What is the translation of " FLASKEN IGEN " in English?

• bottle again
• flask back

Examples of using Flasken igen in Danish and their translations into English

På flasken igen?
Back to the bottle again?

Sæt låget på flasken igen.
Replace the cap on the bottle.

Må jeg få flasken igen, tak? Adam? Adam!
Adam? Adam, could I have that flask back, please?

Skru pipetten og ryst flasken igen.
Screw the pipette and shake the bottle again.

Beslag: Tilføj et godt stik i flasken igen ved at placere disken sendt til affiksen, skruehætten.
Capping: Add good plug inside the bottle again by positioning disc sent to the affix, screw cap.

Han troede nok bare, du var på flasken igen.
He just probably thought you were back on the booze.

Giv mig flasken igen!
Give me the bottle back!

Vent her. Maca… Du skal tisse i flasken igen.
Wait here. Maca, Maca… I need you to pee in the bottle again.

Vis mig flasken igen.
Show me that bottle again.

Fordrukne gamle gårdspasser her har været i flasken, igen.
Dunkin, good groundskeeper here has been hitting the bottle, again.

Eller den vil fylde flasken igen, når den fungerer normalt.
Or it will feed bottle again when the it operated normally.

Desuden kan vi ikke proppe ånden ned i flasken igen.
Besides, there's no way to put the genie back in the bottle.

Hvis babyen er syg, skal flasken igen steriliseres dagligt.
If the baby is ill, the bottle should be sterilised again every single day.

Han troede nok bare, du var på flasken igen.
He just probably thought you were back on the booze.-There's no smoking in the building.

Jeg må da først vide, om du er den rigtige ånd. Hvis du kan komme ind i flasken igen, vil jeg tro det, og så kan du gøre med mig, hvad du vil."-"Det er min mindste kunst," sagde ånden overlegent, svandt ind og blev ganske lille og tynd, så den igen kunne slippe ind gennem flaskehalsen.
First I must know that you really were shut up in that little bottle, and that you are the right spirit. If you can indeed get inside again, then I will believe it, and you may do with me whatsoever you want."The spirit said arrogantly,"that is an easy trick," pulling himself in and making himself as thin and short as he had been before.

Du forlader og rammer flasken igen, ok?
You leaving and hitting the bottle again, ok?

Afdækning: Tilføj et godt stik i flasken igen ved at placere skiven, der sendes til affiksen, skruehætten, anbringe et lignende princip og urinering i princippet, udføres af cylinderen, der dækker forskellige størrelser med komplet, konstant roterende skruelåg under og samlet gør op og ned, når flasken stopper rigtigt, nedgang i spin fælde beskedenhed låg skrue dækning finish.
Capping: Add good plug inside the bottle again by positioning disc sent to the affix, screw cap, affix a similar principle and urinating in principle, is done by the cylinder, covering various size by complete, constantly rotating screw LIDS below and overall do up and down, when the bottle stops right, decline of spin trapping modesty lid screw cover finish.

Adam! Må jeg få flasken igen, tak?
Adam, can I have that flask back, please?

Hvis den gør det, så skyl den med vand, før den indføres i flasken igen.
If it does, rinse it with water before inserting it in the bottle again.

Hæld de 52 ml vand i flasken, luk flasken igen og ryst den godt i 15 sekunder.
Add all 52 ml of water into the bottle, recap the bottle and shake the closed bottle well for 15 seconds.

Ja, det ville godt nok være svært at få ham til at ryge på flasken igen.
Oh, yeah, it would be real hard to get him back on the liquor, right? Yeah!

Du forlader og rammer flasken igen, ok?
You leaving and hitting the bottle again, okay?

Det forhindrer AZOPT kommer ud i resten af kroppen.• Gentag processen i det andet øje, hvis det er ordineret af din læge.• Skru hætten på flasken igen direkte efter brug.• Brug hele flasken op inden du åbner en ny flaske..
This helps to stop AZOPT getting into the rest of the body.• If you take drops in both eyes, repeat the steps for your other eye.• Put the bottle cap back on firmly immediately after use• Use up one bottle before opening the next bottle..

Nu kommer den flaske igen. -Hvad søren….
What the…- Here's that bottle again.

Marts bliver Park Primus tappet på 0,33 liter flasker igen.
March will Park Primus again be drawn on 0.33 litre bottles.

