What is the translation of " FØDEVAREKNAPHED " in English?

• food shortages
• food shortage

Examples of using Fødevareknaphed in Danish and their translations into English

Succeshistorierne blev efterfulgt af fødevareknaphed.
The success stories were followed by the food shortage.

Fødevareknaphed går hånd i hånd med højere omkostninger.
Food shortages are going hand in glove with higher costs.

Masserne kræver en løsning på inflationen, fødevareknapheden, dårlige boligforhold og korruption.
The masses demand a solution to inflation, food scarcity, bad housing and corruption.

Fødevareknaphed medfører sult, men den enes sult er den andens fortjeneste.
A shortage of food creates hunger, but one man's hunger is another man's profit.

Ophøret af kornimporten fra et Rusland i indre opløsning førte til fødevareknaphed i landet.
The cessation of cereal imports from disintegrating Russia led to food shortages in Finland.

De indirekte siger, er:"Skab fødevareknaphed, så priserne stiger, og du kan opnå en fortjeneste.
By implication, this means'create a food shortage so that prices will rise and you can make a profit.

Allerede i februar og marts 2005 så man de første advarselstegn på fødevareknapheden i Niger.
As far back as February/March 2005, the warning signs of a difficult food shortage emerged in Niger.

Bidrager vi sammen med vores eksportører til fødevareknapheden, fordi der ikke kan ske en tilstrækkelig udvikling af landbruget i de berørte områder i verden?
Are we, with our exporters, contributing to food shortages because agriculture in the affected regions of this world cannot develop sufficiently on its own?

Hvordan agter De at udvikle biobrændsel til opfyldelse af vores energibehov og samtidig bekæmpe fødevareknapheden?
How do you intend to develop biofuels for our energy requirements and at the same time combat the food shortage?

Den Internationale Valutafond, Verdensbanken og mange landes regeringer ved, at fødevareknapheden truer visse befolkningers biologiske sikkerhed.
The International Monetary Fund, the World Bank and the governments of many countries know that food shortages threaten the biological security of peoples.

Der har været demonstrationer og alvorlige sociale spændinger i forskellige afrikanske og asiatiske lande på grund af fødevareknaphed.
There have been demonstrations and serious social tension in various African and Asian countries because of food shortages.

I parentes bemærket bruger Mugabes regeringsparti Zanu-PF fødevareknapheden som våben mod oppositionen.
By the way, Mugabe's Zanu-PF Party uses the food shortage as a weapon against the opposition.

Vi taler om fødevareknaphed, sult i verden og endelig biobrændsel, så lad os give landbrugerne mulighed for at udnytte de muligheder, som de eksisterende ressourcer giver.
If we are talking about food shortages, world famine and finally biofuels, then let us allow farmers to exploit the opportunities of existing resources.

Det er uundgåeligt, men vi må ikke desto mindre konstatere, at der stadig ikke er nogen fødevareknaphed, som kan forklare denne prisstigning.
We cannot avoid this, but we do nevertheless have to state that there is still no shortage of food to justify this increase in prices.

Med stigende fødevareknaphed spiller denne myndighed en vigtig rolle med henblik på at garantere både fødevarers sikkerhed og forbrugernes tillid til fødekæden.
With food scares on the increase the Authority has a vital role to play in ensuring both the safety of our food and consumer confidence in the food chain.

Den mindste klimarisiko såsom utilstrækkelig regn eller skadedyrs ødelæggelse af høsten- hvad enten der er tale om fugle eller græshopper- og den mindste afvigelse i markedspriserne giver straks problemer med fødevareknaphed.
The slightest climatic uncertainty, such as rain failures or indeed the destruction of crops by predators, be they birds or locusts, the slightest market price disruption immediately gives rise to food shortage problems.

Især i lyset af fødevareknaphed må vi understrege vigtigheden af en stærk fælles landbrugspolitik, der i fremtiden kan påtage sig en nøglerolle for at overvinde de globale udfordringer.
Especially in the light of food shortages, we must emphasise the importance of a strong CAP which will take on a key role in future in overcoming global challenges.

Den seneste Eurobarometerundersøgelse af folks holdning til klimaændringer viser, at 62% af europæerne betragter klimaændringer/global opvarmning som to af de alvorligste problemer, som verden står over for i dag, mens 68% af europæerne føler, at fattigdom og vand- og fødevareknaphed er det alvorligste problem.
The latest Eurobarometer poll, asking the public about their attitude towards climate change, indicates that 62% of Europeans consider climate change/global warming to be among the two most serious problems facing the world today, while 68% of Europeans feel that'poverty, the lack of food and drinking water' is the most serious problem.

Selv direktøren for Verdensbanken har talt om lande, som risikerer fødevareknaphed, og har opfordret producenterne af råstoffer til biobrændsel til midlertidigt at indstille dyrkningen.
Even the President of the World Bank talked about countries facing food shortages and called on producers of biofuel raw materials to temporarily cease their cultivation.

Der er i øjeblikket tre problemer i verden: Det ene er sult og fødevareknaphed, det andet er klimaændringer, og det tredje er tørke, som er et problem, vi har kendt til i mange århundreder.
There are three problems in the world at present: one is hunger and food shortages, another is climate change, and another is drought, which is a problem that we have had for many centuries.

How to use "fødevareknaphed" in a Danish sentence

Dels er der argumenter for brugen af GMO til afhjælpning af den globale fødevareknaphed.

Fødevareknaphed har fået os til at bebo de mærkeligste steder på kloden, til at spise korn og til at slå hinanden ihjel.

Fænomenet er observeret ved byen New Quay, og kan skyldes fødevareknaphed efter de store efterårsstorme, der har ramt Storbritannien i år.

Potato Thief af John Oryem er en lille historie om, hvordan fødevareknaphed og sult kan påvirke en skoledreng.

Uanset om det er klimaændringer, ressource- og fødevareknaphed, WMD-proliferation, sygdomsepidemier, migration.

Hjælp Nordkoreas oversete børn Forebyg fødevareknaphed i Nordkorea Din støtte redder liv DKK 300DKK 720DKK 2250Andet beløb 1.

Der ville opstå fødevareknaphed, »epidemier, pestilenser og plager«, som ville »rive mennesker bort i titusindvis«.

Visheden om, at overskud gik til biogas, reddede samvittigheden på stregen, men det ændrede jo ikke ved den globale fødevareknaphed, som Allan L.

How to use "food shortages, food shortage" in an English sentence

Food shortages will continue for months.

However, we’re not doomed for food shortages yet.

Food shortage ethanol follies, I've planted a food garden.

Food shortages nationwide will be common place.

Severe food shortage crossword clue Skagit Valley Food Coop.

There were food shortages and rationing.

How many people experience food shortage worldwide?

What types of food shortages might happen?

Food Shortages based on the facts is true.

It also faced insurmountable problems: Food shortages worsened.