What is the translation of " FØRER TIL DANNELSEN " in English?

• leads to the formation
• lead to the formation
• leads to the generation

Examples of using Fører til dannelsen in Danish and their translations into English

I de fleste tilfælde, de fører til dannelsen af revner og hæmorider.
In most cases, they lead to the formation of cracks and hemorrhoids.

Det fører til dannelsen af cirkulære udslæt i varme og fugtige steder af kroppen.
It leads to the formation of circular rashes in warm and moist places of the body.

Forøgelse af temperaturen under størkning fører til dannelsen af bobler.
Increasing the temperature during solidification leads to the formation of bubbles.

Brænding fører til dannelsen af et tyndt lag af beskyttende film og mørkning af overfladen.
Burning leads to the formation of a thin layer of protective film and darkening of the surface.

Ubehagelige sko, statisk stilling- alt dette fører til dannelsen af tørre lunger.
Uncomfortable shoes, static position- all this leads to the formation of dry calluses.

Vægt støt graders fører til dannelsen af skranken patologier i nervesystemet både centrale og perifere.
Weight steadily degree leads to the formation of the counter pathologies of the nervous system both central and peripheral.

Efter alt, lige nu stofskiftet, hvilket fører til dannelsen af ødem i spæk.
After all, right now the metabolism, which leads to the formation of edema of subcutaneous fat.

I den biokemiske fase er en krænkelse af den kolloide stabilitet af galde og under fysisk-kemiske- patologiske proces forværres og begynder at danne saltkrystaller, som efterfølgende fører til dannelsen af sten.
In the biochemical phase is a violation of the colloidal stability of bile and during physical-chemical- pathological process is compounded and begin to form salt crystals, which subsequently lead to the formation of stones.

Den politiske genopbygningsproces fører til dannelsen af en løs stat i mindst tre hastigheder.
The process of political reconstruction is leading to the creation of a loose state of at least three speeds.

Tilstedeværelsen af disse implantater forårsager irritation og betændelse i omgivende væv, hvilket fører til dannelsen af adhæsioner.
The presence of these implants causes irritation and inflammation in surrounding tissues, leading to the formation of adhesions.

En langvarig sygdom uden behandling fører til dannelsen af alvorlige komplikationer- fibrose og levercirrhose.
A long-term disease without treatment leads to the formation of severe complications- fibrosis and cirrhosis of the liver.

Således høje niveauer af angst, uro eller aggression fører til dannelsen af sygdommen.
Thus, high levels of anxiety, agitation or aggression leads to the formation of the disease.

Bemærk, at brugen af den medfølgende søgemaskine fører til dannelsen af sponsorerede annoncer vises af den ondsindede webstedet er ikke de bedste søgeresultater.
Note that the use of the provided search engine leads to the generation of sponsored ads displayed by the malicious site are not the best search results.

Slidgigt i den fælles ved foden af den store tå fører til dannelsen af en knyst.
Osteoarthritis of the joint at the base of the big toe of the foot leads to the formation of a bunion.

Tilstedeværelsen af praktisk taget fri protoner fører til dannelsen af talrige hydrogenbriller, som forbinder molekylerne sammen.
The presence of practically free protons leads to the formation of numerous hydrogen"bridges" that connect the molecules together.

Der er en frygt for, at nikotinamid ribosid kan provokere multiplikationen og væksten af patogene celler, hvilket fører til dannelsen af tumorer.
There is a fear that nicotinamide riboside can provoke the multiplication and growth of pathogenic cells, leading to the formation of tumors.

De begyndte stadier af den inflammatoriske proces fører til dannelsen af et kursus for akkumuleret pus.
The started stages of the inflammatory process lead to the formation of a course for accumulated pus.

Eksperter siger, at stærke grædende baby udvikler ikke en stemme, som nogle forældre, men tværtimod, det fører til dannelsen af knuder på ledbånd.
Experts say that strong crying baby does not develop a voice, as some parents, but on the contrary, it leads to the formation of nodules on the ligaments.

Den kemiske reaktion ved neutralisering med syrer fører til dannelsen af ammonium- og vandsalte: NH4OH+ HC1 NH4Cl+ H2O.
The chemical reaction of neutralization with acids leads to the formation of ammonium and water salts: NH4OH+ HCl NH4Cl+ H2O.

Deres vigtigste opgave er at beskytte dine palmer mod friktion med den vandrette stang, hvilket fører til dannelsen af korn, som er ubrugelige.
Their main task is to protect your palms from friction with the horizontal bar, which leads to the formation of corns, which are useless.

