What is the translation of " FRITIDSTILBUD " in English?

• leisure activities
• leisure facilities
• leisure opportunities
• leisure amenities
• leisure offer
• recreational facilities
• recreational offers
• recreational offerings

Examples of using Fritidstilbud in Danish and their translations into English

Fritidstilbud dag og nat.
Leisure activities day and night.

Udflugter, sports- og fritidstilbud, restauranter.
Excursions, sports and leisure amenities, restaurants.

Fritidstilbud i nærheden af vores hostel.
Leisure activities close to our hostel.

Sikre at flere børn og unge deltager i fritidstilbud, fx ved permanente rabatordninger.
Ensuring that more children and young people take part in leisure activities, e.g.

Danskerne efterspurgte i stigende grad et bredere udvalg af ferie- og fritidstilbud.
Danes were increasingly demanding a wider selection of holiday and leisure activities.

Musik og fritidstilbud har altid hængt sammen.
Music and leisure has always hung together.

Ud over undervisningslokaler vil bygningerne omfatte fritidstilbud, idrætshal og udearealer.
In addition to classrooms, the buildings will include recreational offers, sports hall and outdoor areas.

I et fritidstilbud har personalet tid og overskud til at gå fra med børnene såfremt de har behov for det.
In a recreational staff has the time and energy to go from the children if they need it.

Disse tjenesteydelser bør omfatte sundhedsydelser og plejetilbud, uddannelsesfaciliteter, fritidstilbud, transport og bredbånd.
These services should include such things as healthcare and care services, education, leisure, transport and broadband.

Desuden sikrer hotellets væld af fritidstilbud, at du har rigeligt at foretage dig under dit ophold.
Besides, the hotel's host of recreational offerings ensures you have plenty to do during your stay.

Fritidstilbud Men det er et fælles kendetegn for Leading Campings, at fritidsaktiviteterne ikke skal påduttes gæsterne.
Leisure activities However, it is a hallmark of Leading Campings that no-one is forced to join in with the activities..

De fem indsatser varierer fra heldagsskoler med behandling af hele familien til fritidstilbud et par gange om ugen.
The five initiatives vary from day schools to initiatives for the entire family and to after-school leisure activities a couple of times a week.

Skolen har derfor gode fritidstilbud i form af et værested med øvelokale til musik og træningsfaciliteter.
The college has therefore fine recreational offers in the form of a club with a music practice room and fitness facilities.

Som en"Children's Land" i den nordlige del af landet, med sin børnevenlige tilbud og attraktive fritidstilbud ideelt for familier.
As a"Children's Land" in the north of the country, with its child-friendly offerings and attractive leisure facilities ideal for families.

Fritidstilbud og forretningsturisme er blevet stadig vigtigere for den økonomiske fremgang og beskæftigelsen i byområderne.
Recreation, leisure and business tourism has become increasingly important for economic prosperity and employment in urban areas.

Det bliver en internationalt akkrediteret, offentlig skole i København bestående af skole, fritidstilbud, idrætshal og udearealer.
It will be an internationally accredited public school in Copenhagen, consisting of a school, leisure facilities, a gym, and open-air areas.

I nærheden finder du mange fritidstilbud såsom barer og terrasser i den berømte Plaza Real, eller restauranter ved siden af stranden Barceloneta.
Nearby, you will find many leisure opportunities such as bars and terraces in the famous Plaza Real, or restaurants next to the Barceloneta Beach.

Mange dage i ugen aktiveres flere titals børn, unge, voksne og ældre med forskellige opgaver og fritidstilbud i det nye stævnecenter.
Several days a week, dozens of children, youth, adults, and seniors are engaged in different tasks and free-time activities at the new conference center.

De stadige nedskæringer på skoler og fritidstilbud har øget ghettoiseringen, hvor de unge og ikke mindst drengene overlades til parkeringspladser og kriminelle bander.
The continuous cutbacks in education and leisure facilities has increased the ghettoisation, where the youth, and foremost the boys, are left to the parking lots and criminal gangs.

Europaskolen er en internationalt akkrediteret, offentlig skole i København bestående af skole, fritidstilbud, idrætshal og udearealer.
Europaskolen will be an internationally accredited, state school in Copenhagen, comprising a school, leisure activities, a sports hall, and outdoor areas.

I den kommunale beskæftigelsesafdeling, opsøgende lokalpsykiatrisk arbejde og et fritidstilbud for udviklingshæmmede er systematikken i langt højere grad individuel og baseret på den enkeltes erfaring.
The strategies applied in the occupational therapy department, local outreach psychiatric work and leisure activities for the mentally retarded are more individual and based on personal experience.

SFO tilbuddet bliver udvasket totalt, og da priserne for tilbuddene ikke falder sønderligt vil der ikke længere være en reel fremtid for fritidstilbud som dette.
SFO offer will be washed out completely, and as prices for the offers did not fall to pieces wonder there will no longer be a real future for leisure like this.