Karrusellernes kadence varierer men med sine normalt mindst 2.000 flasker i timen er de en hel del mere effektive end gamle dages håndværker. Sukkervin justerer sødmenNår gærproppen er skudt afsted, anbringes de åbne flasker igen på samlebåndet, hvor de ruller klirrende videre til næste station: Dosage.
A great deal more than the craftsman of the old days. The sweetness is balancedWhen the plug og yeast has been send off, the open bottles are put back on the production line, where the ratlting roll on to the next station: Dosage.

Snarere ligger X-Devians appropriationsstrategi i forlængelse af hacking( i den ikke-kriminelle forstand!) og hackinginspirerede fænomener som culture jamming, adbusting og tactial media[ 10]. Og kunsthistorisk har den forbindelser til situationisternes begreb om detournément og den mediebevidste latinamerikanske konceptkunst, især Cildo Meireles' Insertions into Ideological Circuits( 1970), hvor kunstneren skrev politiske budskaber på tomme Coca-Cola-flasker, der først blev synlige, når flaskerne igen blev fyldt op.
Its appropriation strategy lies rather in an extension of hacking(in the non-criminal sense!) and hacking-inspired phenomena such as culture jamming, adbusting and tactical media.10 And art-historically, this has connections to the Situationists' concept of détournement and the media-conscious Latin-American conceptual art, especially Cildo Meireles's Insertions into Ideological Circuits(1970) in which the artist wrote political slogans on empty Coca-Cola bottles becoming visible only when the bottles were filled up again.

Når gærproppen er skudt afsted, anbringes de åbne flasker igen på samlebåndet, hvor de ruller klirrende videre til næste station: Dosage. Nærmest forunderligt forbliver resten af boblerne i flasken.
When the plug og yeast has been send off, the open bottles are put back on the production line, where the ratlting roll on to the next station: Dosage. Almost puzzling the rest of the bubbles stay in the bottle.

Når gærproppen er skudt afsted, anbringes de åbne flasker igen på samlebåndet, hvor de ruller klirrende videre til næste station: Dosage.
When the plug og yeast has been send off, the open bottles are put back on the production line, where the ratlting roll on to the next station: Dosage.

Og kunsthistorisk har den forbindelser til situationisternes begreb om detournément og den mediebevidste latinamerikanske konceptkunst, især Cildo Meireles' Insertions into Ideological Circuits(1970), hvor kunstneren skrev politiske budskaber på tomme Coca-Cola-flasker, der først blev synlige, når flaskerne igen blev fyldt op.
And art-historically, this has connections to the Situationists' concept of détournement and the media-conscious Latin-American conceptual art, especially Cildo Meireles's Insertions into Ideological Circuits(1970) in which the artist wrote political slogans on empty Coca-Cola bottles becoming visible only when the bottles were filled up again.

How to use "flasken igen" in a Danish sentence

Iltning: Iltning opnås ved omhældning på en karaffel (eller en anden ren og lugtfri beholder) og tilbage på flasken igen.

Det er ikke nødvendigt at lukke og omryste flasken igen, inden du drypper dråberne i det andet øje.

Iltning opnås ved omhældning på en karaffel (eller en anden ren og lugtfri beholder) og tilbage på flasken igen.

Herefter skydes alt bundfaldet ud som en isklump, der tilsættes lidt sirup “Le Dosage”, og så lukkes flasken igen.

Efter et stykke tid kan du hente flasken igen – nu fyldt med birkesaft, der smager ekstra godt efter en tur i køleskabet.

Skru låget omhyggeligt på flasken igen direkte efter brug.

Den gyldne, fyldende masse samlede sig som en lille sø i min ene hånd inden jeg lukkede for flasken igen.

Tør næsespidsen med en ren klud efter brug, og sæt plastikhætten på flasken igen.

Når den smeltede agarose er homogen, vejes flasken igen og tilsæt ultralugt vand til inden for 0,1 g af den oprindelige masse.

Tyskerne er af historiske grunde bange, men det er svært at få ånden ned i flasken igen.

How to use "bottle again" in an English sentence

Click the bottle again to set it down.

Last night a bottle again proved excellent drinking.

Re-use this hardy glass bottle again and again.

you been hitting the sherry bottle again matey?

Re-invert bottle again to halt the brewing process.

Hold your water bottle again with both hands.

Click on the bottle again to receive VITRIOL.

Wipe the bottle again before replacing the cork.

Reuse this hardy glass bottle again and again.

Refill your bottle again and again.