What is the translation of " FALDSKÆRMSTROPPERNE " in English?

• paratroopers
• airborne
• paramarines-deployed
• paratroops

Examples of using Faldskærmstropperne in Danish and their translations into English

Om faldskærmstropperne?
About the paratroopers?

At du havde været løjtnant i faldskærmstropperne.
She said that you were a lieutenant in the paratroopers.

Korea… faldskærmstropperne. Et hav af udmærkelser.
Korea, Airborne, about a thousand decorations.

Og de sagde:"Hvem vil melde sig til faldskærmstropperne?
Then they said,"Who would volunteer for the Airborne?

Og så ville faldskærmstropperne komme og omringe befolkningen.
Then the marines would parachute in and round up the population.

Sergent Plumley og jeg kommer fra faldskærmstropperne.
Sergeant Major Plumley and I come from the paratroopers.

Korea… faldskærmstropperne. Et hav af udmærkelser og så videre, og så videre.
Korea, Airborne, about 1,000 decorations, et cetera, et cetera.

I har 30 minutter til at kom op på toppen af det bjerg. hvis i vil gøre tjeneste i faldskærmstropperne.
You have got 30 minutes to get to the top of this mountain if you wanna serve in the paratroopers.

Seks år i faldskærmstropperne.
YEARS IN THE 101st AIRBORNE.

Faldskærmstropperne tilhørte General der Flieger Kurt Students luftbårne styrker, som var afhængige af hurtigt at få forbindelse med de mekaniserede styrker.
The paratroopers were General der Flieger Kurt Student 's airborne forces that depended on a quick link up with the mechanised forces.

Stabssergent Plumley og jeg kommer fra faldskærmstropperne… hvor officererne altid var de første til at komme ud af flyet.
Sergeant Major Plumley and I come from the paratroopers where the officer is always the first one out of the plane.

Den skal skære øen over i tre skiver, tværs over bjergene, fra stranden og gennem forlandet, og så mødes de ved en stilling, vi sikrer med faldskærmstropperne.
It's intended to cut the island into three slices, across the mountains, from the beachhead and through the foothills, converging on a position we have secured with our Paramarines.

Jeg var i faldskærmstropperne i tre år, og jeg ved hvordan det ser ud fra jordhøjde.
I was in the paratroopers for three years, and I know how it looks from the ground.

Der er også mange rygter om hele brigader der gør oprør og har været i bevæbnede sammenstød med faldskærmstropperne, men indtil videre kan intet bekræftes, selvom dette ville være et logisk følge af den seneste udvikling.
There are also many rumors about entire brigades revolting and engaging with the paratroops in armed clashes, but as of yet nothing can be confirmed, although this would be a logical outcome of the recent developments.

Med påsatte bajonetter styrtede faldskærmstropperne frem, dræbte japanske soldater, som havde løbet marineinfanteristernes linjer over ende og tilsyneladende var ved at gøre sig klar til at rulle marinernes linje op fra flanken, og gik i stilling på den østlige side af bakken.
With fixed bayonets, the Paramarines swept forward, killing Japanese soldiers who had overrun the Marine lines and were apparently preparing to roll up the Marine lines from the flank, and took position on the east side of the hill.

Mens de indledende luftoperationer forløb godt, og Kesselrings jagere og bombere snart fik overtaget mod det lille hollandske luftvåben, løb faldskærmstropperne ind i hård modstand i Slaget om Haag og Slaget om Rotterdam.
While initial air operations went well, and the German fighters and bombers soon gained the upper hand against the small Dutch air force, the paratroopers ran into fierce opposition in the Battle for The Hague and the Battle of Rotterdam.

Stabssergent Plumley og jeg kommer fra faldskærmstropperne… hvor officererne altid var de første til at komme ud af flyet.
Where the officer is always the first one out of the plane. Sergeant Major Plumley and I come from the paratroopers.

Til sidst overbeviste Thomas Vandegrift om at højderyggen var et godt sted at placere Edsons Raiders så de kunne hvile ud efter de kampe de havde været igennem den foregående måned. Den 11. september gik de 840 mand i Edsons enhed- som bestod af 1. Raiders og faldskærmstropperne- i stilling på og omkring højderyggen og forberedte sig på at forsvare den. 29.
Finally, Thomas convinced Vandegrift that the ridge was a good location for Edson's Raiders to"rest" from their actions of the preceding month. On 11 September, the 840 men of Edson's unit-including the 1st Raiders and the Paramarines-deployed onto and around the ridge and prepared to defend it. 29.

