What is the translation of " FOR VÆRDIFULD " in English?

• too valuable
• too precious

Examples of using For værdifuld in Danish and their translations into English

Den er for værdifuld.
It's too valuable.

Det gør jeg. Men den er for værdifuld.
I do, but it is too precious.

Jeg er for værdifuld.
I am too valuable.

Deres Majestæt, denne gave er for værdifuld.
Your Majesty, this gift is too precious.

Cal er for værdifuld.
Cal's too valuable.

De har holdt ham gemt. Han var for værdifuld.
They kept him hidden. he was too valuable.

Jeg er for værdifuld her.
I'm too valuable here.

Vores tid og energi er for værdifuld.
Our time and energy are too valuable.

Hun er for værdifuld til det.
She is too valuable.

Tellariterne ønsker blot, at berøve os for værdifuld handel.
The Tellarites only want to deprive us of valuable commerce.

Du er for værdifuld her.
You're too valuable here.

De var lovløse, som drev minedrift og voldtog hele planeter for værdifuld malm.
They were outlaw miners who raped whole planets for precious ores.

Men den er for værdifuld.
But it is too precious.

René er for værdifuld til, at vi kan lade ham dø i en fjollet duel.
RENE IS FAR TOO VALUABLE TO US TO LOSE IN A SILLY DUEL.

Badison er for værdifuld.
Badison's too valuable.

Du er for værdifuld til at stege.
You're far too valuable to cook.

Snarere end årsagen til data tab du er mere bekymret for værdifuld data, der er tabt fra Hitachi harddisk.
Rather than the cause of data loss you are more worried of valuable data that is lost from Hitachi hard drive.

Hun er for værdifuld til at dræbe, herre.
She's too valuable to simply kill, lord.

Hans tid er for værdifuld.
His time's too valuable.

Bogen er for værdifuld til at være i en åben butik.
The book is much too precious to be kept in a public shop.

De tilgængelige funktioner i overbliksvisningen i Office Edition giver en central placering for værdifuld support og brancheindsigt.
The features available in Adviser Workstation's Home area provide a central location for valuable support resources and industry insight.

Hun er for værdifuld for os.
She is too valuable for us.

Forfatteren vil gerne takke deltagerne på Agora i Thessaloniki i juni 1999, professor Jan Mouritsen og Maria Mårtensson for værdifuld feedback på nogle af forslagene i nærværende artikel.
The author wants to thank the participants at the Agora in Thessaloniki in June 1999, Professor Jan Mouritsen and Maria Mårtensson for fruitful feedback on some of the proposals made.

Han er for værdifuld for dem.
He's too valuable to them.

Min tid er for værdifuld.
My time is too valuable.

Du er for værdifuld for mig.
You are too precious to me.

Lasten er for værdifuld.
This case is too valuable.

Du er for værdifuld for dem.
You're too valuable to them.

Han er alt for værdifuld.
He's much too valuable for that.

Denne valuta er for værdifuld til at blive kasseret.
This currency is too valuable to be discarded.

How to use "for værdifuld" in a Danish sentence

Biomassen er alt for værdifuld til at blive til el og varmeproduktion.

Flightcases sikrer at dit kamera, instrument eller anden form for værdifuld og skrøbelig genstand ikke bliver beskadiget under flyrejsen.

Facebook Indblik (engelsk: Insights) giver gode muligheder for værdifuld viden om din indsats på Facebook.

Der til er vores familie tid simpelthen for værdifuld, til at jeg vil bruge den på det.

Andersen Museet, Odense, for værdifuld assistance med litteratur, dataindsamling og oversættelse.

Det er din sikkerhed for et relevant kursus og din garanti for værdifuld udbytte – både her og nu og på længere sigt. 1 deltager.

Den information de kan få fra deres 300 millioner aktive brugere er simpelthen for værdifuld til at de kan risikere at miste det.

Biomassen er alt for værdifuld til at blive til el og varmeproduktion Ja - hvis den udnyttes i "dårlige anlæg"!

Vores kulturarv er simpelthen for værdifuld til, at acceptere at nogen anden kultur skal have rettigheder til omvæltninger i Danmark.

Forfatterne vil gerne takke Christian Olivier og Philippe Chrétien for værdifuld hjælp vedrørende elektronik, Éric Girard på GiGa Concept Inc.

How to use "too precious, too valuable" in an English sentence

He’s way too precious for that.

They are all too precious to donate.

Your business is too valuable for that.

They are too valuable a resource to waste.

That is entirely too precious and perfect.

Don’t be too precious about drinking rules.

He’s just too precious and very serious.

Murrow was too valuable to the organization.

Observation time is too valuable for science.

Information is too valuable and too accessible!