What is the translation of " FOR STRUKTUREL " in English?

• for structural

Examples of using For strukturel in Danish and their translations into English

SV-666 Neutral silikone fugemasse gælder ikke for strukturel forsamling.
SV-666 Neutral silicone sealant is not applicable to structural assembly.

Fraunhofer Institut for Strukturel Holdbarhed og systemets pålidelighed LBF.
Fraunhofer Institute for Structural Durability and System Reliability LBF.

SV-777 silikone fugemasse til sten gælder ikke for strukturel forsamling.
SV-777 silicone sealant for stone is not applicable to structural assembly.

For strukturel styrke Du kan bruge 2-MJA stativer и garderobestang alle af samme serie STOLMEN.
For structural strength You can use 2-mja racks и clothes rail all of the same series STOLMEN.

TABEL 1 Beholdningsdata Serienøgler for strukturelle finansielle indikatorer 1.
TABLE 1 Stocks data Series keys for structural financial indicators 1.

For strukturelle styrke er bedre at stoppe valget om bord på imponerende tykkelse- 3 centimeter eller mere.
For structural strength is better to stop the choice on board the impressive thickness- 3 centimeters or more.

Summerly Quarts garanti giver dækning for strukturelle produktionsfejl.
Summerly Quartz's warranty provides coverage for structural manufacturing defects.

Hele dagsordenen for strukturelle og politiske reformer over for styringen er helt afgørende for at få virkelige fremskridt.
The whole agenda for structural or political reform vis-à-vis governance is absolutely essential to achieving real progress.

Siway SV-888 anvendes i vejrbestandig silikone fugemasse gælder ikke for strukturel forsamling.
Siway SV-888 used in weatherproof silicone sealant is not applicable to structural assembly.

De inteme tidsfrister, den har fastsat for strukturelle joint venture-selskaber, er også vigtige i denne sammenhæng.
The internal deadlines it has imposed for structural JVs are also important in this context.

En ekkokardiografi af hjertet bør udføres for at kontrollere for strukturel hjertesygdom.
An echocardiogram of the heart should be performed to check for structural heart disease.

De multinationale selskaber er ansvarlige for strukturel vold. De har opbygget en verden med uligheder og gru.
The multinationals are responsible for structural violence; they have built a world of inequality and horror.

Det er blevet påstået, at der skete en uberettiget inflation i vurderingerne for strukturelle produkter.
It has been alleged that there was unwarranted rating inflation for structural products.

For det første hævder hr. Blokland, at der er behov for strukturelle ændringer og ikke yderligere støtte til skrantende industrier.
Firstly, Mr Blokland claims that there is a need for structural changes and not for more aid to ailing industries.

Ved gennemgangen af sagen under artikel 85 anvendte Kommissionen hasteproceduren for strukturelle joint ventures.
In examining the case under Article 85,the Commission applied the accelerated procedure for structural joint ventures.

Det eneste erklæring om, at jeg gør, er med politiet for strukturelle chikane/ stalking af en(anonym) ansat i belastingdienst hos mig!
The only statement that I do is with the police for structural harassment/ stalking by an(anonymous) employee of the belastingdienst at my place!

Hvad angår det andet punkt- styrkelse af vækstpotentialet- erkendes det korrekt i retningslinjerne for den økonomiske politik, at der er behov for strukturelle reformer.
With regard to the second point- promoting growth potential- the economic policy guidelines duly recognise the need for structural reforms.

Moss har en god anti-svampe egenskaber, der er nødvendige for strukturel træ fugt absorption og virkning, ikke rådner, og giver god naturlig ventilation.
Moss has a good anti-fungal properties, necessary for structural wood moisture absorption and impact, does not rot, and provides good natural ventilation.

Fundet af disse lejer kan nedsætte de fordele, som visse virksomheder har ved at ligge i bestemte områder og kan rejse spørgsmålet om passende forholdsregler for strukturel tilpasning.
The discovery of these deposits may reduce the advantage of enterprises being located in certain regions within the Community and raise the question of suitable measures for structural adaptation.

Med udgangspunkt i kundernes krav beskrives metoderne for strukturel og proceduremæssig organisation til sikring af produkternes eller tjenesteydelsernes kvalitet.
Taking the customers' requirements as the starting point, it describes methods of structural and procedural organization for ensuring the quality of products and services.

Jeg har allerede udtrykt kritik af, hvor langsomme de var til at sænke deres kreditvurderinger for strukturel finansiering støttet af subprime-lån.
I have already expressed criticism about how slow they were in downgrading their credit ratings for structural finance backed up by sub-prime lending.

Euroen har øget presset for strukturelle reformer i medlemsstaterne og er derfor, selv i globaliseringens tidsalder, blevet et"fitnessprogram" for virksomheder og nationer.
The euro has increased the pressure for structural reform in the Member States and therefore, even in the age of globalisation, has become a'fitness programme' for undertakings and for nations.

Placering af mere vægt på prøveresultater snarere end en høj GPA, som er mere almindeligt for kvinder, er bevis for strukturel forskelsbehandling, uanset om det er tilsigtet.
Placing more importance on test scores rather than a high GPA which is more common for women, is evidence of structural discrimination, whether or not it is intentional.

