What is the translation of " FØLE SIG UTILPAS " in English?

• feel uncomfortable
• feel uneasy
• feel awkward

Examples of using Føle sig utilpas in Danish and their translations into English

Han ville føle sig utilpas.
He would feel uncomfortable.

Mand på vej af denne strøm vil føle sig utilpas.
Man on the path of this flow will feel uncomfortable.

En genert person vil føle sig utilpas i støjende overfyldt sted, energigivende Yang, og vice versa.
A shy person will feel uncomfortable in a noisy crowded place, energizing Yang, and vice versa.

Ja, jeg vil ikke… Ingen må føle sig utilpas.
I don't want anyone to feel uncomfortable. Yeah, I-I just don't.

Det skal erindres, at barnet normalt føle sig utilpas kold pack, som du ønsker at holde mindst en time, konstant forandring.
It should be borne in mind that the child usually feel uncomfortable cold pack that you want to hold at least an hour, changing constantly.

Som du kan se, uden en bh er ikke ønskeligt at gå, ellers vil du føle sig utilpas.
As you can see, without a bra is not desirable to go, otherwise you will feel uncomfortable.

Når du flytter stigen i nogen afretninger brugere bør ikke føle sig utilpas med følelsen af plads er for snæver og farlige.
When you move the ladder in any ofdirections users should not feel uncomfortable with the feeling of space is too narrow and dangerous.

Jeg ved du sagde noget, om Suzle ikke følte sig tilpas. Men som jeg sagde, hun Vil ikke føle sig utilpas.
I know you said something about Suzie feeling uncomfortable, but like I say, she won't feel uncomfortable at all.

Hårtab gør du ser meget mere ældet end du egentlig er, virkelig føle sig utilpas om dit udseende, og endda såre dit sociale liv.
Loss of hair makes you look more aged than you really are, feel awkward about your appearances, and even hurt your social life.

Det kan være smertefuldt, og kan ikke forårsage nogen ubehag, men en mand i forbindelse med dette næsten altid føle sig utilpas.
It may be painful, and may not cause any discomfort, but a man in connection with this almost always feel uneasy.

Hårtab gør du ser meget mere ældet end du egentlig er, føle sig utilpas om dit udseende, og endda skade dit sociale liv.
Hair loss makes you look much more aged than you in fact are, really feel uneasy about your appearances, and also even harm your social life.

Dog kan brugerne føle sig utilpas i at tage backup manuelt, så for at lette backup-processen et velkendt værktøj som Remo Outlook Backup og Overfør kan udnyttes.
However, users can feel uncomfortable in taking backup manually so to ease backup process a well-known tool such as Remo Outlook Backup& Migrate can be utilized.

Øjnene bliver intenst kløende, følsomme overfor lys, og låg føle sig utilpas og droopy.
The eyes become intensely itchy, sensitive to light, and the lids feel uncomfortable and droopy.

Hvis der i en lille lejlighed stor hund vil føle sig utilpas, så i videospil er ikke sådan problem, og kan gøre selv en hest, en øl eller en dinosaur.
If in a small apartment big dog will feel uncomfortable, then in video games is no such problem and can make even a horse, a bear or a dinosaur.

Disse tilbageslag gjorde August usikker på sig selv og gjorde ham føle sig utilpas i sit hjemland.
These setbacks did August unsure of himself and made him feel uncomfortable in their homeland.

Hvis du stadig føle sig utilpas ved hjælp af steroider selv det juridiske udvalg, then you would be delighted to know that most online sellers ship these products discreetly.
If you still feel uncomfortable using steroids even the legal variety, then you would be delighted to know that most online sellers ship these products discreetly.

Et FitforKids barn kan meget vel være modvillig over for at træne og føle sig utilpas eller dum i den situation.
A FitforKids child may well be reluctant to train and feel uncomfortable or stupid in that situation.

Et af de værste fakta om overophedning er, at du måske ikke nødvendigvis føle sig utilpas, selv hvis din kropstemperatur er picking up. Men se efter følgende pejlemærker, som angiver, at du får alt for overophedet under graviditeten.
One of the worst facts about overheating is that, you might not necessarily feel uncomfortable even if your body temperature is picking up. However, look for the following pointers which indicate you are getting too overheat during pregnancy.