Disse faktorer kan være knyttet til fattigdom og social ulighed, fritidstilbud, skoletilbud, migration, rusmidler, kriminalitet, politisk deltagelse etc.
Such factors may be linked to poverty and social inequality, recreation opportunities, education, migration, consumption of intoxicants, crime, political mobilisation, etc.

Men Ole B. Nielsen og Børge Godsk Jensen fornemmede, at der var ved at ske noget. Danskerne efterspurgte i stigende grad et bredere udvalg af ferie- og fritidstilbud.
However, Ole B. Nielsen and Børge Godsk Jensen sensed that something was about to happen. Danes were increasingly demanding a wider selection of holiday and leisure activities.

Hjerteligt velkommen til Wulfener Hals Ferie ved havet, et stenkast fra sandstranden og et fritidstilbud, som ellers kun tilbydes af større klubanlæg i syden- sådan er Wulfener Hals camping- og feriepark på øen Fehmarn….
A warm welcome to Wulfener HalsA holiday by the sea, a short hop to the sandy beach and recreational facilities that rival those of big clubs in the south- this is the Wulfenerhals camping….

Projektet er et fritidstilbud til skoleelever i 10. klasse, hvor man styrker elevernes selvværd, hjælper dem med en afklaring af muligheder for fremtiden, og i det hele taget gør den enkelte elev parat til livet efter folkeskolen.
The project is a leisure offer to pupils in 10th grade, to strengthen the children's self-worth, to show them what their future options are and to prepare the individual pupil for life after school.

Et nyt og langt rigere udbud af informationstjenester, adgang til databaser, audiovisuelle medier, kultur- og fritidstilbud vil stå til rådighed for enhver.
A new, far richer range of novel services in the form of information, access to databases, audiovisual, cultural and leisure facilities will be opened up to everyone.

Det er beliggende i Poble Sec, i en strategisk position for at nyde mange fritidstilbud takket være dens nærhed til Avenida Paral. lel, hvor du vil finde et væld af virksomheder, såsom barer eller restauranter eller diverse teatre som El Molino eller Teatro Condal.
It is situated in the Poble Sec, in a strategic position to enjoy many leisure opportunities thanks to its proximity to the Avenida Parallel, in which you will find a multitude of establishments such as bars or restaurants, or various theaters like El Molino or Teatro Condal.

Denne kvalitetsbetegnelse med op til 5 stjerner opnås ved en vurdering af sikkerhed, hygiejne, service, fritidstilbud, miljøbeskyttelse og præsentationen af stedet.
The classification on this basis with which up to 5 stars can be obtained evaluates criteria on safety, hygiene, service, leisure time offers, environmental protection and outward presentation of the maritime enterprise.

Projektet er et fritidstilbud til skoleelever i 10. klasse, hvor man styrker elevernes selvværd, hjælper dem med en afklaring af muligheder for fremtiden, og i det hele taget gør den enkelte elev parat til livet efter folkeskolen.- Vi afholdt et forældremøde inden afrejsen, hvor alle forældre dukkede op og var meget engagerede.
The project is a leisure offer to pupils in 10th grade, to strengthen the children's self-worth, to show them what their future options are and to prepare the individual pupil for life after school.- We held a meeting for parents before we left, where all the parents turned up and were very enthusiastic.

How to use "fritidstilbud" in a Danish sentence

Lige nu arbejder vi også med at oprette NaturVild som et fritidstilbud til børn og unge på Sydfyn, inden for de næste par år.

Vores Miniklub er et fritidstilbud for børn og unge mellem 10 og 12 år. 4 - 5 Klasse.

Ved Cosmosskolen medvirker de etablerede fritidstilbud til udmøntning af Esbjerg kommunes sammenhængende Læs mere Sammenhæng.

Nyt fritidstilbud (Vis kun punkt 10) 11.

Roskole, sejlerskole, surferskole og havkajakskole vil sandsynligvis blive de første nye ferie- og fritidstilbud, der både byder på fysisk aktivitet og kompetenceudvikling.

Der er udarbejdet retningslinier for visitation, sammenhæng mellem skole- og fritidstilbud, evaluering og dokumentation samt dannelse af netværk mellem specialtilbud.

Sikke et program af gratis fritidstilbud til øens unge fra 7.

Og i ungdomshuset Walker skal der indrettes nye fritidstilbud til målgruppen, og der skal sættes fokus på rygning og rusmidler.

How to use "leisure opportunities, leisure facilities, leisure activities" in an English sentence

Endless recreation & leisure opportunities await you in Kitimat.

Leisure opportunities are endless at Trump International.

Providing accessible leisure opportunities – such as Boccia, Kurling and Rebound Therapy.

Leisure facilities include six color changing modes.

Leisure facilities include indoor heated swimming pool.

Guangzhou Aojian Sports Leisure Facilities Co.,Ltd.

Leisure Question: What leisure activities are available?

Not only leisure facilities are inaccessible.

Offering professional and leisure activities for members.

What residential leisure activities are available?