Examples of using
Forklare reglerne
in Danish and their translations into English
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Lad mig forklare reglerne.
Let me explain the rules.
Måske kunne Nobu-san være venlig og forklare reglerne?
Perhaps Nobu-san will be kind enough to explain the rules of the match?
Skal jeg forklare reglerne?
Need me to explain the rules?
Det var forholdsvis underholdende(hjemmeholdet,Blues vandt), og det var rart at have Max siddende ved sin side, idet han kunne forklare reglerne.
It was fairly entertaining(the home team, Blues won) andit was nice having Max by my side so he could explain the rules as the game was progressing.
Hvis I vil forklare reglerne.
If you will please explain the rules.
Lad mig forklare reglerne: Dine dokumenter, billeder, databaser og andre vigtige filer er blevet krypteret med stærkeste kryptering og unik nøgle, genereret for denne computer.
Let me explain the rules: Your documents, photos, databases and other important files have been encrypted with strongest encryption and unique key, generated for this computer.
Kan nogen forklare reglerne?
Does someone want to explain the rules?
Af denne grund er adventskalenderen naturligvis også forbundet med viljestyrke, ogisær med børn er det fornuftigt at forklare reglerne i den gamle tradition igen.
For this reason, the advent calendar is of course also connected with willpower andespecially with kids it makes sense to explain the rules of the old tradition again.
Lad mig forklare reglerne: Dine personlige filer bliver slettet.
Let me explain the rules: Your personal files are being deleted.
Tving mig ikke til at forklare reglerne.
Don't make me explain the rules.
Jeg vil forklare reglerne for jeg.
I'm going to explain whayto do.
Hvis du ikke ved hvordan man spiller, men har altid ønsket at lære,vil du helt sikkert finde et væld af online-manualer forklare reglerne og endda tilbyde tips, råd og en række forskellige spilsystemer.
If you don't know how to play but have always wanted to learn,you will most certainly find a multitude of online manuals explaining the rules and even offering tips, hints and a range of different betting systems.
Hør nu… Lad mig forklare reglerne på båden.
Please, let me explain the rules of the boat.
Der er en glimrende artikel her, der vil forklare reglerne for brudekjole til mænd.
There is an excellent article here that will explain the rules of wedding dress for men.
Måske skal jeg forklare reglerne først, og så.
Let me explain it first and then… Maybe I will finish explaining the rules.
Mange tak! Så, jeg vil forklare reglerne for jeg.
Thank you. Now I'm going to explain the rules.
Denne herre er her for at forklare reglerne for denne duel, og sikre retfærdighed.
This gentleman is here to explain the terms of the duel and to see fair play.
Og altid smiler. med uendelige indsatser og en dealer,der ikke vil forklare reglerne For alle andre er det som at spille poker i et kulsort værelse.
For everyone else, it's like playing poker in a pitch-dark room,for infinite stakes, with a dealer who won't tell you the rules, and who smiles all the time.
Lad mig først forklare reglerne, og så.
Let's, let me explain it first, and then… Maybe I'll, I will finish explaining the rules.
Endnu en af julens traditioner… forklare reglerne otte gange for Tumpe-tvillingerne.
Another great Christmas tradition. Explaining the rules eight times to the Thicky Twins.
Og altid smiler. med uendelige indsatser og en dealer,der ikke vil forklare reglerne For alle andre er det som at spille poker i et kulsort værelse.
In a pitch-dark room, for infinite stakes,with a dealer who won't tell you the rules, For everyone else, it's like playing poker and who smiles all the time.
Og altid smiler. med uendelige indsatser og en dealer, der ikke vil forklare reglerne For alle andre er det som at spille poker i et kulsort værelse.
With a dealer who won't tell you the rules, For everyone else, it's like playing poker and who smiles all the time. in a pitch-dark room, for infinite stakes.
Og altid smiler. med uendelige indsatser og en dealer,der ikke vil forklare reglerne For alle andre er det som at spille poker i et kulsort værelse.
In a pitch-dark room, for infinite stakes,with a dealer who won't tell you the rules, and who smiles all the time. For everyone else, it's like playing poker.
Kampagnen vil benytte sig af en dedikeret hjemmeside med animationer,illustrationer og quizzer for at forklare reglerne i direktivet om urimelig handelspraksis på en mere interessant og interaktiv måde.
The campaign will make use of a dedicated website, including animations,illustrations and quizzes, in order to explain UCP rules in a more interesting and interactive way.
Nu er det så ved den del hvor jeg forklarer reglerne.
Now's the part where I explain the rules.
Jeg forklarede reglerne, da I kom.
I explained the rules when you arrived.
Du har fået forklaret reglerne, ikke?
You have been explained the rules, right?
Hvorfor hørte du ikke efter, da jeg forklarede reglerne?
Why didn't you just listen to me when I was explaining the rules?
Softwaren leveres med komplet hjælpesystem, som forklarer reglerne.
The software comes with complete help system that explains the rules.
Results: 167,
Time: 0.0503
How to use "forklare reglerne" in a Danish sentence
Wilson var igang med at forklare reglerne. "Så altså, I skal udføre små drillerier og ligge hemmelige beskeder hos hinanden.
A-kasseleder i 3F Odense, Steen Hansen, måtte forbi virksomheden og forklare reglerne, for de ansatte på aftenholdet på SG Produktion var rigtig sure.
- Og det forstår jeg godt.
Derfor kan Datatilsynet heller ikke forholde sig til konkrete sager, men tilsynet vil gerne forklare reglerne mere generelt.
Hvis du aldrig har spillet Live Roulette før, så lad os forklare reglerne for dig.
Forklare reglerne for lastsikring af farligt gods.
Hvis andre beboere måske ikke kender eller ikke forstår reglerne i denne husorden, kan du hjælpe ved at forklare reglerne.
Og der er god tid til og masser af tålmodighed til at forklare reglerne.
Hvis man fx er +100 gæster kan det være svært at skulle flytte rundt på deltagerne og forklare reglerne til en bestemt festleg.
Smart priskonkurrence er navnet på spillet og her er Burc at forklare reglerne.
Jeg kan præsentere et produkt, der passer til fremlæggelsen Grammatik II Jeg kan forklare reglerne om endelserne -ene og -ende i en præsentation.
How to use "tell you the rules, explain the rules" in an English sentence
These terms tell you the rules for using our website teacommerce.net (“our site”).
Let me tell you the rules of the game!
I still can’t tell you the rules of football.
A lot of books and manuals will tell you the rules of photography.
These terms tell you the rules for using the Bankrate website.
Somebody explain the rules to this kid.
These terms tell you the rules for using our websites wrenhouse.uk.com.
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文