Passerer forskellige materialer, elektrisk gnist fører til dannelsen af termisk energi, hvilket er årsagen til branden og ødelæggelse.
Passing through different materials, electric spark leads to the formation of thermal energy, which is the cause of fire and destruction.

Stillet over for overvægt som et barn, et barn i en gruppe ikke automatisk ind under kategorien af"andre", der fører til dannelsen af komplekser i ungdomsårene.
Faced with being overweight as a child, a child in a group automatically falls into the category of"others", which leads to the formation of complexes in adolescence.

Det forkerte forløb af kulhydraternes stofskifte i kroppen fører til dannelsen af calciumaflejringer og betændelse i calcaneal knoldvæv.
The wrong course of the metabolism of carbohydrates in the body leads to the formation of calcium deposits and inflammation of the calcaneal tuber tissues.

Læs mere → Den bedste dosis af trenbolon for minimale bivirkninger Trenbolon er en effektiv steroid med unikke egenskaber, der fører til dannelsen af lean muskelmasse hos mennesker.
Read more→ The Best Dosage of Trenbolone for Minimal Side Effects Trenbolone is an efficient steroid with unique properties that lead to the formation of lean muscle mass in humans.

Sidstnævnte er i øvrigt uhelbredelige, gradvis progression af dem fører til dannelsen af alvorlige manifestationer af sygdommen gulsot, ascites og andre.
The latter, by the way, are incurable, gradual progression of them leads to the formation of severe manifestations of the disease jaundice, ascites and others.

En brudt gren, en revne fra frost, et knivmærke på barken fører til dannelsen af et sår på træstammen.
A broken branch, a crack from frost, a knife mark on the bark lead to the formation of a wound on the trunk of the tree.

Trenbolon er en effektiv steroid med unikke egenskaber, der fører til dannelsen af lean muskelmasse hos mennesker.
Trenbolone is an efficient steroid with unique properties that lead to the formation of lean muscle mass in humans.

Som nævnt, oophoritis og salpingitis kroniske og ofte fører til dannelsen af adhæsioner i æggelederne.
As mentioned, oophoritis and salpingitis chronic and often lead to the formation of adhesions in the fallopian tubes.

Som et resultat, peeling kan forekomme og maceration epitel, hvilket fører til dannelsen af tilstrækkelig stor ulcerativ erosion.
As a result, peeling can occur and maceration epithelium, which leads to the formation of sufficiently large ulcerative erosion.

Især det øverste lag af betongulvet er let genstand for slid, hvilket fører til dannelsen af en permanent beton støv.
In particular, the top layer of the concrete floor is easily subject to abrasion, which leads to the formation of a permanent concrete dust.

How to use "fører til dannelsen" in a Danish sentence

Disse processer deformerer ventilapparatet og fører til dannelsen af ​​erhvervet hjertesygdom.

Det bliver starten på de begivenheder der fører til dannelsen af den danske arbejderbevægelse.

Denne kendsgerning fører til dannelsen af ​​forskellige patologiske processer, såvel som krænkelser i arbejdet i forskellige systemer og organer i den menneskelige krop.

Denne komplekse nedbrydning fører til dannelsen af triglycerider (en form for fedt).

Mangel på vasopressin i kroppen fører til dannelsen af ​​diabetes insipidus.

Ordet artsdannelse betegner de processer, der fører til dannelsen af nye arter.

Nogle produkter indeholder store mængder oxalsyre og ascorbinsyrer, der fører til dannelsen af ​​calciumoxalat.

Endometriosis kan komme ud af livmoder og æggestokke, hvilket fører til dannelsen af ​​endometriske cyster, sklerose og en manglende evne til at frigive et æg fra æggestokkene.

I efteråret eller stød og skader ofte opstår i musklerne i blodkarrene, hvilket fører til dannelsen af ​​hæmatomer.

Kalkning fører til dannelsen af ​​erhvervede hjertefejl, forringelsen af ​​koronarcirkulationen.

How to use "lead to the formation, leads to the formation" in an English sentence

Eventually, this can lead to the formation of cancerous cells.

Several puffs lead to the formation of a habit.

Thus, that would lead to the formation of Bitcoin Classic.

That leads to the formation of a current sheet.

This cleavage leads to the formation of 18S rRNA.

This leads to the formation of atherosclerotic plaques.

These assemblies should lead to the formation of action committees.

This may lead to the formation of cavities.

Unfortunately, this will lead to the formation of tiny cracks.

Eventually, this leads to the formation of trans fats.