What is the translation of " FORKERT INDTRYK " in English?

• wrong impression
• wrong idea
• false impression

Examples of using Forkert indtryk in Danish and their translations into English

Hvilket forkert indtryk?
What wrong idea?

Jeg beklager, at jeg gav dig et forkert indtryk.
I'm sorry I gave you the wrong impression.

I har et forkert indtryk af os.
You have the wrong idea about us.

Undskyld, at jeg gav Dem et forkert indtryk.
I'm sorry if I gave you the wrong impression.

Jeg fik et forkert indtryk af dig.
I got the wrong idea about you.

Jeg vil bare ikke give et forkert indtryk.
I just didn't want you to get the wrong impression.

I har et forkert indtryk af os.
I think you have the wrong idea about us.

Ben, jeg tror du har fået et forkert indtryk.
Ben, I think you have the wrong impression here.

Du fik et forkert indtryk af os.
I'm sorry if I gave you the wrong idea about us.

Jeg ville ikke have, hun skulle få et forkert indtryk.
I didn't want her to get the wrong idea.

Det er et helt forkert indtryk af mig.
That is the wrong impression of me.

Du må undskylde, hvis jeg gav dig et forkert indtryk.
I'm sorry if I gave you the wrong idea, but-- Whoa.

Du har et helt forkert indtryk af mig.
You really have the wrong impression of me.

Jeg skulle hade at forlade Dem med et forkert indtryk.
I should hate you to leave here with the wrong impression.

Jeg tror du fik et forkert indtryk den anden dag.
I think you had a really wrong impression from me the other day.

Du, Penny… Du må undskylde, hvis jeg gav dig et forkert indtryk.
I'm sorry if I gave you the wrong idea, but… Need a hand? Look, Penny.

Du har fået et forkert indtryk af mig.
You got the wrong idea about me.

Er jeg ked af det. Hvis jeg har givet dig… et forkert indtryk.
If I have given you a false impression… of this relationship, I'm very sorry.

Tror du ikke, jeg får et forkert indtryk på grund af timingen?
Don't you think I might get the wrong idea because of the timing of this?

Han kender mig jo ikke, og nogen har måske givet ham et forkert indtryk.
He doesn't know me, and someone may have given him the wrong impression.

Hvis jeg har givet dig et forkert indtryk af vores forhold.
If I have given you a… false impression of this relationship.

Jeg synes, den type betegnelser er meget vildledende og giver et forkert indtryk.
I believe that these types of designation are very misleading and give a false impression.

Har jeg givet dig et forkert indtryk?
Did I give you the wrong idea?

Jeg har givet dig et forkert indtryk.
I have given you the wrong impression.

Du skal ikke få et forkert indtryk.
I would hate to give you the wrong idea.

Du sagde noget om et forkert indtryk.
You said I would gotten the wrong impression.

Jeg giver Dem vist et forkert indtryk.
I think I may have given you the wrong impression.

Du skal ikke få et forkert indtryk.
Not on purpose. I would hate to give you the wrong idea.

I har åbenbart fået et forkert indtryk af mig.
But you obviously got the wrong idea about me.

Så får sheriffen nok et forkert indtryk af mig.
That may give the Sheriff the wrong idea about me.

How to use "forkert indtryk" in a Danish sentence

Kunne det være at du/I har levet en “lille film” over ham? (Med “lille film” vil jeg mener et forkert indtryk).

Og så sørger hun stadig for at smile stort, når hun træder ind i bussen, så der ikke er nogen, der får et forkert indtryk af hende.

Du kan klage, hvis elinstallatøren har overset ulovlige forhold, funktionsfejl eller har begået andre fejl, så elinstallationsrapporten giver et forkert indtryk af elinstallationerne.

Det giver et helt forkert indtryk af hvad god is er.

Du har ret til at bede om, at vi begrænser, retter eller sletter personoplysninger, hvis du mener, at de fx er forkerte eller giver et forkert indtryk. 4.2.2.

Oping sex ofte forkert indtryk piger onanerer.

En uheldig sammenblanding af to forskellige budskaber giver forkert indtryk af, at Sportsafdelingen i Dansk Svømmeunion skulle have ændret kvalifikationsprocedurer.

Og når dine gæster kommer, kan dette forlade et forkert indtryk.

Du kan naturligvis klage, hvis den sagkyndige har overset synlige skader eller lavet andre fejl, så tilstandsrapporten giver et forkert indtryk af huset.

Jeg kommer til at gøre et forkert indtryk.

How to use "wrong impression, false impression" in an English sentence

Let's not get the wrong impression here.

There’s a standard false impression about locksmiths.

Westerns created a romantic false impression of cowboy life.

Early computers gave false impression about their capabilities. 3.

People have the wrong impression about Mennonites.

However, this wrong impression is quite common.

Fenty’s music … creates a false impression that Ms.

Of course, a false impression has often been given.

Are students getting the wrong impression here?

It gives a totally false impression of the dynamic.