What is the translation of " FASTE OVERBEVISNING " in English?

• firm belief
• firm conviction
• firmly believe
• firm view
• firm opinion
• firmly convinced
• firmly of the view
• firmly believes

Examples of using Faste overbevisning in Danish and their translations into English

Det er min faste overbevisning.
That is my firm conviction.

Det er min faste overbevisning, at alle de forskellige pensionsordninger bør omfattes af det samme direktiv, så vi ikke beskytter visse typer ordninger fra konkurrence.
My firm opinion is that all the different pension schemes should be covered by the same directive in order not to protect certain types of schemes from competition.

Evangelist", har belyst, fordi de havde faste overbevisning, at.
Evangelist" has elucidated, because they had firm belief that.

Deter min faste overbevisning, og en kan.
That is my firm belief, and one can.

Flere medlemmer har nævnt muligheden af at ændre retsgrundlaget, dvs. de rammer, der gælder i dag, og det er min faste overbevisning, at Det Europæiske Råd ikke vil udelukke dette.
Several of you have mentioned amending the legal bases, the frameworks which are in force today, which I firmly believe that the European Council would not exclude.

Det er min faste overbevisning som læge.
This is my firm opinion as a medical doctor.

Hvis det skal lykkes at gøre den makroøkonomiske dialog frugtbar og resultatgivende, hvilket vi jo alle ønsker, og hvis landene i Europa sammen skal kunne give bedre forudsætninger for nye arbejdsmuligheder, er det min faste overbevisning, at alle medlemslande skal være med i ØMU'en.
If the macroeconomic dialogue is to be fruitful and produce results, which is something we all want to happen, and if European countries together are to be able to provide better conditions for new job opportunities, then I am firmly of the view that all Member States without exception must participate in EMU.

Det er min faste overbevisning, at vi skal hjælpe Pakistan.
I am firmly convinced that we have to help Pakistan.

Det er min faste overbevisning, at den europæiske befolkning ikke har noget at vinde ved politisk indflydelse på den monetære politik.
The European people, and this is my firm conviction, have nothing to gain from political influence over monetary policy.

Jeg stemte for denne betænkning, men det er min faste overbevisning, at det er den albanske befolkning, der afgør, om landet skal være medlem af EU eller ej.
While I have voted in favour of this report, it is my firm view that the people of Albania should decide whether or not they wish to join the EU.

Det er min faste overbevisning, at forenede europæere fuldt ud vil være i stand til at klare disse.
My firm conviction is that united Europeans could be more than a match for these trials.

Og jøderne havde faste overbevisning, at prophethood var begrænset eks.
And the Jews had firm belief that prophethood was confined exclu.

Det er min faste overbevisning, at vi må gøre det helt klart, hvad vi mener.
It is my firm belief that we must spell out what we mean.

Endelig er det vores faste overbevisning, at den økonomiske støtte skal fortsætte.
Finally, it is our firm view that financial support should be continued.

Det er min faste overbevisning, at fornyelse også er grundlaget for beskæftigelse.
It is my firm opinion that innovation is also the basis of employment.

Men jeg må sige, at det er min faste overbevisning, at vi overhovedet ikke vil kunne bidrage længere, hvis vi lukker dørene.
I have to say, though, that it is my firm conviction that shutting doors prevents us from cooperating further.

Det er min faste overbevisning, at sådanne afgifter er et anliggende for hver medlemsstat.
I am firmly of the view that such taxation is a matter for each Member State.

Ved at fastholde prisstabilitet er det vores faste overbevisning, at pengepolitikken på bedst mulig måde bidrager til høj produktion og beskæftigelse på mellemlangt sigt.
By maintaining price stability, it is our firm belief monetary policy makes the best contribution it can to achieving a high level of output and employment in the medium-term.

Det er min faste overbevisning, at den enestående finansielle støtte til Grækenland- 110 mia. EUR- og justeringen af programmet, er en passende reaktion på den græske krise.
It is my firm conviction that the unprecedented financial support given to Greece- EUR 110 billion- and the adjustment programme are an adequate response to the Greek crisis.

Det er min faste overbevisning, at der er brug for en afklaring.
It is my firm belief that we need clarification.

