What is the translation of " FORENES " in English?

• unite
• be reconciled
• join
• combine
• merge
• together
• unified
• meld
• united
• combined
• unites
• joined
• combines
• merges
• uniting
• joining

Examples of using Forenes in Danish and their translations into English

Vi skal forenes.
We must unite.

Alle forenes af actionfilm.
Everybody united in action.

De ville forenes.
They would unite.

Vi vil forenes med dem en dag.
For we will join them one day.

Den delte må forenes.
The empire long divided must unite.

De vil forenes i sorg.
They will be united in grief.

Himmel, jord, og mænd forenes.
Heaven, earth, and man unite.

Skaberen må forenes med V'Ger.
The creator must join with V'Ger.

Narkohandlere i hele verden forenes.
Drug dealers of the world unite.

Vi vil forenes.
We will be together.

Giv mig et knus og lad vore sjæle forenes.
And let us join our spirits. Hug me.

Så de kan forenes kødeligt. Som mor.
Like Mom.- So they can unite.

Giv mig et knus og lad vore sjæle forenes.
Hug me… and let us join our spirits.

I mennesket forenes Himlen og Jorden.
In man, Heaven and Earth unite.

Formel indlæring og uformel pædagogik skal forenes.
Formal training and non-formal education must be combined.

Din familie vil snart… Forenes med dig.
Your family will soon… Join you.

Mary skal forenes med sin mor nu i aften.
But we must act now. Mary must join her mother.

Så skal familien forenes igen.
Then I'm gonna put this family back together.

Vi skal alle forenes gennem Jesus Kristus.
We shall all be together in Christ.

To forskellige fortider og to forskellige følelser skal forenes.
Two different pasts and two different sensibilities must unite.

Skaberen må forenes med V'Ger.
Blur 0.8}The Creator must join with V'Ger.

Fem forenes og tjener som seks himmelske skabninger.
Five unite and serve as six heavenly beings.

Og når de to måner forenes, ligesådan skal vi.
And when the two moons unite, so shall we.

De to sæt impuls uden for fasen udligner hinanden, når kanalerne forenes.
The two sets of out-of-phase pulses cancel each other out when the channels merge.

Kræfterne skal altså forenes, også lokalt.
We should therefore join forces, also on the ground.

Der er mange, der mener, at disse to forskellige gruppers interesser ikke kan forenes.
Many people feel that these two differing groups cannot be reconciled.

Alle tre ting skal forenes, hvis det skal fungere.
All three need to be combined if this is to work.

Med omlægningen af Fællesskabets FTU-poli-tik bør kontinuitet og innovation forenes.
The reorientation of Community R& TD policy must combine continuity and innovation.

I sidste del af satsen forenes de to temaer.
In the last part of the movement the two subjects merge.

De to sæt pulseringer, som foregår uden for fase, udligner hinanden, når kanalerne forenes.
The two sets of out-of-phase pulses cancel each other out when the channels merge.

How to use "forenes" in a Danish sentence

Når leg og hobby forenes, skaber det motivation og mental overskud.

Punakhas berømte dzong er et majestætisk bygningsværk der ligger strategisk placeret lidt syd for byen hvor floderne Mo chhu og Pho Chhu forenes.

Ordene lyder næsten selvmodsigende, men med et indendørs spabad fra Wellmore forenes netop den høje komfort med et lavere vandforbrug.

Syntese: Uddannelse og sport forenes i Dual career muligheden. [20] F.eks.

I Esbjerg forenes den friske luft og bølgebrus med moderne cityliv, oplevelser og mange forskellige seværdigheder.

Dermed kan job, privatliv og efteruddannelse nemt forenes,” understreger Claus Kjærboe Lundholm, der er uddannelsesleder for de sundhedsfaglige efteruddannelser, VIA University College udbyder.

K47; lemmatiseret) To unge, der elsker hinanden og trodser al modstand for at forenes – det er en gammel historie.

I Punakha forenes floderne Mo chhu (Moderfloden) og Pho Chhu (Faderfloden), som løber samlet videre sydpå under navnet Puna Tshang Chhu.

Som leder er det din opgave at hjælpe de to med at mødes og forenes.

For flottere kan inderlighed og poesi ikke forenes.

How to use "join, be reconciled, unite" in an English sentence

Please join us, and pledge today.

Can evolution be reconciled with the Bible?

Join the Thursday Dance Facebook group!

Join Arunkumar and 419 supporters today.

This just can’t be reconciled with democracy.

Join Michael and 3,149 supporters today.

be reconciled with evidence for intraneuronal Aβ?

Photos: Cookies Unite with David Gutierrez!

The checkbook should be reconciled every month.

The left must unite against it.