarantee the concept of Community preference, in other words ensuring priority for aid to nationals of the Member States, which seems the least that we can do.

Bortset fra at støtte familierne og en højre fødselsrate i Europa har det nye nationernes Europa brug for en politik til sikring af national præference og fællesskabspræference, en politik til sikring af national beskyttelse og fællesskabsbeskyttelse.
Apart from supporting families and a higher birth rate in Europe, the new Europe of the nations needs a policy of national and Community preference, a policy of national and Community protection.

Ikke desto mindre bifalder jeg ordførerens støtte til principperne om fællesskabspræference, økonomisk solidaritet og et fælles marked såvel som hans advarsler om prisfald.
Nonetheless I welcome the rapporteur's support for the principles of Community preference, financial solidarity and a single market, and his warnings about price cuts.

Disse indikatorer burde gøre det klart, at vi bør forlade euroområdet, og at individuelle nationer bør få deres økonomiske, sociale og pengepolitiske beslutningskompetence tilbage i et frit Europa, hvor beskyttelse, national præference og fællesskabspræference indtager førstepladsen.
These indicators should make it clear that we should get out of the Euro zone and that the individual nations should regain their competence for economic, social and monetary decision-making in a free Europe where protection and national and Community preference take first place.

Vi skal følge de nye verdensmagters eksempel ved at indføre beskyttelse og fællesskabspræference i Europa samt beskyttelse og national præference i Frankrig.
We must follow the example of the new world powers by establishing protection and Community preference in Europe and protection and national preference in France.

Det blå kort, der foreslås, er blot en invitation til hele verden for at tiltrække millioner af nye indvandrere, mens det ikke er denne politik, der bør forfølges, men en politik for hjemsendelse af indvandrere til deres oprindelseslande, en politik for national præference og fællesskabspræference, en politik for national beskyttelse og fællesskabsbeskyttelse.
The Blue Card that you are proposing is nothing but an indraught to the entire world to attract millions of new immigrants, whereas it is not this policy that needs to be pursued, but a policy for returning immigrants to their countries, a policy of national and Community preference, a policy of national and Community protection.

Vi ville kunne tilslutte os forslaget, hvis Kommissionen havde taget hensyn til princippet om fællesskabspræference, og hvis den havde opfyldt de indgåede forpligtelser over for AVS-landene inden for rammerne af Lomé IV-konventionen.
We would agree if the Commission had take account of the principle of Community preference and complied with its commitments to ACP countries as part of the Fourth Lomé Convention.

Vi har brug for økonomisk nationalisme, genoprettelse af told- og afgiftsgrænserne, fællesskabspræference i Europa og beskyttelse og national præference i Frankrig.
We need economic nationalism, the re-establishment of customs and tariff barriers, Community preference in Europe and protection and national preference in France.

For at nå disse mål har man baseret det fælles landbrugsmarked på tre principper: markedets enhed, fællesskabspræference og finansiel solidaritet; sidstnævnte princip er en vigtig del af den fælles landbrugspolitik.
To achieve these objectives, the common agricultural market was based on three principles: a single market, Community preference and financial solidarity, the latter being a key factor in the common agricultural policy.

How to use "fællesskabspræference" in a Danish sentence

Et af kriterierne er en forpligtelse til at overholde princippet om fællesskabspræference, jf.

Afstemningen i morgen er også vigtig for os, fordi vi har indgivet et særligt ændringsforslag, der understreger princippet om fællesskabspræference.

Vi mener, at definitionen af højt kvalificerede arbejdstagere er for restriktiv, og vi mener, at fællesskabspræference er en form for direkte diskrimination.

I stedet for at fremme en fællesskabspræference tilskyndes tværtimod - som på alle økonomiske og sociale områder - til at rekruttere ikkeeuropæiske søfolk.

Disse problemer skal løses ved at anvende princippet om fællesskabspræference og imødegå illoyal konkurrence fra biavlsprodukter fra tredjelande.

Lad os respektere hinanden ved i Europa at gennemføre en fællesskabspræference og -beskyttelse af personer, produktioner og virksomheder.

How to use "community preference" in an English sentence

In these circumstances, patient or community preference may be used to inform decisions.

That’s according to a recent study, the Community Preference Survey, by the National Association of REALTORS®.

Also of interest is the community preference for the landmark indigenous native tree - Blue Gum, Turpentine or Grey Gum.

The scheme integrates Vision 2020 community preference by featuring such valued amenities as bicycle, pedestrian, and other transportation connections.

The passage of Prop 1 would deliver a clear community preference to protecting Austin’s sustained growth and prosperity.

I firmly believe that comments condemning Islamaphobia should not and must not be taken as ‘giving one community preference over another’.

Its objectives were market unity, community preference and financial solidarity.

Additionally, the Commission could assess the possible added-value of a notion of community preference in this context.

National Association of Realtors’ community preference survey found that most Americans prefer single-family homes and place a high value on privacy.

This policy, based on New York’s Community Preference Policy, is designed to provide a majority of new affordable units for existing residents.