What is the translation of " FORSTEMT " in English?

• detuned
• depressed

Examples of using Forstemt in Danish and their translations into English

Signalet kan også blive forstemt i forhold til det originale.
The signal can also be detuned relative to the original.

Denne forstemt chorus møder flanger stemme er en helt unik effekt, der er bestemt til at give din spille en spændende, helt original kant.
This detuned chorus meets flanger voice is an entirely unique effect that is certain to give your playing an exciting, completely original edge.

Firhændigt flygel, præpareret klaver, forstemt klaver og celeste.
Piano four hands, prepared piano, mistuned piano and celeste.

HCA er meget bedrøvet og forstemt:"Jeg følte mig syg, aandeligt og legemligt betaget[dvs. medtaget]" fortsættelsen af Mit Livs Eventyr.
HCA feels very sad and depressed:"I feel ill, spiritually and bodily run down" from the continuation of Mit Livs Eventyr The Fairy Tale of My Life.

Hvis det var så herligt, hvorfor har du så været forstemt, siden du kom tilbage?
Well, if it was so lovely, why have you been a gloom since you got back?

Det er normalt bedst at lade det forstemt og tune radioen ind for at få den bedste modtagelse.
It is usually best to leave it detuned and tune the radio in to get the best reception.

Med center fodret dipol, har du en impedans på omkring 68Ω, og som regel antennen er lidt forstemt, for at bringe det ned til 50Ω.
With the centre fed dipole, you have an impedance of around 68Ω, and usually the antenna is slightly detuned, to bring it down to 50Ω.

Kommentar: Man mærker hensigten og bliver forstemt: EU og FN laver"kriser", som de så udnytter til at rage mere magt til sig på nationalstaternes bekostning.
Comment: One feels the intention and gets depressed: The EU and the UN are generating crises to grab more power at the expense of the national states.

Sin rige tone palet giver dig mulighed at opnå et stort udvalg af lyd fra forstemt basslines til banebrydende kundeemner.
Its rich tonal palette allows you to achieve a variety of sound, from detuned basslines to cutting-edge leads.

En særlig lag control tillader dig at indstille centrum delay gang LFO modulerer fra, oprette et stort udvalg af effekter fra en glat og stramme graduering, til en warbling forstemt tone.
A special lag control allows you to set the centre delay time that the LFO modulates from, create an array of effects from a smooth and tight modulation, to a warbling detuned tone.

Soulmate akustisk graduering afsnit giver et klassisk Chorus eller forstemt effekt designet til at skabe bredde eller bevægelse i din lyd.
The Soulmate Acoustic's modulation section provides a classic chorus or detuned effect designed to create width or movement in your sound.

Lad mig nævne to punkter, som gør mig dybt forstemt: Det er en proformaløsning at ville løse spørgsmålet om afstemningsproceduren i Rådet med en rendezvousklausul, hvor der skal træffes en ny enstemmig beslutning i 2009.
I have to say that there are two points that leave me profoundly saddened. Trying to solve the problem of voting procedures in the Council by setting a fixed date, in 2009, when it has to go back to taking decisions unanimously.

Pulse bredde modulation kan bruges til at genskabe den klassiske forstemt rave fører, og kan også komme fra trekant bølge LFO.
The pulse width modulation can be used to recreate the classic detuned rave leads, and can also come from the triangle wave LFO.

True-Pitch spænding stænger og stål sand-Hoops giver en problemfri trommespil oplevelse uden besværet med forstemt trommer, så du kan fokusere på hvad der er vigtigt.
True-Pitch tension rods and steel True-Hoops provide a hassle free drumming experience without the inconvenience of detuned drums, allowing you to focus on what's important.

Produkt Ref: 21889 Detaljeret Beskrivelse Se den fulde beskrivelse Fra de fejende forstemt toner af vintage omkvædet til en phaser, der svulmer med energi, lytte, som Regenerator entwines sig omkring din lyd.
Product Ref: 21889 Full Description View Full Description From the sweeping detuned tones of the vintage chorus to a phaser that swells with energy, listen as the Regenerator entwines itself around your sound.

I serien resonans stat, når isolering svage punkt af prøven er brudt, kredsløbet er straks forstemt og loop nuværende falder hurtigt til 1/Q af den normale test aktuelle.
In the series resonance state, when the insulation weak point of the sample is broken, the circuit is immediately detuned, and the loop current rapidly drops to 1/Q of the normal test current.

Disse inkluderer lige, flygel stretch, elektrisk klaver stretch, elektriske grand, opretstående strække, forstemt og to bruger-definerbare typer, som kan konfigureres ved hjælp af editor/Librarian software.
These include equal, grand piano stretch, electric piano stretch, electric grand, upright stretch, detuned and two user-definable types which are configurable using the editor/librarian software.

How to use "forstemt" in a Danish sentence

De handlingslammede politikere tav forstemt, for det de oplevede trodsede enhver logik på Christiansborg, og reaktionen på det der var sket var prompte.

Festlig og forstemt: Fynsk rockstjerne lagde alle følelser på bordet.

Men når det bliver gjort så enøjet og så dræbende håbsforladt, sidder man kun trist og forstemt tilbage.

Man kan godt blive lidt forstemt, når man ser reportagerne om tilfredshedsundersøgelsen vedrørende Nordic Medicares klinik i Nakskov.

MARY: Byron var med et underligt forstemt.

Hun er 94 år og spiller, ja, ja meget godt, på et forstemt flygel.

For mens Paludan jo bare er en sølle mandsling som trænger til at blive tiet ihjel, gør Kavanaugh mig virkelig forstemt.

Den værdige Mand reiste hjem forstemt, vred paa sig selv, og ledsaget af mange Bønner om at komme snart igjen, og det i et ordentligt langt Besøg.

Men jeg blev lidt forstemt i går.

How to use "detuned, depressed" in an English sentence

Would that be a detuned Blue Devil engine?

Depressed but that's SOP for me.

Depressed people are not bad people.

Others get depressed and give up.

Machinery comes to life amidst detuned piano strings.

The engine was a detuned version of the CL100K1.

Just massively loud, depressed and haunted.

Lonely Angel, Depressed Angel, Anxious Angel.

Detuned steel drum percussion adv ogg asd.

Great freeware plugin for those heavy detuned lead sounds.