What is the translation of " FOR CENTRET FOR INDUSTRIEL UDVIKLING " in English?

• of the centre for the development of industry
• of the centre for industrial development

Examples of using For centret for industriel udvikling in Danish and their translations into English

Budgct for centret for industriel udvikling.
Budget for the Centre for the Development of In dustry.

José HEUSGHEM og Vasdev HASSAMAL udnævnes til i fællesskab at udeve hvervet som revisorer for Centret for Industriel Udvikling.
Mr José HEUSGHEM and Mr Vasdev HASSAMAL are hereby appointed to discharge jointly th- duties of auditors of the Centre for the Development of Industry.

Om vedtagelse af budgettet for Centret for Industriel Udvikling 1993.
Approving the budget of the Centre for Industrial Development 1993.

Endelig vedtog det en afgørelse om forøgelse af antallet af medlemmer i Det rådgivende Råd for Centret for industriel Udvikling.
Finally, it adopted a decision increasing the number of members of the Advisory Council of the Centre for the Development of Industry.

Udnævnes Surendra SHARMA til direktør for Centret for Industriel udvikling med virkning fra 1. maj 1995 og indtil 28. februar 2000.
Mr Surendra SHARMA is hereby appointed Director of the Centre for the Development of Industry with effect from 1 May 1995 and until 28 February 2000;

Hr. Bernard CHANDRA og hr. Edouard RÜPPERT udpeges til i fællesskab at udøve hvervet som revisor for Centret for industriel Udvikling.
Mr Bernard CHANDRA and Mr Edouard RUPPERT are hereby appointed to discharge jointly the duties of Auditor of the Centre for Industrial Development.

Budgettet for Centret for Industriel Udvikling for regnskabsåret 1998 godkendes herved, således som det foreligger i bilaget.
The budget of the Centre for the Development of Industry for the financial year 1998, as contained in the Annex, is hereby approved.

Afgørelse nr. 2/92 truffet af AVS/EØF Udvalget for Industrielt Samarbejde den 22. december 1992 om vedtagelse af budgettet for Centret for Industriel Udvikling 1993.
Decision No 2/92 of the ACP-EEC Committee on Industrial Cooperation of 22 December 1992 approving the budget of Centre for Industrial Development 1993.

Budgettet for Centret for Industriel Udvikling for regnskabsåret 1994 godkendes hermed, således som det foreligger i bilaget.
The budget of the Centre for Industrial Development for the financial year 1994, as contained in the Annex hereto, is hereby approved.

Afgørelse nr. 4/91 truffet af udvalget for Industrielt Samarbejde AVS-EØF den 18. november 1991 om vedtagelse af budgettet for Centret for Industriel Udvikling 1992.
Decision No 4/91 of the ACP-EEC Committee on Industrial Cooperation of 18 November 1991 approving the budget of the Centre for Industrial Development 1992.

Budgettet for Centret for Industriel Udvikling for regnskabsåret 1996 godkendes hermed, således som det foreligger i bilaget.
The budget of the Centre for the Development of Industry for the financial year 1996, as contained in the Annex hereto, is hereby approved;

Afgørelse nr. 5/91 truffet af AVS/EØF-Ministerrådet den 6. maj 1991 om vedtagelse af finansforordningen for Centret for Industriel Udvikling.
Decision No 5/91 of the ACP-EEC Council of Ministers of 6 May 1991 adopting the Financial Regulation of the Centre for the Development of Industry.

Tillægsbudgettet på 295 000 ecu for Centret for Industriel Udvikling for regnskabsåret 1994 godkendes hermed, således som det foreligger i bilaget.
The supplementary budget of ECU 295 000 of the Centre for the Development of Industry for the financial year 1994, as contained in the Annex hereto, is hereby approved.

AFGØRELSE Nr. 3/86 TRUFFET AF AVS/EØF-MINISTERRADET den 21. marts 1986 om vedtagelse af finansforordningen for Centret for industriel Udvikling.
DECISION No 3/86 CP THE ACP-EEC COUNCIL OF MINISTERS of 21 March 1986 adopting the Financial Regulation of the Centre for the Development of Industry.

Ved skrivelse af 1. september og 13. oktober 1980 fremlagde direktøren for Centret for industriel Udvikling, i det følgende benævnt"centret" forslag til centrets budgetforslag for 1981;
Whereas by letters dated 1 September and 13 October 1980 the Director of the Centre for Industrial Development, hereinafter referred to as the"Centre", submitted proposals concerning the draft budget of the Centre for 1981;

AFGØRELSE Nr. 3/9 6 TRUFFET AF AVS-EF-UDVALGET FOR INDUSTRIELT SAMARBEJDE den 26. juli 1996 om udnævnelse af et medlem af bestyrelsen for Centret for Industriel Udvikling.
OF 26 JULY 1996 on the appointment of a member of the Executive Board of the Centre for the Development of Industry.

Direktørerne for Centret for Industriel Udvikling og for Det Tekniske Center for Samarbejde på Landbrugsområdet og i Landdistrikterne eller deres stedfortrædere deltager i udvalgets forhandlinger om emner, der vedrører dem.
The Directors of the Centre for the Development of Industry and the Technical Centre for Agricultural and Rural Cooperation or their representative shall attend the Committee's proceedings on issues which concern them.