Tempus III-programmet har vist sig at være et effektivt redskab for strukturelt samarbejde inden for de videregående uddannelser og til udviklingen af disse, herunder opkvalificering af de menneskelige ressourcer og erhvervskvalifikationer.
The Tempus III programme has proved an effective tool for structural cooperation in, and development of, higher education including the improvement of human resources and occupational skills.

I henhold til artikel 6 i forordning(EØF) nr. 1101/89 skal Kommissionen vedtage en række beslutninger vedrørende gennemførelsen af den i forordning(EØF) nr. 1101/89 fastlagte ordning for strukturel sanering af indlandsskibsfarten.
Under Article 6 of Regulation(EEC) No 1101/89, the Commission must adopt a number of decisions concerning the operation of the system for structural improvements in inland waterway transport laid down in that regulation.

Vi kan ikke i tavshed forbigå den kendsgerning, at kriterierne for strukturel justering, der ledsager støttepolitikken og betingelserne for en tilnærmelse til EU, skaber og fortsat vil skabe alvorlige sociale og økonomiske katastrofer, sociale eksplosioner samt risikoen for, som vi ser det i dag i Rumænien, en genopblussen af en ekstremt nationalistisk højrefløj, der går ind for fremmedhad, i hele denne region.
The fact cannot be ignored that the criteria for structural adjustment which accompany aid policies and the conditions for drawing closer to the European Union continue, and will continue, to produce social and economic disasters with explosive social consequences and entail the risk, as can now be seen in Romania, of the imminent rise of a nationalistic and xenophobic extreme right throughout this region.

Der kan dog ske ulykker, og netværket af Tesla Approved Body Shops er blevet fabrikstrænet og udstyret til at genopbygge Tesla-biler til de oprindelige køretøjs-specifikationer for strukturel integritet og finishens kvalitet.
However, accidents can happen and the network of Tesla Approved Body Shops have been factory trained and equipped to rebuild Tesla vehicles to the original vehicle specifications for structural integrity and quality of finish.

Hr. Barnier har sagt, at fra 2000 til 2006 vil der bestemt ske en forøgelse af udgifterne, men der er ingen garanti for, at forøgelsen af de statslige udgifter vil være fokuseret på områder, som Fællesskabet har valgt som mål for strukturel bistand.
Mr Barnier has said that from 2000 to 2006 there will definitely be an increase in expenditure but nothing guarantees that the state increase in expenditure will be focused on the areas which the Community has taken as targets for structural funding.

Selvom disse i nyere dansk musikhistorie så afgørende bevægelser ikke nødvendigvis har sat sig kraftige spor i Rosing-Schows værker, så åbnede de med komponistens egne ord det musikalske rum og skærpede hans øren for strukturel klarhed og den enkelte musikalske hændelses kraft.
Although these movements, so crucial to recent Danish musical history, did not neces sarily leave strong traces in Rosing-Schow's works, in the composer's own words they opened up a musical space and attuned his ears to structural clarity and the power of the individual musical event.

Et elektrokardiogram(EKG, eller EKG) registrering kan anvendes til at undersøge de elektriske strømme i hjertet muskler, og kan afsløre eventuelle uregelmæssigheder i hjertets elektriske overledning(som ligger til grund for hjertets evne til at trække/ slå), og en ekkokardiografi(ultralydsscanning for hjertet) vil blive udført for at kontrollere for strukturel hjertesygdom.
An electrocardiogram(ECG, or EKG) recording can be used to examine the electrical currents in the heart muscles, and may reveal any abnormalities in cardiac electrical conduction(which underlies the heart's ability to contract/beat), and an echocardiogram(ultrasound imaging for the heart) will be performed to check for structural heart disease.

How to use "for strukturel" in a sentence

Det betyder at organisationer, der fungerer i stærkt institutionaliserede, men svage teknologiske omgivelser fortrinsvis vil blive udsat for strukturel kontrol dvs.

KONTRAINDIKATIONER OSTEOSET XR-knoglefyldstof er kontraindikeret, hvor der er behov for strukturel støtte i vægtbærende knogler og i ledflader.

Limtræ, almindeligvis kaldet limtræ, er en form for strukturel træ produkt fremstillet af enkelte stykker træ, der er bundet sammen med lim.

Tigermanden 239 915 indlæg Men ville der også have været terror, hvis ikke de mennesker var blevet udsat for strukturel racisme?

Heraf udgør en gruppe bestående af lektorerne Søren Thirup og Poul Nissen fra Center for Strukturel Biologi på Molekylærbiologisk Institut, Aarhus Universitet, den ene.

Du kan læse hvordan du kan teste dig selv for strukturel platfod her.

Men er det nu også nødvendigvis et udtryk for strukturel racisme, spørger flere.

Det får ham til at se tilfreds ud, men Krister Svensson er offer for strukturel undertrykkelse.

september Carlsbergfondets Forskningspris for sit banebrydende arbejde inden for strukturel biologi.

I de seneste mere end 60 år har der på DTU været et forskningsmiljø i verdensklasse inden for strukturel optimering.