Examples of using Flicka in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg ser, du har Flicka.
Flicka har været god.
Flicka's really good with me.Lad mig gætte, Flicka?
Let me guess, on Flicka?Tag ikke Flicka fra mig.
Please don't take Flicka from me.Hvad siger du, Flicka?
What do you say, Flicka?Flicka er med i familien.
Flicka's a member of the family.Kaffen er klar. Flicka!
Flicka, coffee's ready!Flicka er ikke med i aftalen.
Flicka's not part of the bargain.Fordi du elsker Flicka.
Because you love Flicka.Flicka, jeg kan være stædig.
Look, Flicka, I can be pretty stubborn.Jeg kvajede mig, Flicka.
I really messed up, Flicka.Flicka sprang ud af sin fold i aftes.
Flicka busted out of her pen last night.På sin nye hest, Flicka.
Riding her new horse, Flicka.Måske kan Flicka bruges til noget alligevel.
Maybe Flicka is good for something after all.Du er ligeglad med Flicka.
You don't care about Flicka.Flicka, stop hestene, inden de rammer hegnet.
Flicka, stop the horses before they hit that fence.Du skal nok klare det, Flicka.
You're gonna make it, Flicka.Okay. Flicka vil stå hos Toby et stykke tid,-.
All right. Flicka's gonna have to stay over at Toby's place for a while.Og hun var min ven Flicka.
And truly she was my friend Flicka.".Flicka har været urolig, siden du kom med hende.- Tak.- Tak.
Flicka's been frettin' ever since you brought her to my place.-Thanks.-Thanks.Jeg er så glad for, at Flicka er sikker.
I'm so happy that Flicka is safe.Jeg håber, du værdsætter det her, Flicka.
I sure hope you appreciate this, Flicka.Det ser ud til, at vores ven Flicka er forsvundet igen.
Looks like our friend Flicka has vanished again.Lnden du siger nej, hun kunne passe Flicka.
Before you say no she could watch Flicka.Fortæl Jake, at lægen sagde, at Flicka er klar til at træne sit ben.
And tell Jake that Doc said Flicka's, uh, ready to start exercising her leg.Du må fortælle mig, hvor du har Flicka.
You have to tell me where you're keeping Flicka.Havde du ladet være,havde Flicka nok ikke prøvet at følge efter dig.
And then gotten herself lost.Maybe if you hadn't, Flicka wouldn't have tried to follow you.Walker vil få svært ved at finde Flicka nu.
Walker won't have an easy time finding Flicka now.Flicka vil stå hos Toby et stykke tid, indtil du og jeg når en fælles forståelse.
Flicka's gonna stay at Toby's place for a while till you and I come to an understanding.Måske vil du se efter i spejlet,min ven Flicka.
Might wanna look in the mirror,my friend Flicka.