Den 27. april erfarede SS tropperne, at faldskærmstropperne allerede var blevet afløst af hærenheder, som trængte frem fra Athen.
Upon their arrival at 17:30 on 27 April, the SS forces learned that the paratroops had already been relieved by Army units advancing from Athens.

Et forsøg fra den Røde Hær på at danne et brohoved ved at landsætte faldskærmstropper blev gjort ved Kanev, men det blev en lige så stor fiasko som 18 måneder tidligere ved Dorogobuzh, og faldskærmstropperne var snart slået, men ikke før andre enheder havde brugt dem som dækning og havde krydset Dnjepr og etableret sikre stillinger.
A second attempt by the Soviets to gain land using parachutists, mounted at Kanev on 24 September, proved as luckless as at Dorogobuzh eighteen months previously, and the paratroopers were soon repelled- but not until still more Red Army troops had used the cover they provided to get themselves over the Dnieper and securely dug in.

Ifà ̧lge et à ̧jenvidne, blev en af faldskærmstroppernes majorer set smilende, mens han gav hånd til demonstranterne, der fortalte officeren:"faldskærmstropperne er OK.
According to one eyewitness, a paratrooper Major, was seen smiling and shaking hands with protesters, who told the officer:"paratroopers are OK.

Den 11. september gik de 840 mand i Edsons enhed- som bestod af 1. Raiders og faldskærmstropperne- i stilling på og omkring højderyggen og forberedte sig på at forsvare den.[29] Kawaguchis centrale styrke planlagde rent faktisk at angribe Lungaperimeteren ved højderyggen, som de kaldte for"tusindbenet"(mukade gata) på grund af dens form.
On 11 September, the 840 men of Edson's unit-including the 1st Raiders and the Paramarines-deployed onto and around the ridge and prepared to defend it.[29] Kawaguchi's Center Body of troops was planning to attack the Lunga perimeter at the ridge, which they called"the centipede"(mukade gata) because of its shape.

How to use "faldskærmstropperne" in a Danish sentence

Faldskærmstroppernes hvervekampagne går på sloganet: »De dristige til faldskærmstropperne«.

Jeg var tilbage på arbejde efter 3 måneder, og et år efter operationen deltog jeg i en konkurrence mellem specialenheden og faldskærmstropperne.

Faldskærmstropperne i Bastogne havde udgjort en vejspærring, der forhindrede forsyninger i at nå frem til de tyske pansertropper længere vestpå.

Der er som bekendt også værnepligt for kvinder i Israel, men der er ikke kvinder i faldskærmstropperne.

Endnu engang iværksatte franskmænde- ne et modangreb, som så ofte før ført af oberst Langlais, chef for faldskærmstropperne i Dien Bien Phu.

Nyheder fra den omgivende verden kom til byen, og faldskærmstropperne forstod, at deres stædige forsvar havde gjort dem til stjerner i USA.

Han gennemførte rekrutuddannelsen som den tredjebedste på sit hold og blev derefter optaget i faldskærmstropperne.

Montgomery mente imidlertid at faldskærmstropperne hurtigt ville få forbindelse med amfibiestyrkerne og at man derved ville få placeret den stærkeste styrke i brohovedet så hurtigt som muligt.

Gruppe 6 i Egersund og faldskærmstropperne i Stavanger mødte ingen betydende modstand og erobrede hurtigt deres mål.

De første landsætninger omkring kl. 1.40 skete lige ned i byen, hvilket medførte store tab for faldskærmstropperne.

How to use "paratroopers, airborne" in an English sentence

Another cracking set of paratroopers from Resicast.

Paratroopers loaded the C-17 about 7:30 p.m.

Perfervid to the raids, his paratroopers intentionally.

Rav Wilding presents more airborne exploits!

Army veteran and qualified Airborne Ranger.

Capricorn: Watch out for airborne squirrels.

AI's paratroopers are closing the pocket.

German paratroopers went into the abbey's ruins.

Fight's On!: Airborne with the Aggressors.

The admirable French paratroopers sang La Marseillaise.