What is the translation of " FODERSTOFFERNE " in English?

• feedingstuffs
• animal feed

Examples of using Foderstofferne in Danish and their translations into English

Så skal foderstofferne være billige.
So feedingstuffs have to be cheap.

Vi taler i øjeblikket om total deklaration af foderstofferne.
The talk at present is of a total declaration of feedingstuffs.

I foderstofferne kan bestemmes efter art og indhold;
Its nature and level in feeding-stuffs can be controlled;

Også de skal kunne stole på, at foderstofferne er af upåklagelig kvalitet.
They must also be able to have the confidence that the animal feed is completely untainted.

Hvis foderstofferne er sikre, føler forbrugerne sig trygge ved at spise de animalske produkter.
If animal feed is safe, then consumers feel safe when eating animal products.

I praksis er det umuligt at kræve, at foderstofferne slet ikke må indeholde skadelige stoffer.
In practice it is impossible to demand that animal feedingstuffs should contain no undesirable substances at all.

For os i Tyskland er slam fra rensningsanlæg affald, og det hører ikke på nogen måde hjemme i foderstofferne!
For us in Germany, sewage sludge is waste and does not, under any circumstances, belong in feedingstuffs.

Foderstofferne blev kontamineret på fabrikkerne, i transportsystemet eller på bedrifter med andre typer husdyr.
Feed was contaminated in the mills, in the transport system or on farms containing different classes of livestock.

Europa burde have en professionel videnskabelig komité, der kan garantere fødevaresikkerheden inklusive foderstofferne, som er endnu et led i fødekæden.
Europe should have a professional Scientific Committee which guarantees food safety, including animal feedingstuffs which are another link in the food chain.

Delcroix(S).-(FR) Fru formand, kære kolleger, foderstofferne har undergået store ændringer, som har påvirket adfærden hos opdrættere/købere samt hos foderstofleverandørerne.
DELCROIX(S).-(FR) Madam President, ladies and gentlemen, the feeding of animals has undergone important changes which have affected the behaviour of breeders and buyers on the one hand, and agro-alimentary patterns on the other.

Hr. formand, kære kolleger, også i fremtiden kan det jo forekomme, i det mindste kan det ikke udelukkes, at der kommer kontaminerede fodermidler i foderstofferne.
Mr President, ladies and gentlemen, it can still happen, or at least it cannot be ruled out, that contaminated primary products will find their way into animal feed again at some future juncture.

Angivelsen i artikel 3, stk. 2, kan ledsages af en henvisning til forpligtelsen til at anvende foderstofferne i overensstemmelse med bestemmelserne i bilag I, del B, i forordning(EØF) nr. 2092/91 om sammensætningen af de daglige foderrationer.
The indication referred to in Article 3(2) may be also accompanied by a reference to the requirement to use the feedingstuffs in accordance with the rules laid down in Part B of Annex I to Regulation(EEC) No 2092/91 on the composition of daily rations.

Hr. formand, hr. formand for Rådet, hr. kommissær Fischler, vi må tage den uhyrlige kendsgerning til efterretning, at der åbenlyst systematisk er blevet genanvendt toksiske stoffer via foderstofferne.
Mr President, Mr President-in-Office of the Council, Commissioner Fischler, in this dreadful state of affairs, we must take note of the fact that here clearly systematically toxic substances have been recycled via animal feed.

For at kontrollere identiteten af de tilsaetningsstoffer, der anvendes i foderstofferne, er det i forbindelse med antibiotika, coccidiostatica og andre laegemidler samt vaekstfremmende stoffer noedvendigt at udarbejde en monografi, der indeholder de kriterier, ved hvilke hvert tilladt tilsaetningsstof kan identificeres og karakteriseres;
Whereas, for the purpose of identifying additives used in feedingstuffs, it is important that, in the case of antibiotics, coccidiostats and other medicinal substances, as also in that of growth promoters, a monograph be introduced indicating the criteria for the identification and characterization of each authorized additive;

Nærværende direktiv bør gælde for fodermidler og foderstoffer fra det tidspunkt, hvor de indføres i Fællesskabet; det bør derfor præciseres, at det fastsatte størsteindhold af uønskede stoffer og produkter i almindelighed skal gælde fra det tidspunkt, hvor fodermidlerne og foderstofferne bringes i omsætning, herunder alle handelsstadierne, og især fra det tidspunkt, hvor de importeres;
Whereas this Directive must apply to feed materials and feedingstuffs from the date of their introduction into the Community; whereas it should therefore be stipulated that the maximum levels of undesirable substances or products set apply in general from the date on which the feed materials and feedingstuffs are put into circulation, including all stages of marketing, and in particular from the date of their importation;

For at sikre, at foderstofferne er uskadelige, skal der fastsaettes regler for forekomsten af uoenskede stoffer og produkter, men der skal ogsaa soeges nye metoder til rensning af raavarerne; paa grundlag af de opnaaede resultater boer der fastsaettes kriterier, som skal opfyldes af de produkter, der underkastes visse rensningsprocesser;
In order to guarantee the safety of feedingstuffs, rules should be laid down governing the presence of undesirable substances and products and processes sought for decontaminating raw materials; whereas, on the basis of the results obtained, the criteria should be laid down with which products subject to certain decontamination processes must comply;

