What is the translation of " FØDEVAREFORSYNINGER " in English?

• food supplies

Examples of using Fødevareforsyninger in Danish and their translations into English

Fødevareforsyninger og omlægning af landbruget.
Food supply and the restructuring of agriculture.

Det påvirker barnet ved at nedbryde placentabarrieren fødevareforsyninger til barnet.
It affects the baby by breaking down the placental barrier of food supply to the baby.

De ejer fødevareforsyningerne, energi, medicin, etc.
They own the food supply, energy, medication, etc.

Ja, du kan grave i garagen, rengøre lejligheden eller gå til butikkerne for fødevareforsyninger.
Yes, you can dig in the garage, clean the apartment or go to the shops for food supplies.

Alle fødevareforsyninger til Liberia vil gå igennem National Port Authority.
All food supplies to Liberia will be handled through the National Port.

Ifølge mediernes rapporter er de humanitære organisationers fødevareforsyninger næsten sluppet op.
According to media reports, humanitarian organisations' food supplies have almost been exhausted.

Fødevareforsyninger, vand, sanitet, husly og læ, uddannelse har naturligvis højeste prioritet.
Food supplies, water and sanitation, housing and shelter, education are, of course, the top priorities.

Der er troværdige rapporter om omfattende politisering af regeringens egne fødevareforsyninger.
There are credible reports of extensive politicisation of the Government of Zimbabwe's own food supplies.

Under Anden Verdenskrig han studerede fødevareforsyninger og anvendelsen af gødning til forbedring af afgrøder.
During World War II he studied food supplies and application of fertilisers to improve crops.

Da vi nægter at ophæve vores protektionisme, undergraves de fattige landes egne fødevareforsyninger strukturelt.
Our refusal to break through our protectionism structurally undermines poor countries' own food supplies.

Fødevareforsyninger faldt og udfordringen ved at finde mad blev forværret af problemet om, hvorvidt man ønsker en måde at lave det selv.
Food supplies decreased and the challenge of finding food was exacerbated by the problem of whether there would a way to cook it even if found.

Det kunne vanskeligt tåle en langtrukken krig, der kunne ødelægge dets markeder og afskære dets fødevareforsyninger.
It could hardly tolerate a long-drawn-out war that could destroy its markets and cut off its food supplies.

I en verden med voksende velstand og rigelige fødevareforsyninger er det uacceptabelt, at hen ved 800 millioner mennesker stadig lider af sult og fejlernæring.
In a world of increasing prosperity and plentiful food supplies, it is unacceptable that close to 800 million people still suffer from hunger and malnutrition.

Overdreven MSG vige for gratis glutamater i kroppen. Det påvirker barnet ved at nedbryde placentabarrieren fødevareforsyninger til barnet.
Excessive MSG gives way to free glutamates in the body. It affects the baby by breaking down the placental barrier of food supply to the baby.

WAKEFIELD havde længe været bekymret over landbefolkningen outgrowing deres fødevareforsyninger og bevæger sig i, hvad han så som det sociale blindgyde af uden rundt om i byerne.
Wakefield had long been concerned about rural populations outgrowing their food supplies and moving into what he saw as the social morass of shantytowns around the cities.

Dernæst har vi i den østlige del af Libyen, som vi har adgang til, ydet støtte til lægebehandling og forudgående placering af fødevareforsyninger.
Second, in the Eastern part of Libya to which we have access, we have provided support for medical treatment as well as for the prepositioning of food supplies.

Hvis medlemsstaterne ikke kan sørge for nye midler til fødevareforsyninger, ville den mest hensigtsmæssige strategi formentlig være, at de frigav deres nødforsyninger.
If the Member States are unable to ensure new funds for food supplies, the most appropriate course of action would probably be for them to release their emergency supplies..

Netop omkring 1030 var der optræk til hungersnød i Norge, så der har været god brug for et skib som dette til at hente fødevareforsyninger i Danmark.
Around 1030 there seems to have been a period of famine in Norway and there would have been a strong need for ships like this to pick up food supplies in Denmark.

Den østlige del af Congo har behov for øjeblikkelig medicinsk bistand og fødevareforsyninger, eftersom de seneste begivenheder har tvunget de fleste humanitære organisationer til at indstille deres virke.
The eastern part of Congo is in need of immediate medical aid and food supplies, as recent events have forced most humanitarian organisations to suspend their activities.

På samme måde fløj Scientology Kirken og dens medlemmer ved jordskælvskatastrofen på Haiti, flyvemaskiner fløj ind lastet med nødvendig medicin og fødevareforsyninger.
Likewise, during the Haiti earthquake disaster, the Church of Scientology and its parishioners flew in planeloads of much-needed medical and food supplies.

Røde Halvmåne, Kizie Ay, i Tyrkiet ydede øjeblikkelig nødhjælp i form af telte, tæpper, fødevareforsyninger og feltkøkkener samt over 1.000 portioner blod.
The Turkish Red Crescent, Kizie Ay, provided immediate relief assistance in the form of tents, blankets, food supplies and mobile kitchens and over 1000 units of blood were also supplied..

