Examples of using Falkor in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Atreju! Falkor!
Falkor! Atreju!
Falkor! Atreyu!Efter den, Falkor!
Go for it, Falkor!Falkor! Hvor er du?
Where are you? Falkor!Mit navn er Falkor.
My name is Falkor.Falkor! Hvor er du?
Falkor! Where are you?Hvor er du? Falkor!
Where are you? Falkor!Falkor, det er pragtfuldt!
Falkor, it's wonderful!Hvor er du? Falkor!
Falkor! Where are you?Falkor, det er vidunderligt.
Falkor, it's wonderful.Med held. Hurtigere, Falkor!
With luck. Faster, Falkor!Falkor! Atreju, undskyld!
Falkor! Atreyu, I'm sorry!I måtte ikke finde Falkor.
So that you didn't find Falcor.Hurtigere, Falkor! Med lidt lykke.
Faster, Falkor! With luck.Falkor! Ingentingen er overalt!
Hurry, Falkor! The Nothing's everywhere!Hurtigere, Falkor! Vi må skynde os.
Faster, Falkor! We have to hurry.Falkor, det er endnu smukkere!
Falkor, it's even more beautiful than I thought!Ingentingen er overalt. Hurtigt, Falkor!
The Nothing's everywhere. Hurry, Falkor!Hvem? Falkor, hvorfor gav du ham lov?
Who? Falkor, you shouldn't have let him!Vi kan ikke lade ham alene med hende, Falkor.
We cannot leave him alone with her, Falkor.Hvem? Falkor, hvorfor gav du ham lov?
Falkor, you shouldn't have let him! Who?Atter alene vandrede Bastian af sted for at finde Falkor.
Alone once again, Bastian wandered, determined to find Falkor.Og Falkor i"Den uendelige historie.
We're talking Falkor in The Neverending Story.Hvis siderne i"Den Uendelige Historie" blegnede ville ingen læse om Falkor eller Atreju eller Den Barnlige Kejserinde.
If the pages of The Neverending Story were fading…"… no one would read about Falkor, or Atreyu…"… or the Childlike Empress.Falkor, se! Borgen, der ligner en hånd!
The castle that looks like a hand. Falkor, look!Ville ingen læse om Falkor eller Atreju eller Den Barnlige Kejserinde.
If the pages of The Neverending Story were fading… no one would read about Falkor, or Atreyu, or the Childlike Empress.Falkor, se! Borgen, der ligner en hånd!
Falkor, look! The castle that looks like a hand!End jeg troede. Falkor, det er endnu smukkere Så er mit første ønske!
Then my first wish is… Falkor, it's even more beautiful than I thought!Falkor, her er endnu smukkere end jeg troede!
Falkor, it's even more beautiful than I thought!Falkor, det er som om intetheden aldrig har eksisteret.
Falkor, it's like the Nothing never was.