For at hindre, at saerligt uoenskede stoffer forekommer i foderstofferne, maa ikke blot raavarernes indhold af saadanne stoffer begraenses til en acceptabel maengde, men retten til at benytte de paagaeldende raavarer maa ogsaa udelukkende forbeholdes personer, der har kompetence, anlaeg og udstyr til at sikre, at fortyndingsprocesserne finder sted under overholdelse af det stoersteindhold, der i direktivet er fastsat for de forskellige typer foderblandinger;
In order to ensure that certain particularly undesirable substances are not present in feedingstuffs, it is necessary not only to limit their presence in raw materials to an acceptable level but also to restrict the use of those raw materials to persons who have the requisite skill, apparatus and equipment for the diluting operations which ensure that the maximum levels laid down in the Directive for compound feedingstuffs are observed;

Mærkning af ublandede foderstoffer, der består af proteinholdige produkter af pattedyrvæv.
Labelling of straight feedingstuffs comprising protein derived from mammalian tissue.

De i fællesskabsbestemmelserne fastsatte definitioner vedrørende foderstoffer finder anvendelse i det nødvendige omfang.
The definitions laid down in Community legislation on animal feed shall apply where necessary.

Foderstoffer købt uden for landbrugserhvervet.
Feedingstuffs purchased from outside the agricultural'industry.

Foderstoffer til animalsk produktion.
Feedingstuffs for production animals.

Som følgestof i papir, foderstoffer, mm. hele perioden< 60.
Impurity in paper, animal feed etc. Whole period< 60.

I foderstoffet eller efter omstændighederne i fodermidlerne.
In feedingstuffs or, where appropriate, in feed materials;

Om uønskede stoffer i foderstoffer.
On undesirable substances in animal feed.

Om tilladelse til anvendelse af nye tilsætningsstoffer i foderstoffer.
Concerning the authorisation of new additives in feedingstuffs.

Iii det samlede indhold af foderstoffer af landbrugsoprindelse.
Iii to the total percentage of animal feed of agricultural origin.

Direktiv 70/524/EØF Tilsætningsstoffer til foderstoffer.
Directive 70/524/EEC: additives in feedingstuffs.

Uønskede stoffer i foderstoffer.
Undesirable substances in animal feed.

Om godkendelse af nye tilsætningsstoffer og nye anvendelser af tilsætningsstoffer i foderstoffer.
Concerning the authorisation of new additives uses in feedingstuffs.

Forbud mod fortynding vil reducere den samlede forureningsbelastning af foderstoffer.
Prohibition of dilution will reduce the overall contamination load of animal feed.

How to use "foderstofferne" in a Danish sentence

Og endelig er indeståender hos foderstofferne ikke på samme måde som bankindeståender dækket af en garanti på 100.000 euro (ca. 746.000 DKK).

Derfor har AgroMarkets fx lavet en kornberegner, hvor man kan sammenligne tilbuddene fra foderstofferne.

Konklusionen efter mødet var, at foderstofferne nu har fælles fodslag, når det gælder lupiner.

De er billige, og nemme at gå fat i, og sælges også tit på foderstofferne.

Jeg har erfaring med læsning af korn fra marken med korngrab og levering til foderstofferne i høstperioden.

Foderstofferne kom med banevogn direkte fra grossister i Odense.

Disse aminosyrer kaldes essentielle og skal tilføres med foderstofferne eller som industrielt fremstillede enkelt-aminosyrer.

Ved fermenteringsprocessen stiger udnyttelsen af fosforen bundet i foderstofferne, så den lettere optages af dyrene end i dag, hvor det meste går ufordøjet gennem dyrene.

Hvis kornet og foderstofferne ikke var blevet anvendt i svineproduktionen kunne det alternativt være blevet solgt.

Både giften i foderstofferne som i bakterierne kan forvolde sygdom.

How to use "feedingstuffs, animal feed" in an English sentence

Picketing of some food manufacturers and suppliers of animal feedingstuffs continues, but has eased.

In the view English for postgraduates of an skinfold prijevodu administrator cosmos, feedingstuffs have on extra o undertakings for production of their problems.

Animal Feed Science Technology, 28, 61–69.

Activities include conducting food hygiene inspections, dealing with complaints, investigating infectious diseases, food sampling, animal feedingstuffs and food labelling/composition issues.

Animal Feed Cattle Palm Kernel Cake.

Animal feed resources information system. 2014.

Our site is VMD Cat 3, a manufacturer of medicated feedingstuffs at any concentration.

Animal Feed Pulverizer, Wholesale Various High Quality Animal Feed Pulverizer .

Animal Feed Machinery, Animal Feed Machinery Suppliers .

Small Animal Feed Grinder, Small Animal Feed Grinder.