Den nye stat kunne have fået en god start, hvis den f. eks. havde fulgt det hollandske eksempel med at bygge diger og tørlægge befolkningsområder, der blev oversvømmet under højvande i forbindelse med storm. Det ville have givet mere plads til indbyggerne og deres fødevareforsyninger.
The new state could have made a good start had it, for example, followed the Dutch example of building sea walls and draining populated areas which flooded during storm tides; there would have been more space for the inhabitants and their food supply.

Selv inden jordskælvet var Haiti et fattigt land uden sikre lokale fødevareforsyninger til mere end to mio. mennesker og med hundredtusinder af forældreløse børn på gader eller børnehjem.
Even before the earthquake, Haiti was a poor country without guaranteed local food supplies for more than two million people and with hundreds of thousands of orphans on the streets or in homes.

Rapporten siger:"I Tysklands kaotiske situation efter invasionen, og under de sidste måneder af krigen modtog lejrene overhovedet ingen fødevareforsyninger, og hungersnøden krævede et øgende antal ofre.
Says the Report:"In the chaotic condition of Germany after the invasion during the final months of the war, the camps received no food supplies at all and starvation claimed an increasing number of victims.

Det er ikke længere en union, der skal sikre fred og fødevareforsyninger, men en union, der skal kunne tage vores tre hovedudfordringer op: hastig vækst i verdens befolkning og indvandring, energiressourcer og klimaforandringer samt internationalt organiseret terrorrelateret kriminalitet.
It is no longer a Union to guarantee peace and security of food supply, but a Union which has to be capable of meeting the three big challenges we face: rapid world population growth and migration, energy resources and climate change, and internationally organised crime linked to terrorism.

Genmodificering af planter og frø giver mulighed for bedre fødevareproduktion i et barsk klima og for at sikre fremtidige fødevareforsyninger til den hurtigt voksende befolkning i verden.
Genetic modification of plants and seeds holds out the possibility of better food production in harsh climates and of assuring future food supplies to a fast-growing world population.

Topmødet vil kunne bygge på forpligtelserne og resultaterne fra de forskellige internationale processer og bør integrere målet om at forankre fødevareforsyninger i den bredere dagsorden om reduktion af fattigdommen og styrkelse af forbindelsen til bæredygtig forvaltning af naturressourcerne og herigennem til en bæredygtig udvikling i almindelighed.
The Summit will be able to build on the commitments and results of the various international processes and should integrate food security objectives more firmly into the broader poverty reduction agenda and strengthen the links to sustainable natural resource management and through this to sustainable development.

Derfor anmoder vi Kommissionen om sammen med landene i området at undersøge muligheden for oprettelsen af korridorer, således at den humanitære hjælp til flygtningene kan nå frem; der er nemlig kun fødevareforsyninger tilbage til tre dage.
This is why we are asking the Commission to examine, with the countries in the region, the creation of corridors for the transport of humanitarian aid to the refugees: unfortunately there are only, alas, three days' supplies left.

Anvendelsen af landbrugsprodukter til at producere energi vil ikke forhindre produktionen af tilstrækkelige fødevareforsyninger, da der findes produktionsarealer nok og de også kan udnyttes tilstrækkeligt.
The use of agricultural products to produce energy will certainly not prevent the production of adequate food supplies, since enough productive farmland is available and that land can also be used adequately.

Verdensfødevareprogrammet i det østlige Tchad står nu over for den store udfordring, som det er at oplagre seks måneders fødevareforsyninger til disse flygtninge og internt fordrevne personer, inden regntiden sætter ind.
The World Food Programme in eastern Chad is now faced with the daunting challenge of pre-positioning six months of food supplies before the rainy season for these refugees and IDPs.

How to use "fødevareforsyninger" in a Danish sentence

De har også lidt af sult på grund af afbrydelse af fødevareforsyninger og krig.

Hvis den akutte sult er opfyldt af fødevareforsyninger hos fuglefodringssteder, fjernes sådan ulykke.

Tanakas skibe forsøgte at overføre fødevareforsyninger til japanske styrker på Guadalcanal.

I byen var der omkring 70.000 civile og foldning af byen havde fundet sted uden ordentlig organisering af fødevareforsyninger.

Du skal søge forladte boliger for at samle fødevareforsyninger og væsentlige ting.

Ved at gøre det har EU lagt hindringer i vejen for lokale fødevareforsyninger i udviklingslandene.

Vindkraft er 100 procent ren og skaber ingen toksiner, der ender i vand eller fødevareforsyninger.

Således begyndte Batuens hær i begyndelsen af ​​1242 at genopfylde fødevareforsyninger, invaderede Serbien og Bulgarien og dernæst vendte tilbage til den sydlige del af Steppe Rusland.

I Vesten, landbrugsproduktionen faldt, fødevareforsyninger blev afskåret fra det østlige Tyskland og fødevarer forsendelser aftvunget erobrede områder sluttede.

Der er en butik i nærheden for eventuelle fødevareforsyninger påkrævet.

How to use "food supplies" in an English sentence

Rationing of food supplies was ever present.

Prepares and orders food supplies as needed.

Anyways, food supplies will become more strained.

Top buy food supplies for your pets.

Firstly the excess food supplies carbon credit.

The nearest food supplies are at Marlo.

For example, food supplies and provisions.

I will check their food supplies then.

Firewood and food supplies are running low.

Global food supplies are getting really tight.