Afgørelse nr. I/81/ÜIS, truffet af Udvalget for industrielt Samarbejde, af 18. marts 1981 om ved tagelse af budgettet for Centret for industriel Udvikling regnskabsåret 1981.
Decision No 1/81/CIC of the Committee on Industrial Cooperation of 18 March 1981 adopting the budget of the Centre for Industrial Development financial year 1981.

Maj 1991, om fastlæggelse af vedtægterne og forretningsordenen for Centret for Industriel Udvikling, særlig artikel 8, stk. 1, litra b, nr. iii, og arti kel 10, stk. 1. andet led, under henvisning til afgorelse nr. 5/91, truffet af AVS/EØF-Mir.
Having regard to Decision No 4/91 of the ACP-EEC Council of Ministers of 6 May 1991 laying down the statutes and rules of procedure of the Centre for Industrial Development, and in particular Article BIlKbXin and Article 10(1), second indent.

AFGØRELSE Nr. 4/91 TRUFFET AF AVS/EØF-MINISTERRADET den 6. maj 1991 om fastsættelse af vedtægterne og forretningsordenen for Centret for Industriel Udvikling.
DECISICN NO 4/91 OF THE ACP-EEC COUNCIL OF MINISTERS o.' 6 Kay 1991 laying down the statute and ruler of procedure of the Centre for the Development of Industry.

På forslag af Fællesskabet udnævnes José Luis CASTAÑEDA BONICHE til medlem af bestyrelsen for Centret for Industriel Udvikling under fjerde AVS-EF-konvention som efterfølger for Ulf R. SIEBEL for en periode på tre år.
Mr José Luis CASTAÑEDA BONICHE is hereby appointed, on a proposal from the Community, a member of the Executive Board of the Centre for the Development of Industry within the framework of the Fourth ACP-EC Convention for a period of three years, in place of..

Afgørelse nr. 3/78/UIS truffet af Udvalget for industrielt Samarbejde(AVS-EØF) af 19. juni 1978 om udpegelse af en revisor for Centret for industriel Udvikling.
Decision No 3/78/CIC of the ACP-EEC Committee on Industrial Cooperation of 19 June 1978 on the appointment of an. auditor for the Centre for Industrial Development.

AVS-staterne har foreslået, at stillingen som direktør for Centret for Industriel Udvikling besættes med Surendra SHARMA, og Fælles skabet har foreslået, at stillingen som assisterende direktør for dette center besættes med F. MATOS ROSA.
Whereas the ACP States have proposed that Mr Surendra SHARMA be appointed to the post of Director of the Centre for the Development of Industry and the Community has proposed that Mr F. MATOS ROSA be appointed to the post of Deputy Director of the Centre..

Afgørelse nr. 1/91 truffet af udvalget for Industrielt Samarbejde AVS-EØF den 3. april 1991 om udnævnelse af revisorer for Centret for Industriel Udvikling.
Decision No 1/91 of the ACP-EEC Committee on Industrial Cooperation of 3 April 1991 on the appointment of the auditors for the Centre for the Development of Industry.

Det fastlagde ligeledes på Ambassadørudvalgets for slag ved afgørelse nr. 2/76 vedtægterne for Centret for industriel Udvikling og de nærmere retningslinjer for dets arbejde.
Acting on a proposal from the Committee of Ambassadors it also laid down, in Decision No 2/76, the Statutes and rules of operation of the Centre for Industrial Development.

Afgørelse nr. 1/97 truffet af AVS-EF-Ambassadørudvalget den 21. april 1997 om fastsættelse af vedlægterne og forretningsordenen for Centret for Industriel Udvikling.
Decision No 1/97 of the ACP-EC Committee of Ambassadors of 21 April 1997 laying down the statute and rules of procedure of the Centre for the Development of Industry.

Afgørelse nr. 6/81, truffet af AVS/EØF-Ministerrådet, af 10. april 1981 om fastlæggelse af vedtægterne for Centret for industriel Udvikling og reglerne for dets arbe.
Decision No 6/8I of the ACP-EEC Council of Ministers of 10 April 1981 laying down the Statutes and rules of operation of the Centre for Industrial Development.

Afgørelse nr. 4/82/UIS truffet af Udvalget for industrielt Samarbejde AVS/EØF den 7. december 1982 om udpegelse af revisorer for Centret for industriel Udvikling.
DECISION No 4/82/CIC OF THE ACP-EEC COMMITTEE ON INDUSTRIAL CO-OPERATION of 7 December 1982 on the appointment of the auditors for the Centre for Industrial Development.

Med forbehold af senere afgørelser, som udvalget eventuelt skal træffe inden for sine prærogativer, udnævnes F. MATOS ROSA hermed til direktør for Centret for Industriel udvikling med virkning fra den 1. marts 2000 og indtil den 31. august 2002.
Without prejudice to subsequent decisions which the Committee may be called upon to take in the framework of its prerogatives, Mr F. MATOS ROSA is hereby appointed Director of the Centre for the Development of Industry with effect from 1 March 2000 and until 31 August 2002.

AFGØRELSE Nr. 2/95/UIS TRUFFET AF AVS-EØF-UDVALGET FOR INDUSTRIELT SAMARBEJDE den 28. april 1995 om udnævnelse af direktøren og den assisterende direktør for Centret for Industriel Udvikling.
OF THE ACP-EC COMMITTEE ON INDUSTRIAL COOPERATION of 28 April 1995 on the appointment of the Director and Deputy Director of the Centre for the Development of Industry.