I de mest fremgangsrige regioner er den øvre grænse på 80.
In the most prosperous areas, the maximum rate is 80.
Man bliver ikke Italiens mest fremgangsrige sælger.
You don't become the most successful salesman in all of Italy.
Fire af fem fremgangsrige mænd i Amerika kører en Cadillac.
Drive a Cadillac. Four out of five successful men in America.
Disse opdrættere er ofte meget fremgangsrige på udstillinger;
These breeders are quite often very successful in the show ring;
I den kommende tid vil I blive i stand til at være frie og fremgangsrige.
In this coming time, you are to become able to be free and prosperous.
Hvad er forskellen mellem fremgangsrige og mislykkede personer?
Do you know the difference between successful and unsuccessful people?
Hvordan forklares konkurrenceevne: fælles træk for fremgangsrige regioner.
Explaining competitiveness: common features of successful regions.
Kun fremgangsrige samfund kan effektivt imødekomme befolkningens sociale behov.
Only prosperous societies can cope effectively with the social needs of the population.
Hr. formand, Zimbabwe var en gang et af de mest fremgangsrige lande i Afrika.
Mr President, Zimbabwe was once one of the most affluent countries in Africa.
Har man ikke fremgangsrige børnebørn at prale med, så er man på den hernede.
You know, down here, if you don't have successful grandchildren to brag about, you're screwed.
Det vil medføre unødvendigt bureaukrati for det i forvejen stærkt konkurrencedygtige og fremgangsrige britiske havnemarked.
It would impose unnecessary bureaucracy on an already highly competitive and successful UK ports market.
Mange fremgangsrige virksomheder er startet op i en garage. Strömberg valgte et kælderlokale.
Many successful companies have started in a garage. Strömberg chose a basement.
Vi skal fortsætte med at hjælpe dem til at blive stabile,demokratiske og fremgangsrige samfund, der kan komme med i Unionen.
We shall continue to help them to become stable,democratic and prosperous societies able to join the Union.
Som præsident mod mere fremgangsrige tider. har det været min pligt at føre Venezuela.
Towards more prosperous times. to guide… it has been my duty… As President… Venezuela.
Med Dropbox Business kan Dentsu blive ved med at være ifront i reklameverdenen og have tilfredse og fremgangsrige globale kunder.
With Dropbox Business, Dentsu can stay at the forefrontof the advertising world, keeping global clients satisfied and successful.
Som præsident mod mere fremgangsrige tider. har det været min pligt at føre Venezuela.
As President… to guide… it has been my duty… towards more prosperous times. Venezuela.
Fathi tror, han kan finde svar på, hvorfor man valgte det her sted- ogfå oplysninger om Ramses fremgangsrige regeringstid.
Fathi believes this tomb will provide clues andreveal information about Ramses' prosperous reign as Pharaoh. as to why tomb owners chose this site.
Som præsident mod mere fremgangsrige tider. har det været min pligt at føre Venezuela.
As President… it has been my duty… Venezuela… to guide… towards more prosperous times.
Hvorfor skulle nogen være ulykkelig,""eller gribe til antisocial adfærd,""når vedkommende lever i""den mest fri og fremgangsrige nation på kloden?
Why should someone feel unhappy or engage in antisocial behavior when that person is living in the freest and most prosperous nation on Earth?
Ved at identificere fremgangsrige butikker og analysere dem nærmere er der værdifuld viden at hente.
Through identifying successful shops and analysing them in more detail, you can gain valuable knowledge.
Hvor end I måtte gå, hvem end I måtte se, vil I opdage, atde kun er blevet fremgangsrige ved velsignelsen fra deres moders kærlighed.
Wherever you go, whoever you may see,you can find that they have become prosperous only with the blessings of their mother's love.
Som I kan se, vil den fremgangsrige nye verden skabe en lang række nye muligheder for at udtrykke sin barmhjertighed og vise sin nåde.
As you can see, this prosperous new realm is to form numerous new outlets to express its mercy and show its grace.
Jeg synes selv, at søjlestrukturen har været god som et strukturelt instrument, eftersomnogle dele af søjlestrukturen har været mere fremgangsrige end andre.
I myself think that the pillar structure has been valuable as a structural instrument,because some parts of the pillar structure have been more successful than others.
Men de har én ting til fælles: fremgangsrige virksomheder, der alle er baseret på nyskabende virksomhedsidéer.
Nevertheless, they all have one thing in common: successful enterprises based on innovative business ideas.
Hvordan forestiller De Dem, at EU kan blive det mest fremgangsrige økonomiske område i verden, hvis EU ikke kan forsvare sig selv?
How do you think that Europe can become the most prosperous economic area in the world if it is unable to defend itself?
Selv i de mest fremgangsrige europæiske byer er der"bymæssige øer", hvor miljøforringelser og social udstødelse følges hand i hand.
Even in the most prosperous European cities there are"urban islands" where environmental degrad ation and social exclusion go hand in hand.
Sådanne opstigningspar er langt mere fremgangsrige i deres eventyr af treeniggørelse end de opstegne dødelige.
Such ascendant pairs are far more successful in the adventure of trinitizing than are the ascendant mortals.
Results: 69,
Time: 0.0525
How to use "fremgangsrige" in a Danish sentence
Hans senere både bevægede og fremgangsrige historie er der fortalt en hel del om i flere sammenhænge.
At visse planeter er ubeboede kan meget vel bero på, at deres atomforskere er mere fremgangsrige end vores.
Faktisk ligger vi som nummer 192 på listen over de 2139 mest fremgangsrige virksomheder i Danmark.
Det var den mest fremgangsrige tid i USAs historie.
19.
En af de mest fremgangsrige hingste er hans far;
Kingmambo, en søn af Mr Prospector ud af Miesque der selv vandt 10 Gruppe 1 løb, bl.a.
Afstanden til Hjørring er små 15 km og 6 km til den fremgangsrige Skallerup Friskole med vuggestue, børnehave og 0-9 klasse.
Det har gjort
KABE til en af de mest fremgangsrige fabrikanter i campingvognsbranchen.
Kroatisk havneby på 9 bogstaver, tørretumbler aftræk energimærke a Auto Europe
Hårdrocksbandet Osmi Putnik fra Split har været fremgangsrige både i Kroatien og i de andre eksjugoslaviske republikker.
Mongolernes ødelæggelse af Eurasiens smukkeste og mest fremgangsrige byer var ofte så total, at det kun kan sammenlignes med effekten af en atomkrig.
En af de mest fremgangsrige hoppestammer i Tyskland, hvor blandt andre hingstene Cardento, Quintender, Quadros,
Colore og Colorit kommer fra.
How to use "prosperous, successful" in an English sentence
prosperous book Almost Everywhere Convergence II.
Some were successful and thoroughly enjoyed.
Successful experiences selected for the project.
not successful people and unsuccessful people.
The wicked are prosperous and rich.
After successful recognition, I’m all done.
prosperous author and educator Jack Canfield.
What are those successful people doing?
Organize interactive sessions with successful Entrepreneurs.
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文