Det er min faste overbevisning, at man i Den Europæiske Union bør oprette et samlet Østersøprogram, der råder over en selvstændig post i budgettet.
It is my firm belief that a coherent Baltic programme with its own budget line should be established within the European Union.

Det er Kommissionens faste overbevisning, at der ikke kan trækkes nogen paralleller mellem Kosovo og Vojvodina.
The Commission's firm view is that no parallel can be drawn between Kosovo and Vojvodina.

Det er vor faste overbevisning, at narkotikalovgivningen under ingen omstændigheder må blive noget, der skal afgøres på EU-plan.
It is our firm belief that legislation on narcotics must never, under any circumstances, be an issue to be determined at EU level.

Hr. formand, ærede kolleger, det er min faste overbevisning, at jo mere demokratisk Europa bliver, desto større bliver styrken i en tilpasset, moderniseret socialsikringsordning.
Mr President, ladies and gentlemen, I am firmly convinced that the more democratic Europe becomes, the greater the strength will be of an adapted, modernized social security system.

Det er vores faste overbevisning, at udpegelsen til sådanne hverv skal ske på grundlag af fortjeneste og kvalifikationer.
We firmly believe that appointments to such positions should be made on merit and qualification.

Det er min faste overbevisning, at jo før alle Balkanlande kommer med i EU, jo før får vi et sikkert Europa.
It is my firm opinion that, the sooner all the Balkan countries are in the EU, the sooner we shall have a secure Europe.

Det er vores faste overbevisning, at en international tilstedeværelse i Georgien er påkrævet, og vi vil arbejde på at sikre en sådan.
It is our firm conviction that an international presence is required in Georgia and we will work to secure that.

Lex Artifex LLP faste overbevisning, at gode kunderelationer er baseret på gensidig forståelse og effektiv kommunikation.
Lex Artifex LLP firmly believes that excellent client relationships are based on mutual understanding and effective communication.

Det er min faste overbevisning, at ingen mediekampagne nogensinde vil kunne skabe tillid i befolkningerne til idéen om et fælles Europa.
It is my firm belief that no media campaign will ever succeed in boosting public confidence in the idea of a common Europe.

Dette er min faste overbevisning, og jeg hilser det velkomment, at det ærede medlem Casinis beslutningsforslag afspejler netop denne holdning.
This is my firm opinion and I welcome the fact that the resolution by the honourable Member Mr Casini reflects exactly that view.

How to use "faste overbevisning" in a Danish sentence

Vi respekterer det enkelte medlems individuelle holdning, og det er vores faste overbevisning, at denne skal have lov til at komme til udtryk.

Min indre holdning ønskede at gøre det, men jeg manglede den faste overbevisning, og jeg følte det mere som læbe service.

Hindsberger skriver: Han er af den faste overbevisning, at man ikke kan døbe nogen, der ikke angrer deres synder.

Det er min faste overbevisning, at der altid er mulighed for forandring.

Det er Kommissionens faste overbevisning, at forbrugere og landbrugere reelt bør kunne vælge, hvilken type landbrugsprodukter og landbrugsproduktion de foretrækker.

Når man først har prøvet Amaretto-kirsebærsauce, går man ikke tilbage, er vores faste overbevisning.

Det petrol vores faste overbevisning, female halloween er meget sjovere med masker og andre skønne udklædninger.

Den ene med et brændende ønske om at knuse slaveriet, mens den anden er af den faste overbevisning, at det er den hvide mands ret at eje slaver.

Jeg er af den faste overbevisning, at vi alle har styrker, som vi ikke er klare over vi besidder,- eller ikke anvender optimale.

Det er min faste overbevisning at CFCS er en måde at gøre det lettere for samarbejdspartnerne i Five Eyes / Nine Eyes / 14 Eyes at fortsætte deres totalovervågning af datatrafik.

How to use "firm conviction, firmly believe, firm belief" in an English sentence

definite and firm conviction that a mistake has been committed.

I firmly believe that something must happen.

They get firm conviction in the existence of God through Satsanga.

The firm conviction that you are flawed.

My friend’s firm conviction took me a little by surprise.

Spirituality and a firm belief in God is important.

With this firm conviction and using the method.

I firmly believe that Validate builds self-esteem.

Oh, I firmly believe Lora got it!!

We firmly believe that mental health matters.