What is the translation of " FALMENDE " in English?

• fading

Examples of using Falmende in Danish and their translations into English

Mysteriet om deres falmende lys.
The myst'ry of their fading light.

P: det Falmende… jeg kan ikke se den længere.
P: It's fading… i can't see it anymore.

Og vores selektive og falmende minde om dem.
And our selective and fading memory of them.

CT: Det Falmende væk… jeg overhøjde» se det i radar.
CT: It's fading away… i cant' see it in the radar.

Det spredes i himlen som en stjerne lige Falmende.
It dissipated into the sky like a star just fading out.

Blomster, halvmåner, rød jord, falmende skyer og land, rodløs græs.
Flowers, crescent moon, red earth, fading sky and fading land, rootless grass.

Min mor frygter, at jeg har navngivet mig selv efter falmende ting.
My mother fears I have namedmyself after fading things.

Halvmåne, rød jord, falmende skyer og land, rodløs græs, det er tæt på.
Crescent moon, red earth, fading sky and fading land, rootless grass, it's near.

Mixeren har to kanaler, hver med 3-bånds EQ samt falmende og niveau kontrol.
The mixer has two channels, each with 3-band EQ as well as fading and level controls.

Neonatal dødelighed, eller falmende syndrom, involverer død af hvalpe fra fødsel til to uger.
Neonatal mortality, or fading syndrome, involves the death of puppies from birth to two weeks of age.

Alle genfærd, har tendens til at forblive i et stykke tid, før Falmende ligesom en Film fra at få slidte.
All apparitions, tend to remain for a while, before fading like a Film getting worn out.

Men sav-dragten ville gøre ham stærk og sikker, tænkte han, og lod sig selv få denne strimmel af håb, før hele frygtens fulde magt styrtede ind i hans falmende tanker.
But the saw-suit would make him strong and safe he thought, allowing himself this sliver of hope before the full might of his fear crashed into his fading mind.

Er der noget mere visuelt fremtrædende end falmende blomster til at minde os tidens hurtige gang?
Is there anything more visually prominent than fading flowers to remind us of the swift passing of time?

Det er underforstået, at Spike kan være døde af sår vedvarende i sin afsluttende duel med Vicious og Red Dragons sammenbruddet, Falmende stjerne, englenes kor.
It is implied that Spike may have died from wounds sustained in his final duel with Vicious and the Red Dragons the collapse, the fading star, the angelic choir.

Pludselig så vi begge disse dullish lys starte Falmende til visning på omkring 65-75 grader i himlen.
All of a sudden we both saw these dullish lights start fading into view at about 65-75 degrees in the sky.

Når tog og sporvogne arbejder i regn og sne, under bagende sol og ved ekstreme og hurtigt skiftende temperaturer, har de brug for effektiv beskyttelse mod korrosion og falmende farver.
As trains and trams operate through rain and snow, under beaming sun, and at extreme and rapidly changing temperatures, they need effective protection against corrosion and colour fading.

Duge og stolehynder skal hvert år fornyes på grund af falmende farver som følge af de stærke solstråler over sommeren.
Table and seat covers have to be replaced due to fading caused by the sun s rays during the height of the summer.

Få en 30 dages Music Unlimited-prøveperiode uden ekstra omkostninger her Velkommen til Los Santos Det er endnu en smuk dag i Los Santos. De travle gader er badet i lys, mens indbyggerne soler sig i den engang så smukke storbys falmende skønhed.
Get a free 30 day Music Unlimited trial here Welcome to Los Santos It's just another beautiful day in Los Santos; the sun drenched streets bustle with life, while its inhabitants bask in the faded glories of this once-great metropolis.

Dens blevet Snehvid og min hukommelse af detaljer Falmende være ærlige, men jeg forsøger at beskrive detaljer bedst kan jeg og hun viste mig clippings.
Its been awhile and mymemory of details are fading to be honest but I am trying to describe details best I can and she showed me the clippings.

Tre gange omringede hun væsnet blandt sten og træer, og tre gange sprang hun på den for kun at bevidne dets falmende skygge glide længere ind i skovene.
Three times she cornered the creature among the rocks and trees, and three times she pounced only to witness its fading shadow darting further into the woods.

Når tog skal fungere i både regn og sne og ved ekstreme og hurtigt skiftende temperaturer, skal de beskyttes mod korrosion og falmende farver på den bedst mulige måde. Og overfladerne på vognene skal kunne bevare deres udseende efter mange vaske med kemikalier.
As trains operate through rain and snow, under extreme and rapidly changing temperatures, they need to be protected against corrosion and colour fading the best possible way. Furthermore, the car surfaces have to be able to maintain their appearance through repetitive chemical cleaning processes.