Og du bør ikke give det for meget opmærksomhed, så barnet er bemærket enorme mængder af opmærksomhed kan bringe absolut den modsatte effekt- at barnet kan ikke forstå, hvad det kaldes, og bare føle sig utilpas og endnu mere lukket i sig selv.
And we should not pay too much attention to it so that the child is noticed huge amount of attention can bring absolutely the opposite effect- the child can not understand what it is called and simply feel uncomfortable and even more closed in itself.

Hårtab gør du ser meget mere ældet end du egentlig er, føle sig utilpas om dit udseende, og endda skade dit sociale liv.
Loss of hair makes you look a lot more aged than you in fact are, really feel uncomfortable about your looks, and even harm your social life.

På den anden side kan det ungarske mindretal i Rumænien føle sig utilpas over de brudte bånd til Ungarn, mens ungarske politikere kan føle sig fristet til at bruge en nationalistisk retorik for at forsvare ungarernes juridiske status som mindretal i Rumænien.
On the other hand, the Hungarian minority in Romania may feel uncomfortable due to the broken ties to Hungary, while Hungarian politicians may feel tempted to use nationalist rhetoric to defend the legal minority status of the Hungarians in Romania.

Hårtab gør du ser meget mere ældet end du egentlig er, virkelig føle sig utilpas om dit udseende, og endda såre dit sociale liv.
Hair loss makes you look extra aged than you in fact are, really feel uneasy about your appearances, and also even injure your social life.

Hårtab gør du ser meget mere ældet end du egentlig er, føle sig utilpas om dine optrædener, og endda såre dit sociale liv.
Hair loss makes you look much more aged than you actually are, really feel awkward concerning your appearances, and even hurt your social life.

Tab af hår gør du ser ekstra alderen end du egentlig er, føle sig utilpas om dine optrædener, og også selv skade dit sociale liv.
Hair loss makes you look extra aged than you really are, feel uncomfortable about your appearances, and also even harm your social life.

Et af de værste fakta om overophedning er, at du måske ikke nødvendigvis føle sig utilpas, selv hvis din kropstemperatur er picking up.
One of the worst facts about overheating is that, you might not necessarily feel uncomfortable even if your body temperature is picking up.

Tab af hår gør du ser meget mere ældet end du i virkeligheden er, virkelig føle sig utilpas med hensyn til dit udseende, og endda såre dit sociale liv.
Loss of hair makes you look more aged than you really are, feel uneasy concerning your looks, and also even hurt your social life.

Tab af hår gør du ser meget mere ældet end du i virkeligheden er, virkelig føle sig utilpas med hensyn til dit udseende, og endda såre dit sociale liv.
Hair loss makes you look much more aged than you actually are, really feel uncomfortable about your looks, and even hurt your social life.

Mange forældre føler sig utilpas med at forestille sig et grædende barn.
Many parents feel uncomfortable imagining a crying child.

Og det ville indebære, kassere enhver embryoner, som nogle mennesker føler sig utilpas med.
And it wouldn't involve discarding any embryos, which some people feel uncomfortable with.

Geun-soo må have følt sig utilpas med at arbejde her.
Geun-soo must have felt uncomfortable working here.

How to use "føle sig utilpas" in a Danish sentence

Det kan have feber og føle sig utilpas.

Denne del af den kvindelige krop danner en naturlig fremspring, men nogle kvinder kan føle sig utilpas over sin størrelse.

Hvis dette interval overskrides, kan en uuddannet person føle sig utilpas.

Kollegaer på arbejdspladsen, nære slægtninge nej-nej, og de begynder at klage over at føle sig utilpas.

Nogle kan nemlig føle sig utilpas med hunde omkring sig.

Hold dig i bevægelse og gå hurtigt, så snart du begynder at føle sig utilpas.

Man kan få kvalme og føle sig utilpas og uoplagt.

Mangel på naturlige smøring årsager køn at føle sig utilpas eller.

For ikke at nævne kan kvindelige brugere føle sig utilpas med at møde personer, hvis identitet ikke kan verificeres.

I tilfælde af at du ikke har læst det, kan du føle sig utilpas med funktionsmåden for denne tilføjelse.

How to use "feel uneasy, feel awkward, feel uncomfortable" in an English sentence

I don't feel uneasy about it, however.

I would really feel uneasy buying those.

Don’t feel awkward about asking them.

This made people feel uneasy and doubtful.

I still feel uneasy about the term.

You feel uneasy about all of it.

And don’t feel awkward about it!

It makes people feel uneasy and unhealthy.

Some people feel uncomfortable doing this.

And I really feel uneasy answering questions.