Examples of using Falkenberg in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Falkenberg Hotel, Düsseldorf- her.
Til deres sommerhus i Falkenberg.
To their summer residence in Falkenberg.Vejret i Falkenberg, DE Vejrstationer.
Weather in Falkenberg, DE Weather Station.Sommarboende på Skrea strand(Falkenberg)?
Summer accommodation on Skrea Strand(Falkenberg)?Den 21 august han gift Käte Falkenberg der var en lærer fra Crimmitschau.
On 21 August he married Käte Falkenberg who was a teacher from Crimmitschau.
Den erfarne danske general Rantzau slog en talmæssigt overlegen svensk hær ved Axtorna nær Falkenberg i Halland.
The experienced danish general Rantzau routed a numerically superior Swedish army at Axtorna near Falkenberg in Halland.Ombygget i Falkenberg i 1992-93, og brugt til fiskeri- og miljøundersøgelser.
Rebuilt in Falkenberg in 1992-93, and used for fishery- and environmental survey.En tur i sporvognslinie M4 til endestationen i Falkenberg fik vi også prøvet.
A ride in tram line M4 to the very end at Falkenberg we also tried.Da Morten Falkenberg tiltrådte som President og CEO, fik vi en ny strategisk retning.
As Morten Falkenberg took over as President and CEO, we took a new strategic direction.Carlsberg vil flytte produktion fra Stockholm til Falkenberg og København.
Carlsberg plans to move production from Stockholm to Falkenberg and Copenhagen.Det 3-stjernede Hotel Villa Falkenberg tilbyder stilfuld indkvartering i Kaiserswerth kvartere i Düsseldorf.
The 3-star Hotel Villa Falkenberg offers fashionable rooms in Kaiserswerth district of Duesseldorf.Hytte-/ Ferieudlejninger til leje i Olofsbo, Falkenberg, Halland Amt, Sverige.
Cottage/ Vacation rentals in Olofsbo, Falkenberg, Halland County, Sweden for rent.En konsekvens af fælles danske/svenske afdelinger kunne blive, at det svenske hovedkontor flyttes fra Stockholm til Falkenberg.
A consequence of mutual Danish/Swedish departments could be that the Swedish headquarter move from Stockholm to Falkenberg.
Hytte-/ Ferieudlejninger til leje i falkenberg, greppered, Halland Amt, Sverige.
Cottage/ Vacation rentals in falkenberg, greppered, Halland County, Sweden for rent.Konsekvensen er, at omkring 300 arbejdspladser nedlægges i Stockholm,hvorimod der bliver tale om ca. 60 nye arbejdspladser i Falkenberg.
Consequently, approx. 300 jobs will be shed in Stockholm, however, approx.60 new jobs will be created in Falkenberg.Værelse 7,2 Med et ophold ved Hotel Villa Falkenberg i Düsseldorf(Kaiserswerth) er du kun 15 minutters kørsel fra Museum Kunstpalast og Schlosspark Kalkum.
With a stay at Hotel Villa Falkenberg in Duesseldorf(Kaiserswerth), you will be within a 15-minute drive of Museum Kunstpalast and Palace Park Kalkum.Carlsberg Sverige flytter produktionen af øl oglæskedrikke fra bryggeriet i Stockholm til Falkenberg og i et mindre omfang til København.
Carlsberg Sweden has decided to transfer the production of beer andsoft drinks from the brewery in Stockholm to Falkenberg and to a lesser extent to Copenhagen.Medlem af Ungdommens Nordiske Råd,Anna Falkenberg ser positivt på ambitionerne for arbejdet med udenforskab og siger:- Fokus på forebyggelse og forskellige ungegrupper er vigtigt.
Member of the Nordic Youth Council,Anna Falkenberg, welcomes the ambitious efforts to combat exclusion and says:"A focus on prevention and various groups of young people is important.Carlsberg Sverige indleder forhandlinger med de faglige repræsentanter om mulighederne for at overføre produktionen af øl,vand og andre læskedrikke fra bryggeriet i Bromma ved Stockholm til Carlsberg Sveriges bryggeri i Falkenberg og til København.
Carlsberg Sverige initiates negotiations with the union representatives about the possibilities to transfer the production of beer, mineral water andother soft drinks from the brewery in Bromma near Stockholm to Carlsberg Sverige's brewery in Falkenberg and to Copenhagen.For nylig besluttede en anden myndighed i Sverige, at Falkenberg kommune skulle have lov til at dumpe enorme mængder af klapmateriale fra havnene i havet, netop på torskens gydepladser.
Recently, another authority in Sweden decided that the municipality of Falkenberg should be permitted to dump enormous quantities Carlsberg Sverige indleder forhandlinger med de faglige repræsentanter om mulighederne for at overføre produktionen af øl,vand og andre læskedrikke fra bryggeriet i Bromma ved Stockholm til Carlsberg Sveriges bryggeri i Falkenberg og til København. Derudover skal der forhandles om mulighederne for at udnytte synergier ved at sammenlægge danske og svenske administrative afdelinger.
Carlsberg Sverige initiates negotiations with the union representatives about the possibilities to transfer the production of beer, mineral water andother soft drinks from the brewery in Bromma near Stockholm to Carlsberg Sverige's brewery in Falkenberg and to Copenhagen. Furthermore, there will be negotiations about the possibilities of utilising synergies by combining Danish and Swedish administrative departments.August 2003 Carlsberg vil flytte produktion fra Stockholm til Falkenberg og København Carlsberg Sverige indleder forhandlinger med de faglige repræsentanter om mulighederne for at overføre produktionen af øl, vand og andre læskedrikke fra bryggeriet i Bromma ved Stockholm til Carlsberg Sveriges bryggeri i Falkenberg og til København.
August 14, 2003 Carlsberg plans to move production from Stockholm to Falkenberg and Copenhagen Carlsberg Sverige initiates negotiations with the union representatives about the possibilities to transfer the production of beer, mineral water and other soft drinks from the brewery in Bromma near Stockholm to Carlsberg Sverige's brewery in November 2003 Carlsberg flytter ølproduktion fra Stockholm til Falkenberg Carlsberg Sverige flytter produktionen af øl oglæskedrikke fra bryggeriet i Stockholm til Falkenberg og i et mindre omfang til København.
November 18, 2003 Carlsberg Sweden phases out production in Stockholm Carlsberg Sweden has decided to transfer the production of beer andsoft drinks from the brewery in Stockholm to Falkenberg and to a lesser extent to Copenhagen.En konsekvens af fælles danske/svenske afdelinger kunne blive, at det svenske hovedkontor flyttes fra Stockholm til Falkenberg. Carlsberg Sverige har i dag omkring 900 medarbejdere i Stockholm. I alt ville omkring 400 arbejdspladser i givet fald blive nedlagt, medens der kunne blive skabt cirka 100 nye arbejdspladser i Falkenberg. .
A consequence of mutual Danish/Swedish departments could be that the Swedish headquarter move from Stockholm to Falkenberg. Today, Carlsberg Sverige has approx. 900 employees in Stockholm. If the headquarter is moved, a total of approx. 400 jobs will disappear, whereas approx. 100 new jobs could be created in 