Den plejende balsam udfiltrer håret og beskytter farve ved hjælp af Système Capture Advanced, som neutraliserer den ydre påvirkning, der kan forringe farven, samt en blanding af chelatorer, UV-filtre og E-vitamin, der bidrager til forebyggelse af falmende farve forårsaget af vandpartikler og oxidative aggressorer.
Gently cleansing away impurities whilst protecting colour, the nourishing shampoo utilises Système Capture Advanced to help neutralise external aggressors that can compromise colour, and a blend of chelators, UV Filters and Vitamin E to help prevent colour fading caused by water particles and oxidative aggressors.

Vælg fra et varieret udvalg indbyggede indstillinger, inklusiv indstillinger til statisk farve, falmende regnbueeffekt, vækslende farver, farvet strobe og lydaktivering.
Choose from a diverse selection of built-in modes, including static colours, rainbow fading effects, colour chase, colour strobe and sound-activated modes.

Når tog skal fungere i både regn og sne og ved ekstreme og hurtigt skiftende temperaturer, skal de beskyttes mod korrosion og falmende farver på den bedst mulige måde.
As trains operate through rain and snow, under extreme and rapidly changing temperatures, they need to be protected against corrosion and colour fading the best possible way.

Det blev også dokumenteret i forskellige aviser på tværs af en WAN(Williamsport ned mod Harrisburg? )dens blevet Snehvid og min hukommelse af detaljer Falmende være ærlige, men jeg forsøger at beskrive detaljer bedst kan jeg og hun viste mig clippings.
It was also documented in various newspapers across a wide area(Williamsport down towards Harrisburg?) Its been awhile and mymemory of details are fading to be honest but I am trying to describe details best I can and she showed me the clippings.

Det anses for nødvendigt at modernisere disse steder hvert år for at holde takten med de seneste trends. Duge og stolehynder skal hvert år fornyes på grund af falmende farver som følge af de stærke solstråler over sommeren.
It is felt essential that these places are modernised every year to keep up with the latest trends. Table and seat covers have to be replaced due to fading caused by the sun s rays during the height of the summer.

Vi falmer. Hun har ret.
She's right. We are fading.

Vreden falmer. Pulsen falder.
Anger fading. Pulse slowing.

Markedet kan udvikle sig eller falme, begrænset af lovlige normer eller økonomiske forhold.
The market can be developing or fading, limited by legal norms or economic conditions.

Svimmelhed, falmede farver, følelsesløshed i venstre side af kroppen.
Dizziness, color fading, numbness in the left side of the body.

How to use "falmende" in a Danish sentence

Dets indretning Falmende og værelser er små og i begyndelsen af juli i aircondition var støjende og helt ineffektiv i de varme betingelser.

Samtidig med hans falmende popularitet, kæmper han også med alkoholmisbrug.

Cannubi Boschis' karakter: Resultatet er en vin med en forførende blomstrende duft rig på falmende roser og violer, efterfulgt af røde bær, lakrids og trøfler.

Processen med at fjerne falmende eller brugte blomster dirigerer plantens energi fra frøproduktion til ny vækst og sparer planten fra at få et visnet, døende udseende.

En Brutus, en Judas, en slange i Limahls falmende paradis.

Almindelige fejl: Tan eller gylden pels, kedelig eller falmende pels, manglende sort tipning, uklar sidemarkering/farven fader ud fra ryg mod mave.

Hyldeblomst, falmende duftroser, solbær (!) og hindbær eau-de-vie der forenes med brioche og røg fra pibetobak i et fyldigt, dvælende og meget markant udtryk.

Buddhaen siger til sidst: Se: alt er som en falmende stjerne om morgnen, alt er som et lyn fra en klar himmel, alt er som bobler i vandet, alt er som en drøm i natten.

Vasken kaldes "Blackend", en helt sort vask - farvet med svovl til hurtig falmende farve.

Forladte hoteller med falmende reklamer vidner om, at byen mangler turister.

How to use "fading" in an English sentence

Their fading memories suddenly came back.

Weight-gain, lax grooming, fading colors, neglect.

Fading movie tickets and restaurant bills.

DSRaoul: Apologies, but I'm fading fast.

Repeat this with each fading flower.

Black acne spots are fading gradually.

Fair Signal, Occasional Fading Sinpo 43323.

The fading effect does not last.

Cue Nick fading away into nothingness.

All Tom’s preconceptions were fading away.