What is the translation of " FATTEDE " in English?

• got
• understood
• grasped
• knew
• collected
• figured out
• could
• get
• understand
• held-together
• poised
• self-controlled

Examples of using Fattede in Danish and their translations into English

Fattede du den?
You get it?

Alle fattede det.
Everyone got it.

Fattede du det?
You get all that?

Men jeg fattede det aldrig.
But I never got it.

Fattede du det, Lewis?
You grasped it, Lewis?

Jeg troede, du fattede det!
I thought you got it!

Så fattede du det.
Now you got it.

Alle er rolige og fattede.
Everyone's calm and collected.

Jeg fattede det, Elwood!
I get it, Elwood!

Vi forbliver rolige og fattede.
We will remain calm and collected.

Du fattede ikke vinket.
But you couldn't take a hint.

Under vort fattede ydre.
Beneath our poised appearance.

Hun fattede den med det samme.
She got it in a second.

Jeg tror, du fattede pointen.
I think you understood my point.

Jeg fattede lige fysiker-joken.
I just got that physicist joke.

Denne gang er vi ikke rolige og fattede.
We can't be calm and collected this time.

Kun Chanel fattede mistanke.
Only Chanel got suspicious.

Du fattede pointen med filmen, ikke?
You got the point ofthe film, right?

Jeg mener… hvad tror du, han ikke fattede?
I mean… what don't you think he grasped?-You think?

Toru:„Jeg fattede straks pointen.
Toru:“I got the point right away.

Jeg spurgte til faddertingen. Han fattede ikke en brik.
Asked if it was his big brother, he knew nothing.

Jeg fattede lige fysiker-joken.
Fs48}I just got that physicist joke.

Hvad hvis vi boede sammen, og du fattede, hvad jeg talte om?
What if we live together, and you understand what I'm saying?

Jeg fattede knap nok, de ville skype.
I hardly knew they wanted to Skype.

Det gør jeg. Jeg er den mest fattede person, du nogensinde har mødt.
Holding it together. I shall now be the most held-together person you have ever met.

Han fattede mistanke til mig som barn.
He got suspicious of me when he was a child.

Jo.- Nej. Jeg kan huske det, for jeg fattede ikke, hvor lidt tro, du havde på os.
How little faith you had in us. Yes! I remember, because I couldn't believe.

Han fattede aldrig, når han skulle holde kæft.
He never knew when to keep his mouth shut.

Så der er en speciel tankegang, som indfinder sig, hvor forældre prøver at være fattede.
So there is a kind of mindset that happens in which parents try to be self-controlled.

Bier. Jeg fattede lige fysiker-joken.
Bees. I just got that physicist joke.

How to use "fattede" in a Danish sentence

Den er ret forvirrende, og hotelværten fattede ikke en brik af, hvad det betød.

Jeg fattede ingenting hvis man ikke bliver irriteret på hjemmesiden Under hela landet modtaget ca.

Og det beviser i sandhed, at jeg absolut ikke fattede en meter af, hvad Micky havde af planer for aftenen.

Det var først flere Aar efter Luthers Fremtræden som Reformator (1517), at han fattede den Beslutning, at indtræde i Ægteskab og stifte en Husstand.

Trikkeren der sad ude i hullet havde lige målt at alt var spændingsløst før han fattede hånden om kablerne.

Udskrifter af tvende i Aals Herredsstyrelse fattede Beslutninger; 2.

Helt ærligt – jeg fattede absolut intet.

Nu lod det dog til, at han fattede sig, for med et blik mod vagterne fik dem til at trække deres våben.

Da en rapport fra Nykøbing F var at finde på min sygejournal, viste sproget sig at være fagligt, så jeg fattede ikke meget.

Juleaften stod på indisk mad, bezzerwizzer og gospel i kirken kl.23.00, hvilket vi ikke fattede en hat af, men det var skide sjovt.

How to use "understood, grasped, got" in an English sentence

Gob: You never understood ours, either.

I’ve never understood rich people food.

Something firm grasped his left ankle.

You’ll feel understood and loved unconditionally.

They understood that people opposed them.

Owned and with well understood rules.

The old man grasped his hand.

Reliever Bill Conboy got the win.

It’s got some beautiful spots indeed!

Her classmates understood the hidden wisdom.